Página 3
PLAN OF REMOTE Volume + Volume - Control of vibration with 3 modes available: off, medium, high Activate/deactivate the surround sound Enable/disable the microphone CAUTION FOR USE - Do not use the headset with a device other than that for which it is intended - Do not disassemble the product - Do not expose this product to moisture or any other liquid.
TÉLÉCOMMANDE SUR CÂBLE Volume + Volume – Contrôle de la vibration avec 3 modes disponible : désactivé, moyen, fort Activer/désactiver le son surround Activer/désactiver le microphone PRÉCAUTION D’EMPLOI - N’utilisez pas le casque avec un appareil autre que celui pour lequel il est destiné...
Página 7
FERNBEDIENUNG Lautstärke + Lautstärke - Steuerung der Vibration mit 3 verfügbaren Modi: aus, mittel, hoch Ein- /Ausschalten der Surround-Sounds Ein-/Ausschalten des Mikrofons VORSICHTSMASSNAHMEN - Verwenden Sie das Headset nicht mit einem anderen Gerät als mit dem für das es bestimmt ist - Das Produkt nicht zerlegen - Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit oder einer anderen Flüs sigkeit aus.
CONTENIDO - 1 cascos 7.1 vibración - 1 manual de usuario ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO Altavoces: 50 mm de neodimio Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz Sensibilidad: 110 dB +/- 3 dB Longitud del cable: 2,2 m Conexión: USB Alimentación: 5V / 0.04 A Impedancia: 32 Ohms Micro:...
CONTROL REMOTO Volumen + Volumen – Control de la vibración con 3 modos disponibles: apagado, medio, alto Activar / desactivar el sonido envolvente Activar / desactivar el micrófono PRECAUCIÓN DE EMPLEO - No use los cascos con un dispositivo distinto de aquel para el que está...
CONTÉM - Conjunto de auscultadores com fio vibração 7.1 - Manual do Utilizador ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Altifalantes: 50mm com ímanes de neodímio Resposta de Frequência: 20 Hz - 20 KHz Sensibilidade: 110dB +/-3dB Comprimento do cabo: 2,2 m Conexão: USB Alimentação: 5V / 0.04A Impedância: 32 Ohms Microfone:...
TELECOMANDO Volume + Volume - Controlo da vibração com 3 modos disponíveis: desligado, médio, alto Activar/desactivar o som surround Ativar/desativar o microfone CUIDADOS A TER NA UTILIZAÇÃO DO APARELHO - Não utilize os auscultadores com um dispositivo diferente daquele para o qual se destina - Não desmonte o produto - Não exponha este produto à...
CONTENUTO - 1 cuffia con filo 7.1 con vibrazione - 1 manuale dell’utente SPECIFICHE DEL PRODOTTO Alto-parlanti: neodimio 50 mm Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 KHz Sensibilità: 110 dB +/- 3 dB Lunghezza del cavo: 2,2 m Collegamento: USB Alimentazione: 5 V / 0,04 A Impedenza: 32 Ohm Microfono:...
Página 13
TELECOMANDO Volume + Volume - Controllo della vibrazione con 3 modalità disponibili: disattivata, media, alta Attivare/disattivare l’audio surround Attivare/disattivare il microfono PRECAUZIONI: - Non utilizzare le cuffie con un dispositivo diverso da quello per cui è destinato - Non smontare il prodotto - Non esporre il prodotto a umidità...
AFSTANDSBEDIENING Volume + Volume - Controle over de trillingen met 3 beschikbare modi: uit, gemiddeld, hoog In-/uitschakelen van het surround-geluid De microfoon in-/uitschakelen CAUTION FOR USE - Do not use the headset with a device other than that for which it is intended - Do not disassemble the product - Do not expose this product to moisture or any other liquid.
Página 17
50MM 2.2M 110DB /- 3DB USB : 5V / 0.04A Ø8.0 X 12.0mm 43dB /- 2 KOhms 2.2...