Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Soehnle Professional 7730.65
Resumen de contenidos para Soehnle Professional 7730.65
- Página 1 7730.65 STATIVWAAGE STAND SCALE BALANCE À COLONNE BILANCIA A COLONNA BÁSCULA DE COLUMNA ÁLLÓMÉRLEG Gebrauchsanweisung S. 2 | User manual p. 27 | Mode d'emploi p. 51 | Istruzioni per l‘uso p. 75 | Instrucciones de uso p. 99 | Használati útmutató l. 123...
- Página 2 www.soehnle-professional.com...
- Página 26 www.soehnle-professional.com...
- Página 27 STAND SCALE 7730.65 User Manual www.soehnle-professional.com...
- Página 28 www.soehnle-professional.com...
- Página 50 www.soehnle-professional.com...
- Página 51 BALANCE À COLONNE 7730.65 Mode d'emploi www.soehnle-professional.com...
- Página 52 www.soehnle-professional.com...
- Página 76 www.soehnle-professional.com...
- Página 98 www.soehnle-professional.com...
-
Página 99: Báscula De Columna
BÁSCULA DE COLUMNA 7730.65 Instrucciones de uso www.soehnle-professional.com... - Página 100 www.soehnle-professional.com...
- Página 101 ÍNDICE VOLUMEN DE SUMINISTRO ..................102 Accesorios opcionales ..................102 Descripción del producto ..................102 ADVERTENCIAS ......................103 INDICACIONES GENERALES ..................104 Datos técnicos ..................... 104 Uso previsto ......................104 Clasificación......................105 Indicaciones de seguridad ..................105 Limpieza ......................106 Mantenimiento y servicio ..................
-
Página 102: Volumen De Suministro
Si tiene alguna pregunta o su aparato presenta algún problema que no ha sido mencionado en las instrucciones de uso, póngase en contacto con el servicio técnico de Soehnle Professional o visítenos en www.soehnle-professional.com. -
Página 103: Advertencias
> Cuando no se utilice la balanza por favor, elimine las baterías ** * No se aplica al trípode escalas 7730.65.003 con la operación de la batería ** No se aplica al trípode escalas 7730.65.001 con funcionamiento a red / batería... -
Página 104: Indicaciones Generales
Los datos sobre el suministro de tensión vienen indicados en el propio adaptador de corriente La documentación técnica para el mantenimiento del aparato, que requiere el personal denominado por Soehnle Professional como personal de mantenimiento, se encuentra en un CD que viene con el aparato. -
Página 105: Clasificación
Soehnle Professional únicamente asume la responsabilidad por la seguridad del aparato si se tienen en cuenta las indicaciones y el equipo se utiliza cumpliendo las instrucciones de uso. El aparato es un aparato sanitario y solo debe ser utilizado por personas cuya formación y conocimientos garanticen un funcionamiento adecuado. -
Página 106: Limpieza
Si el aparato no trabaja según lo previsto, podría estar dañado. En ese caso será imprescindible llevar el aparato a un taller de servicio técnico autorizado por Soehnle Professional. Durante la reparación en un taller de servicio técnico autorizado solo deben utilizarse piezas de repuesto originales. -
Página 107: Garantía / Responsabilidad
A intervalos regulares se debe comprobar el funcionamiento de las baterías recargables instaladas. En caso necesario, el personal de servicio capacitado debe sustituir la batería recargable o la pila de litio. Se requieren herramientas adecuadas. Garantía / Responsabilidad En caso de existir una deficiencia en el objeto suministrado, que sea responsabilidad del fabricante, este deberá, a elección, o bien solucionar la deficiencia, o bien suministrar un objeto en sustitución. -
Página 108: Eliminación De La Báscula
Eliminación de la báscula Según el estado de conocimientos actual, el aparato no contiene sustancias especialmente nocivas para el medio ambiente. Este producto no debe tratarse como residuo normal, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 109: Explicación De La Etiqueta De Verificación Y Sus Símbolos
Explicación de la etiqueta de verificación y sus símbolos Explicación de los símbolos: 773x Número de producto del fabricante Rango de pesaje activo XXXX p. ej. 0122, nº oficial del «organismo notificado» (este organismo ha realizado la primera Carga máxima del rango de pesaje verificación) Carga mínima del rango de pasaje Símbolo de verificación CE con año de... -
Página 110: Colocar La Basula
COLOCAR LA BÁSCULA Colocación de la báscula y puesta en marcha La báscula se entrega completamente montada. Quitar el embalaje. Colocar la báscula sobre una base lisa y resistente. Observe que no queden cables u otros objetos atascados debajo de la báscula. Girando los tornillos-pata, nivelar la báscula. -
Página 111: Encendido
Encendido Presione la tecla ON/OFF sin carga sobre la báscula. Tras la rutina de comprobación se muestra brevemente el contador de verificaciones y, a continuación, la indicación pasa a cero. Contador de verificaciones: No hay mensajes de error. La báscula está lista para pesar. Pesaje Colocarse cuidadosamente de pie sobre la plataforma de pesaje de la báscula. -
Página 112: Función De Retención (Hold)
Eliminar la tara Al pulsar la tecla de puesta a cero, la tara se elimina. Información sobre la tara Si la tecla de puesta a cero se presiona de forma prolongada, se indica el peso de la tara. Si se pulsa brevemente, el peso de la tara de elimina. Si se presiona de forma prolongada hasta que parpadea la indicación de peso, el peso de tara no se elimina. - Página 113 El ajuste de la función de retención se realiza en el modo de ajuste (véase descripción separada 470.702.099 Usermode 3710) UCAL 1 pos. Modo de Función Cancelar la función retención No activo Retención en caso de interrupción Tecla ON/OFF Retención en caso de interrupción Descarga de la báscula...
-
Página 114: Imprimir / Conexión Informática (A Través De Una Interfaz Opcional Rs232)
Imprimir / conexión informática (a través de una interfaz opcional RS232) Al terminal estándar se puede conectar a través del puerto serie opcional (RS232) una impresora, un PC u otro dispositivo de procesamiento electrónico de datos. La configuración de la función de interfaz se realiza según las descripciones separadas 470.702.099 Usermode 3710 y 470.508.077 Interfaz de datos 3710. -
Página 115: Memoria Plu (P. Ej. Almacenamiento De Diferentes Pesos De Tara)
Se muestra el número del último registro almacenado. Modificando el número correlativo mediante las teclas de flecha (tecla de tara / función) se puede consultar cada registro, así como visualizar pulsando la tecla de impresión. El registro seleccionado se muestra de forma desplazable, como sigue: Indicación en la Significado... -
Página 116: Pesaje De Niños Pequeños
- Tara, peso de tara, indicación del valor en g y en caso de números decimales, con un punto En el CD de producto suministrado con el aparato se encuentra el software para PC Memoria PLU con el que se transfieren los contenidos del PC a la báscula. -
Página 117: Puesta A Cero
5.11 Puesta a cero Pulse la tecla de puesta a cero para corregir pequeñas divergencias del punto cero, p. ej. debido al ensuciamiento de la báscula. Rango de puesta a cero verificable y no verificable: de -1 a +3% del rango de pesaje. -
Página 118: Fallos - Causas Y Soluciones
La batería está vacía. Conectar el aparato al adaptador de corriente y cargarlo. Si no se logra solucionar el fallo o se muestran otros avisos de fallo, póngase en contacto con el servicio técnico de Soehnle Professional. www.soehnle-professional.com... -
Página 119: Indicaciones Sobre La Compatibilidad Electromagnética
La báscula de la serie 7730.65 ha sido concebida para el uso en el ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO indicado a continuación. El cliente o el usuario de las básculas tipo 7730.65 debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo. - Página 120 La báscula de la serie 7730.65 ha sido concebida para el uso en el ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO indicado a continuación. El cliente o el usuario de las básculas tipo 7730.65 debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo.
- Página 121 La báscula de la serie 7730.65 ha sido concebida para el uso en el ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO indicado a continuación. El cliente o el usuario de las básculas tipo 7730.65 debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo.
- Página 122 El cliente o el usuario de las básculas tipo 7730.65 puede ayudar a evitar las perturbaciones electromagnéticas si cumple con la distancia mínima entre dispositivos de telecomunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y las básculas tipo 7730.65, en función del cable de salida del dispositivo de comunicación, tal como se indica a continuación.
- Página 124 www.soehnle-professional.com...
- Página 146 www.soehnle-professional.com...
- Página 147 www.soehnle-professional.com...