Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FÜR MESSBAREN ERFOLG
9221
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Návod na obsluhu
Bruksanvisning
Kezelési útmutató
Brugsanvisning
Instruct ¸ iuni de
Návod k obsluze
utilizare
Manual de instruções
Navodila za uporabo
Руководство по
Instrukcja obslugi
эксплуатации
Kullanma Kilavuzu
www.soehnle-professional.com
Capítulos
Manuales relacionados para Soehnle Professional 9221
Resumen de contenidos para Soehnle Professional 9221
- Página 1 FÜR MESSBAREN ERFOLG 9221 Bedienungsanleitung Bruksanvisning Návod na obsluhu Operating Instructions Bruksanvisning Kezelési útmutató Mode d’emploi Brugsanvisning Instruct ¸ iuni de Instrucciones de manejo Návod k obsluze utilizare Istruzioni d'uso Manual de instruções Navodila za uporabo Руководство по Gebruiksaanwijzing Instrukcja obslugi эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INHALT Deutsch ......4 Česky ......104 English . -
Página 34: Español
ESPAÑOL báscula contadora 9221 ÍNDICE 1. Información general Pág. 3 4. Pesaje y cálculo Pág. 8 Usos y aplicaciones Pág. 3 Puesta a cero Pág. 8 Instrucciones de seguridad Pág. 3 Determinar o restar la tara Pág. 8 Limpieza Pág. 3 Cálculo... -
Página 35: Información General
1. INFORMACIÓN GENERAL Usos y aplicaciones Limpieza ■ ■ La báscula contadora Soehnle 9221 está concebida Para la limpieza bastará con un paño húmedo y para pesar mercancías y determinar números de piezas. detergente común. No utilice productos abrasivos. Instrucciones de seguridad Mantenimiento y servicio técnico... -
Página 36: Datos Técnicos
Rango de pesaje: 6 kg / 15 kg / 45 kg por suministrar un recambio. Las piezas sustituidas Intervalos: 0,2 g / 0,5 g / 1 g pasarán a ser propiedad de Soehnle Professional. Temperatura de trabajo: 0° – 40°C Si el defecto no pudiera subsanarse o el recambio Temperatura de almacenamiento: 10°... -
Página 37: Puesta En Marcha
2. PUESTA EN MARCHA Volumen de suministro Encendido y apagado ■ ■ • Báscula Encender y apagar la báscula mediante la tecla • Plataforma de ON / OFF (ver fig.). No cargar la máquina al • Fuente de alimentación encenderla o apagarla. •... -
Página 38: Introducción De Datos Y Control
ESPAÑOL báscula contadora 9221 3. INTRODUCCIÓN DE DATOS Y CONTROL Teclas de manejo ■ Tecla de puesta a cero Tecla de conmutación entre 2 básculas (desactivada) Display ■ Peso total Peso o cantidad de referencia Memorizar y consultar referencias > Teclas rápidas Introducción de cifras... -
Página 39: Símbolos Del Display
Símbolos del display ■ Cargar batería Peso neto Detención Mensaje de puesta a cero Visualizar en libras Visualizar en kilogramos Cantidad de referencia insuficiente Peso de pieza insuficiente Hay valores memorizados Punto de conexión activado al contar Punto de conexión activado al pesar La carga excede el valor objetivo superior Carga entre el valor objetivo superior y el inferior... -
Página 40: Pesaje Y Cálculo
ESPAÑOL báscula contadora 9221 4. PESAJE Y CÁLCULO Puesta a cero ■ pulsar mientras parpadee la cifra. Si la balanza está descargada y el indicador Se empezarán a contar las piezas que se coloquen no se pone a cero al encenderla, pulse la a partir de ese momento. -
Página 41: Función De Suma
Memorizar PLUs ■ La flecha de indicación señala los límites correspon (Produkt Look Up) dientes en el display »PIECES«: La carga excede el peso objetivo superior Los PLUs sirven para memorizar información de Carga entre el peso objetivo superior piezas utilizadas regularmente, de modo que los y el inferior datos puedan recuperarse de la memoria para La carga está... -
Página 42: Programación De Referencias Memorizadas Con Tara
ESPAÑOL báscula contadora 9221 Consultar PLUs ■ Memorizar en las teclas rápidas M1 – M5 con determinación del peso Consultar PLUs memorizados en los números 0 – 999 • Depositar un número de piezas. • Introducir el número de piezas •... -
Página 43: Mensajes De Error
5. MENSAJES DE ERROR Calibración por parte del usuario ■ Rango de pesaje máximo superado • Encender la báscula y a la vez pulsar > Retirar de la balanza el material de pesaje • Introducir el Pin 0000 y pulsar No es posible la puesta a cero •...