Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER
Raise the needle to its highest position by rotating the
hand wheel towards you.
1. Hook thread to thread guide as illustrated.
2. Pull down lever holding the end of thread.
3. Turn the lever as far as it will go.
4. Guide thread into hooked end and pull it upward.
5. Return the lever and needle will be threaded
automatically.
6. Release the lever and pull thread away from you.
Note: For smooth threading it is recommended you
select straight stitching when using the needle
threader.
ENFIAR O FIO, AUTOMATICAMENTE
Levante a agulha até à sua posição máxima rodando o
volante com a mão na sua direcção.
1. Engate a linha na guia da linha como se mostra no
desenho.
2. Baixe a alavanca segurando o fi nal da linha.
3. Rode a alavanca o mais rapidamente possível.
4. Passe a linha através da ranhura e puxe para cima.
5. Retire a alavanca e a linha será automaticamente
enfi ada.
6. Solte a alavanca e puxe a linha.
Nota: Para enfi ar automaticamente a linha de uma
forma correcta recomenda-se que esteja seleccionado
o ponto a direito.
23
23
Tabla de contenido
