Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG CTV 4820 ST
Resumen de contenidos para AEG CTV 4820 ST
- Página 59 INDICE 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52...
-
Página 60: Botones Del Mando A Distancia
Botones del Mando a Distancia 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 61: Panel De Plasma
PANEL DE PLASMA &$%/( (1&(1','2$3$*$'2 ,17(5583725 @I@SBË6 @IUS696ÃGW9T 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 62: Caja De Plasma
CAJA DE PLASMA &$%/( 69+6 69+6 QPX@S T86SUÃ! T86SUÃ# WD9@P WD9@P 6 IU@II6 TQ@6F@ST !!!#ÃW68ÃÃÃÃ$ÃCa × Q8ÃDI T86SUÃ T86SUÃ" TV7XPPA@S 76WÃPVU 76 WÃ DI GDI@ÃPVU GW9TÃPVU 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 63: Montaje De Los Bafles (Opcional)
Instalación del Panel de Plasma en la Pared Montaje de los Bafles (Opcional) %$)/( ,=48,(5'2 3$1(/ '( 3/$60$ 0(7$/ ,16(57 7251,//26 0 ; %$)/( '(5(&+2 $6,'(52 %$)/( 7251,//26 0 ; 3,( '( 0217$-( ),*85$ 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... - Página 64 $*8-(526 '( *$1&+2 &2/*$'25 '( /$ 3$5(' 3$1(/ '( 3/$60$ !%%À€ PP $1&/$-( '( 3/È 67,&2 0 [ &2/*$'25 7251,//2 '( /$ 3$5(' 0 [ $*8-(52 '( 0217$-( 0852 ),*85$ 8PGB69PSÃ76AG@ 76AG@Ã9@S@8CP Q6I@GÃ9@ÃQG6TH6 76AG@ÃDaRVD@S9P 52-2 #ÃUPSIDGGPTà 8PI@YDPI@TÃ...
-
Página 65: Preparación
Preparación Precauciones de Seguridad 1. Fuente de Energía Características 2. Cable de Energía 3. Vaho y Agua 4. Limpieza 5. Ventilación 6. Rayos. 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 66: Sustitución Parcial
7. Sustitución Parcial 8. Mantenimiento 9. Fuentes con Llama ¡Advertencia! Cualquier intervención en contra de las nor- mas, en particular cualquier modificación del alto voltaje o sustitución del tubo de ima- gen, puede conllevar un incremento de con- centración de rayos X. Cualquier televisor modificado de esta forma ya no cumple con la licencia y no debe ser realizado. -
Página 67: Conexiones Al Enchufe De Salida Rf
Antes de Conectar su TV Conexión Eléctrica Conexiones al Enchufe de Salida RF NOTA: Quita las pilas del aparato del man- do a distancia cuando no se utilice durante un largo período. Si no, puede dañarse de- bido a cualquier escape de las pilas. Encendido/ Apagado del TV 867G@ÃUWÃ... -
Página 68: Manejo Del Tv
Apagado de la TV i~†„ˆrqhÃqrÃphhyr† ƒ‚…Ãsh‰‚…Ãr†ƒr…r ƒ…r†v‚rÀr~Ãh…hÃphpryh… Manejo de los botones del Aparato Manejo del TV de Plasma Inicial APS (Sistema de Programación Automática) ‰‚yˆ€r €r~Ãh…hÃ…r‡‚…h… qr…rpu‚v“„ˆvr…q‚Ãhwˆ†‡h… 6QTÃvvpvhy r†ƒhx‚y vqv‚€h ƒht† @†ƒhxh hˆ‡‚ƒ…‚t…h€hpvy 1‚x3Ãh…hÃhp‡v‰h… ƒ‚…Ãsh‰‚…Ãp‚€ƒ…ˆrirÃryÃphiyrÃqrÃyhÃh‡rh 1UW3Ãh…hÃphpryh… qr…rpu‚v“„ˆvr…q‚Ãph€ivh…Ãvqv‚€h 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 69: Manejo Del Mando A Distancia
Manejo del Mando a Distancia Formato del Menú s‚…€h‡‚ ƒh‡hyyhÃp‚€ƒyr‡h †rxhy ƒh‡hyyhÃqv‰vqvqh 6285&( DÃÃDÃà DÃà ‰‚yˆ€r €r~Ãh…hÃ…r‡‚…h… qr…rpu‚v“„ˆvr…q‚Ãhwˆ†‡h… hihw‚ƒpv‚r†Ãr‘v†‡r‡r†ÃqrÃs‚…€h‡‚ÃqrÃh‡hyyh 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 70: Menú De Imagen
Menú de Imagen v€htr i…vyy‚ p‚‡…h†‡r "% & v‡vqr“ p‚y‚… #" hihw‚Ãh…hÃsvwh…ÃyhÃv€htrÃrÃyhÉr‡hhÃhp‡ˆhy 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 71: Cuando El Vga O El Dvi Están Conectados Al Tv De Plasma
v€htr i…vyy‚ p‚‡…h†‡r "% v‡vqr“ & p‚y‚… #" ‡‚‚ menú de la ventana hihw‚Ãh…hÃsvwh…ÃyhÃv€htrÃrÃyhÉr‡hhÃhp‡ˆhy Cuando El VGA o el DVI están Conectados al TV de Plasma: ‰r‡hh ‡h€hx‚ÃqrÃv€htr …ryyrh…Ç‚q‚ ƒhÒÓ‚‚€Ãqvtv‡hyr† v€htr i…vyy‚ p‚‡…h†‡r "% sh†r hihw‚Ãsvwh…ÃryÇh€hx‚Ã’Ãyh†vpvyÃqrÃyhÉr‡hh hihw‚Ãh…hÃsvwh…ÃyhÃv€htrÃrÃyhÉr‡hhÃhp‡ˆhy 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 72: Cuando El Vga O El Dvi Está Conectado A La Tv De Plasma
DUULEDDEDMR SDUD ]RRP RN! SDUD SDQRUiPLFD PHQ~! SDUD VDOLU Cuando el VGA o el DVI está Conectado a la TV de Plasma: ‰r‡hh ‰r‡hh ‡h€hx‚ÃqrÃv€htr hˆ‡‚ ‡h€hx‚ÃqrÃv€htr …ryyrh…Ç‚q‚ ‡h€hx‚ÃqrÃyhÆrxhy ƒhÒÓ‚‚€Ãqvtv‡hyr† ƒ‚†vpvyÃqrÃyhÆrxhy hihw‚Ãsvwh…ÃryÇh€hx‚Ã’Ãyh†vpvyÃqrÃyhÉr‡hh hihw‚Ãsvwh…ÃryÇh€hx‚Ã’Ãyh†vpvyÃqrÃyhÉr‡hh DUULEDDEDMR SDUD ]RRP RN! SDUD SDQRUiPLFD PHQ~! SDUD VDOLU 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 73: Menú De Audio
menú de audio hˆqv‚ ‰‚yˆ€r ‰‚yˆ€rÃuƒ €‚q‚ÃqrÆ‚vq‚Ãuƒ €‚‚ ihyhpr rprqvq‚ †ˆi‚‚sr… r„ˆhyv“hq‚… hihw‚Ãh…hÃhwˆ†‡rÃqrÃhˆqv‚ ˆ†ˆh…v‚ €‚q‚ÃqrÆ‚vq‚ !C“ $C“ " & $xC“ '" $xC“ xC“ menú de opciones 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... - Página 74 ‚ƒpv‚r† vqv‚€h r†ƒhx‚y ƒhˆ†h†q $Ært $Ært %Ært s‚q‚ÃqryÀr~ ‡…h†y~pvq‚ iy‚„ˆr‚Ãvx‚† ‚ ‚ss †hyvqrÆph…‡Ã! Tph…‡Ã" †hyvqrÆph…‡Ã# ‡r€ƒ‚…v“hq‚… 1‚x3Ã…‚t…h€hÇr€ƒ‚…v“hq‚… ‡vr€ƒ‚Ã…r†‡h‡rÃqrÇr€ƒ‚…v“hq‚… !(ÃÀvˆ‡‚† hihw‚Ãh…hÉh…vh†Ã‚ƒpv‚r†ÃqryÆv†‡r€h ‚ƒpv‚r† vqv‚€h r†ƒhx‚y ‰p… rprqvq‚ hƒhthq‚ ƒhˆ†h†q $Ært $Ært %Ært s‚q‚ÃqryÀr~ ‡…h†y~pvq‚ iy‚„ˆr‚Ãvx‚† ‚ ‚ss †hyvqrÆph…‡Ã! Tph…‡Ã" †hyvqrÆph…‡Ã# ‡r€ƒ‚…v“hq‚… 1‚x3Ã…‚t…h€hÇr€ƒ‚…v“hq‚… hihw‚Ãh…hÉh…vh†Ã‚ƒpv‚r†ÃqryÆv†‡r€h 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52...
- Página 75 ƒ…‚t…h€hpvy ƒ…‚t…h€h ‡…xv’r †v‡‚v“hpvyÃsvh phhy menú de posiciones r†‡iqh… ‡vƒ‚ÃqrÃphhy rqv‡h…Ãr‡v„ˆr‡h† hy€hprh…Ã…‚t…h€h i~†„ˆrqhÀhˆhy hihw‚ƒpv‚r†ÃqrÃ…‚th€hpvy menú A.P.S ƒ‚†vpv‚r† †v‡‚v“hq‚…Ãqrlj †ryrppvyÃqrÃsˆr‡r hihw‚Ãh…hÃsvwh…Éh…v‚†Ã†v†‡r€h† hƒ† tqvprÃqrÃ…‚t…h€h† ƒht† @†ƒhxh hˆ‡‚ƒ…‚t…h€hpvy 1‚x3Ãh…hÃhp‡v‰h… ƒ‚†vpv‚r† †ryrppvyÃqrÃsˆr‡r hihw‚Ãph€ivh…Ãyh†Ã‚ƒpv‚r†Ãhƒ† índice de programas hihw‚Ãh…hÃsvwh…Éh…v‚†Ã†v†‡r€h† hƒ† tqvprÃqrÃ…‚t…h€h† ƒht† @†ƒhxh hˆ‡‚ƒ…‚t…h€hpvy 1‚x3Ãh…hÃhp‡v‰h… hihw‚Ãph€ivh…Ãyh†Ã‚ƒpv‚r†Ãhƒ† 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52...
- Página 76 tqvprÃqrÃ…‚t…h€h† Ã8II à ! à !à !ÃS6D! !!à "à "ÃT6U !"à @†‡iÆrtˆ…‚ĈrĈvr…rƈƒ…v€v…4 2.! #ÃS6D" #à !#à phpryh… †ˆƒ…v€v… $à $ÃUW$ !$à %à %Ãa9A !%à &à &ÃS6 !&à 'à 'Ã8! !'à (à (ÃT& !(à !à Ã8$ "à †ˆƒ…v€v… D†r…‡h… I‚€i…r h……vihhihw‚v“„ˆvr…q‚qr…rpu‚Ãh…hÃrqv‡h…Ãr‡v„ˆr‡h†...
-
Página 77: Menú De Programación
U‚q‚†Ãy‚†Ãƒ…‚t…h€h†Ãhy€hprhq‚† †r…iÃi‚……hq‚ 2.! phpryh… vvpv‚ i~†„ˆrqhÃqrÃphhyr† ƒ‚…Ãsh‰‚…Ãr†ƒr…r ƒ…r†v‚rÀr~Ãh…hÃphpryh… menú de programación ƒ…‚t…h€hpvy ƒ…‚t…h€h ‡…xv’r †v‡‚v“hpvyÃsvh phhy r†‡iqh… ‡vƒ‚ÃqrÃphhy rqv‡h…Ãr‡v„ˆr‡h† hy€hprh…Ã…‚t…h€h i~†„ˆrqhÀhˆhy hihw‚ƒpv‚r†ÃqrÃ…‚th€hpvy h……vihhihw‚v“„ˆvr…q‚qr…rpu‚Ãh…hÃrqv‡h…Ãr‡v„ˆr‡h† 1†‚ˆ…pr3Ãh…hÃi‚……h…Ãr‡v„ˆr‡h 1€r~3Ãh…hÃ…r‡‚…h… 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 78: Selección De Fuente
†ryrppvyÃqrÃsˆr‡r †v‡‚v“hq‚… Tph…‡Ã SB7Æph…‡Ã Tph…‡Ã! SB7Æph…‡Ã! Tph…‡Ã" Tph…‡Ã# ƒ…‚t…h€hÃhy€hprhq‚ qr…rpu‚Ãh…hÆryrppv‚h…Ãsˆr‡r i~†„ˆrqhÃqrÃphhyr† ƒ‚…Ãsh‰‚…Ãr†ƒr…r ƒ…r†v‚rÀr~Ãh…hÃphpryh… selección de fuente 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 79: Otras Características
Cambiar a ventana activa Otras características Status del TV 3 35 Cambio de Programa (SWAP) 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Congelación de la Imagen Indicador de Sonido 0212 67(5(2 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 80: Seleccionar Una Página Del Teletexto
'8$/ $ '8$/ % Indicador de Mute Teletexto Manejo del Teletexto 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Seleccionar una Página del Teletexto Modos AV 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 81: Selección De Una Página Con Subcódigo
Seleccionar Texto de Doble Tamaño 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Mostrar Información Oculta Seleccionar la Página índice Interrupción del Cambio Seleccionar el Teletexto con un Automático de Página Programa AV Búsqueda de una Página mientras se visiona el TV Selección de una Página con Subcódigo 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... - Página 82 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Salir del Teletexto Mostrar la Hora Fastext 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52...
-
Página 83: A Través Del Euroconector
Conexión de Equipos Periféricos A través del Euroconector Grabador de TV y Vídeo Reproducción NTSC A través de la salida de Antena Servicio de Copia Si el VCR está conectado a través de la entrada de antena se sugiere que se utili- ce el Programa 0. -
Página 84: Conexiones De Antena
CONEXIONES DE ANTENA &RQH[LRQHV GH $QWHQD ([WHULRU 8hiyrÃp‚h‘vhyÃ…rq‚q‚Ã&$Âu€ 6‡rhÃWCA 9+)8+) Qh…‡rÇ…h†r…hÃqryÃr„ˆvƒ‚à qrÃp‚‡…‚yÃqrÃQyh†€h 8hiyrÃyh‚ÃqrÃq‚iyrÃphiyrÃ"Âu€ 6‡rhÃWCAÃVCAà 9+)8+) Qh…‡rÇ…h†r…hÃqryÃr„ˆvƒ‚à qrÃp‚‡…‚yÃqrÃQyh†€h 8hiyrÃp‚h‘vhyÃ…rq‚q‚Ã&$Âu€ CONEXIÓN DE EQUIPOS PERIFÉRICOS 6V9DPÃÃDI WD9@PÃDI 2 8 7 $17 ,1 9,'(2&È0$5$ DESCODIFICADOR 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 85: Conexión De Bafles Externos (Opcional)
Conexión del Descodificador al Grabador de Vídeo Cámara y Videocámara Conexión de la entrada FAV Conexión de los Auriculares Conexión de Bafles Externos (opcional) Conexión de la entrada / salida BAV Conexión a la Entrada S-VHS 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 86: Mando A Distancia
Consejos Cuidado de la pantalla Mando a Distancia Mala Calidad de Imagen Sin Imagen Sonido 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 87: Especificaciones
Especificaciones ',0(16,21(6 PP Qr†‚Ãxt †vÃvrÃvÃhy‡h‰‚pr† 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52... -
Página 88: Garantía
Garantía 04-ISP-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(LG) (YENI SW)-50056145.p65 15.09.2004, 14:52...