Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.scosche.com/register
Registre su producto por internet en
ALTAVOZ INALÁMBRICO
IMPERMEABLE
PARTES INCLUIDAS
BOOmBOTTLE +
Cable de carga micro-USB a USB
Cargador USB de 12 W para el hogar
Gancho mosquetón y correa
CARACTERÍSTICAS
• Construcción resistente a prueba de polvo/agua IP67
• Doble parlante de 50 mm y subwoofers pasivos brindan una calidad de audio
vibrante y nítida de 360 grados
• La batería recargable dura hasta 15 horas de reproducción de música
• Alimente sus dispositivos portátiles con el cargador USB incorporado (10 W)
• Acoplamiento doble para un sonido estéreo verdadero
• Diseño exclusivo tipo botella que cabe dentro de recipientes para botellas y
posa vasos
• Controles de música incorporados
• Diseño flotante para que sea fácil y seguro recuperarlo
• Soporte roscado de 1/4" para infinitas opciones de montaje
Funciona con: La mayoría de los teléfonos inteligentes y tabletas con A2DP
para transferencia de audio.
ESPECIFICACIONES
Entrada de audio: Bluetooth y conector auxiliar de 3,5 mm
Batería: Litio-polímero de 6000 mA, recargable
Tiempo de uso continuo: Hasta 15 horas.
Rango de funcionamiento: 33 pies (10 m)
Entrada de carga: 5 V, 2,1 A
Salida del Cargador: 5 V, 10 W
Tiempo de carga, batería interna: 3 horas
Amplificador: 12 W
Potencia de salida: 12 W x 2
Respuesta en frecuencia: 150 Hz - 20 kHz
Impedancia: 4 ohms
Bluetooth versión 4.0 Clase 2; AVRCP, A2DP
Dimensiones: 218 mm de alto x 72 mm de diámetro
Peso: 1,5 libras
Calificación de impermeabilidad: IP67 (impermeable)
Bluetooth es marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
©2015 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
BTBP
1
2
3
4
5
6
10. CORREA PARA LA TAPA
DEL PANEL DE ACCESO
11. TAPA DEL PANEL DE ACCESO
12. PANEL DE ACCESO
13. ENTRADA MICRO-USB DE CARGA
14. LED DE ESTADO DE CARGA
15. ENTRADA DE AUDIO DE 3,5 MM
16. SALIDA USB DE CARGA
17. LLAVE DEL ECUALIZADOR
(INTERIOR/EXTERIOR)
18. LLAVE SELECTORA DE CANAL
(IZQUIERDO/ESTÉREO/DERECHO)
19. CARGADOR USB PARA EL HOGAR
20. CABLE DE CARGA MICRO-USB A USB
12
16
SI 300BTBP - ESPAÑOL 8/15
7
1. ALTAVOZ
2. SUBIR EL VOLUMEN (+)
3. LED DE ESTADO
DE CONEXIÓN
4. MFB (BOTÓN MULTIFUNCIÓN)
5. BAJAR EL VOLUMEN (-)
6. ALTAVOZ
7. CORREA
8. MOSQUETÓN
9. SOPORTE ROSCADO DE 1/4"
9
13
14
15
17
18
19
OPERACIÓN
Encendido: Presione y suelte el botón multifunción (con mensaje de aviso).
Apagado: Mantenga presionado el botón MFB durante 10 segundos (con mensaje de aviso).
Reproducción/Pausa: Presione el mFB una vez.
Tema Siguiente: Presione el mFB dos veces.
Tema Anterior: Presione el mFB tres veces.
Control de volumen: Presione el botón "+" o "-" para subir o bajar el volumen. La
unidad emitirá un mensaje cuando alcance el volumen máximo.
8
Reinicio: Presione los botones "Vol +" y "Vol -" al mismo tiempo.
Apagado automático: El BOOmBOTTLE+ se apagará
automáticamente si no se reproduce audio inalámbrico o a través del conector AUX de
3,5 mm por 30 minutos.
Llave del ecualizador: Para elegir entre el ajuste de ecualización para interior o exterior.
Re-acoplamiento: Cuando encienda la unidad, mantenga presionado el mFB durante
3 segundos y suéltelo. El BOOMBOTTLE+ perderá su conexión existente y comenzará
a acoplarse con un nuevo dispositivo.
ACOPLAMIENTO (un solo altavoz)
1. Encendido/Acoplamiento: Presione el botón multifunción (mFB) una vez para
encender el BOOmBOTTLE+. Escuchará un tono. mantenga presionado el mDB
durante 3 segundos y suéltelo. El LED indicador de Bluetooth (azul) parpadeará en
azul y rojo alternativamente junto con un tono.
2. Abra el menú Bluetooth de su dispositivo para buscar y conectarse a BOOmBOTTLE+.
3. Seleccione el BOOmBOTTLE+
4. Un tono le confirmará si la conexión fue exitosa.
Importante: Al volver a encender el BOOmBOTTLE+, se conectará automáticamente
con el último dispositivo acoplado. Un tono de audio le indicará que se ha realizado
la conexión. Si no encuentra ningún dispositivo en 10 segundos, el BOOMBOTTLE+
entrará en el modo de acoplamiento (con un tono constante), y aparecerá en un nuevo
dispositivo a acoplar con el nombre de "BOOMBOTTLE+".
Modo de búsqueda - LED indicador de Bluetooth (azul) parpadea cada 2 segundos.
Conexión - LED indicador de Bluetooth (azul) parpadea lentamente luego de la
conexión.
Modo de acoplamiento - LED indicador de Bluetooth parpadea azul/rojo
alternativamente mientras esté en el modo de acoplamiento.
ACOPLAMIENTO DOBLE (2 altavoces)
El BOOMBOTTLE+ soporta la función de estéreo real inalámbrico junto con
otra unidad BOOMBOTTLE+ (se vende por separado).
1. Abra la cubierta impermeable y coloque el interruptor L/S/R en "S" (estéreo) en los
dos altavoces. Deje abierta la cubierta impermeable hasta haber terminado el
proceso de acoplamiento.
2. Encienda las unidades BOOmBOTTLE+ al mismo tiempo
presionando y soltando el MFB de ambas unidades. Ajuste
uno de los altavoces en L (canal izquierdo) y el otro en R
(canal derecho). Ambos altavoces se acoplarán
10
automáticamente entre sí.
3. Tome el altavoz ajustado en L, mantenga presionado el MFB
durante 3 segundos y suéltelo. Un tono continuo le indicará
11
que la unidad se encuentra en el modo de acoplamiento.
4. Seleccione "boomBOTTLE +" en su dispositivo de música.
Ambos altavoces están ahora en modo estéreo y se pueden usar juntos.
5. Cuando se hayan conectado exitosamente, se puede ajustar independientemente el
canal (izquierdo/estéreo/derecho) y el ecualizador de ambos altavoces.
Importante: Cuando los altavoces están en el modo de acoplamiento doble,
presionando el MFB por 3 segundos (re-acoplamiento) desconectará únicamente el
altavoz del dispositivo de música Bluetooth, pero no afectará la conexión entre los
dos altavoces.
6. Para salir del modo de doble acoplamiento y usar solamente un altavoz: coloque
los altavoces en "S" (estéreo) y apague una de las unidades presionando el MFB
por 10 segundos (note queambos altavoces se apagarán). También puede reiniciar
los altavoces o presionar los botones "+" y "-" al mismo tiempo (reinicio). Los
controles de subir/bajar el volumen, tema próximo anterior, pausa/reproducción
se pueden usar desde cualquiera de los altavoces cuando están en modo de doble
acoplamiento.
Notas:
• La conexión AUX de 3,5 mm del altavoz maestro (el que comenzó el acoplamiento
en la posición "L") también funciona en el modo de doble acoplamiento. Enchufe un
cable de audio (no incluido) en el altavoz principal y enchufe el otro extremo del
cable en su dispositivo de audio. Note que mientras usa un cable de audio, los
controles mFB y de volumen del BOOmBOTTLE+ no funcionarán. Deberá controlar
20
la pausa reproducción, próximo tema y tema anterior directamente desde su
dispositivo de audio.
• El modo de acoplamiento doble permite que los altavoces se acoplen
automáticamente entre sí y con el último teléfono al que se conectaron cuando se
reiniciaron, siempre que los altavoces no se hayan vuelto a acoplar o se hayan
sacado del modo de acoplamiento doble.
Altavoz 1
Altavoz 2
(continuado)
Tabla de contenido
