Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.scosche.com/register
Enregistrez votre produit en ligne à
HAUT-PARLEUR SANS FIL
À L'ÉPREUVE DE L'EAU
PIÈCES COMPRISES
BOOmBOTTLE +
Câble de recharge micro USB à USB
Sangle et pince du mousqueton
Chargeur USB de 12 W pour la maison
CARACTÉRISTIQUES
• Structure robuste à l'épreuve de la poussière et de l'eau, homologuée IP67
• Circuits d'attaque doubles de 50 mm et caissons de basse passifs pour un
son riche et limpide à 360 degrés
• La pile rechargeable fournit jusqu'à 15 heures de musique
• Alimentez vos appareils portatifs avec le port USB intégré pour le
chargement (10 W)
• Véritable configuration double pour un riche son stéréophonique
• Modèle unique en forme de bouteille s'insérant dans les porte
bouteilles et les porte-gobelets
• Commandes de lecture de la musique intégrées
• Modèle flottant pour récupérer facilement le haut-parleur, en toute sécurité
• Port à filetage 1/4 po pour une infinité d'options d'installation
Fonctionne avec : la plupart des téléphones intelligents et tablettes avec lecture
audio A2DP.
SPÉCIFICATIONS
Entrée audio : Bluetooth et auxiliaire de 3,5 mm
Pile : Pile rechargeable au lithium polymère de 6 000 mA
Temps d'utilisation continue : Jusqu'à 15 h
Portée de fonctionnement : 10 m (33 pi)
Entrée de recharge : 5 V; 2,1 A
Sortie de recharge : 5 V; 10 W
Temps de recharge, pile interne : 3 h
Amplificateur : 12 W
Sortie de haut-parleur : 12 W x 2
Réponse en fréquence : 150 Hz-20 kHz
Impédance : 4 ohms
Bluetooth version 4.0 classe 2; AVRCP, A2DP
Dimensions: 218 mm (haut.) x 72 mm (prof.)
Poids : 1,5 lb
Homologation hydrofuge : IP67 (à l'épreuve de l'eau)
Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
©2015 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
BTBP
1
2
3
4
5
6
10. BRIDE POUR LE COUVERCLE DU
PANNEAU D'ACCÈS
11. COUVERCLE DU PANNEAU D'ACCÈS
12. PANNEAU D'ACCÈS
13. ENTRÉE DE RECHARGE MICRO USB
14. DEL POUR L'ÉTAT DE CHARGE
15. ENTRÉE AUDIO 3,5 MM
16. SORTIE DE RECHARGE USB
17. COMMUTATEUR D'ÉGALISATEUR
(INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR)
18. COMMUTATEUR DE CANAL DE HAUT-PARLEUR
(GAUCHE/STÉRÉO/DROIT)
19. CHARGEUR USB POUR LA MAISON
20. CâBLE DE CHARGEMENT MICRO-USB AU USB
12
16
SI 300BTBP - FRANÇAIS 8/15
7
1. HAUT-PARLEUR
2. AUGMENTER LE VOLUME (+)
3. DEL POUR L'ÉTAT DE LA CONNEXION
4. MFB (TOUCHE
MULTIFONCTION)
5. DIMINUER LE VOLUME (-)
6. HAUT-PARLEUR
7. SANGLE
8. MOUSQUETON
9. DISPOSITIF DE MONTAGE FILETÉ 1/4 PO
9
13
14
15
17
18
19
FONCTIONNEMENT
Mise sous tension : Enfoncez et relâchez le bouton multifonction (avec signal sonore).
Mise hors tension : Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé
pendant dix secondes (avec signal sonore).
Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton multifonction une fois.
Piste suivante : Appuyez sur le bouton multifonction deux fois.
Piste précédente : Appuyez sur le bouton multifonction trois fois.
Réglage du volume : Enfoncez le bouton « + » ou « - » pour hausser ou baisser le
8
volume. L'appareil émettra un signal sonore lorsque le volume maximal est atteint.
Réinitialisation : Enfoncez les boutons « Vol + » et « - » simultanément.
Fermeture automatique : BOOmBOTTLE+ s'éteindra automatiquement après 30
minutes lorsqu'il n'y a aucune transmission audio sans fil ou connexion auxiliaire 3,5 mm.
Commutateur d'égalisateur : Sélectionnez les réglages d'égalisateur pour l'intérieur
ou l'extérieur.
Recouplage : Une fois l'appareil allumé, maintenez enfoncé le bouton multifonction
pendant trois secondes avant de le relâcher. BOOmBOTTLE+ interrompra la connexion
existante et effectuera le couplage avec un autre appareil.
COUPLAGE (haut-parleur individuel)
1. mise sous tension/couplage : Appuyez sur le bouton multifonction une fois pour
allumer BOOmBOTTLE+. Vous entendrez un signal sonore. Appuyez sur le bouton
multifonction et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes avant de le relâcher.
Le témoin lumineux Bluetooth (témoin à DEL bleu) clignotera en bleu et en rouge en
alternance et BOOmBOTTLE+ émettra un signal sonore.
2. Affichez le menu Bluetooth de votre appareil pour chercher BOOmBOTTLE+ et
établir la connexion.
3. Sélectionnez BOOmBOTTLE+.
4. Vous entendrez un signal sonore lorsque la connexion est réussie. Remarque : Lors
de la mise sous tension, BOOmBOTTLE+ se reconnecte automatiquement à
l'appareil du plus récent couplage. Vous entendrez un signal sonore lorsque la
connexion est réalisée. Si BOOmBOTTLE+ ne repère aucun appareil dans un délai
de 10 secondes, le mode de couplage est activé (signal sonore en continu).
L'appareil à coupler affichera le nom de couplage « BOOmBOTTLE+ ».
Mode de recherche – Le témoin lumineux Bluetooth (témoin à DEL bleu) clignote à
intervalles de deux (2) secondes.
Connexion – Le témoin lumineux Bluetooth (témoin à DEL bleu) clignote lentement
après la connexion.
Mode de couplage – Le témoin lumineux Bluetooth (témoin à DEL bleu) clignote en
bleu et en rouge en alternance lorsque ce mode est activé.
COUPLAGE DOUBLE (deux haut-parleurs)
le véritable fonctionnement stéréo lors de l'utilisation d'un deuxième haut-parleur
BOOMBOTTLE+ (vendu séparément).
1. Ouvrez le couvercle étanche et déplacez le commutateur L/S/R (gauche/stéréo/droit) à
la position « S » (stéréo) dans les deux haut-parleurs. Laissez ouvert le couvercle étanche
jusqu'à ce que le processus de couplage soit terminé.
2. Allumez simultanément les deux haut-parleurs BOOmBOTTLE+ en
10
enfonçant brièvement le bouton multifonction de chacun des
haut-parleurs. Placez un haut-parleur dans la position « L » (canal
gauche) et l'autre haut-parleur dans la position « R » (canal droit).
11
Le couplage des deux haut-parleurs s'effectue automatiquement.
3. Prenez le haut-parleur gauche, puis maintenez enfoncé le bouton
multifonction pendant trois secondes avant de le relâcher. Vous entendrez
un signal sonore continu indiquant que le haut-parleur est en mode de couplage.
4. Sélectionnez « BOOmBOTTLE+ » à l'aide de votre lecteur de musique. Les deux
haut-parleurs sont maintenant en mode stéréo pour une utilisation simultanée.
5. Une fois la connexion réussie, il est possible de régler le canal (gauche/stéréo/droit) et
l'égalisateur « EQ » de chacun des haut parleurs. Remarque : Lorsque les haut-parleurs
sont en mode de couplage double, le fait d'appuyer sur le bouton multifonction pendant
trois secondes (recouplage) interrompra uniquement la connexion avec le lecteur de
musique Bluetooth, sans modifier la connexion établie entre les deux haut-parleurs.
6. Pour quitter le mode de couplage double et utiliser un seul haut-parleur : sélectionnez
la position « S » (stéréo) pour les deux haut-parleurs, puis éteignez un haut-parleur en
enfonçant le bouton multifonction pendant dix secondes (remarque : les deux haut
parleurs s'éteindront). Vous pouvez également rallumer les haut-parleurs ou appuyer sur
les boutons « + » et « - » simultanément (réinitialisation). En mode de couplage double,
les boutons pour hausser ou baisser le volume, piste suivante précédente et pause
lecture des deux haut-parleurs fonctionnent.
Remarques :
• En mode de couplage double, la connexion auxiliaire de 3,5 mm vers le haut-parleur principal
(celui qui est couplé à la position « L », soit le canal gauche) fonctionne également. Branchez un
câble audio (non compris) dans le haut-parleur principal et dans votre appareil audio. Lorsque
vous utilisez un câble audio, veuillez noter que les réglages du bouton multifonction et du
20
volume de BOOmBOTTLE+ ne fonctionnent pas. Vous devez utiliser les fonctions pause/lecture
et piste suivante/précédente directement à l'aide de votre appareil audio.
• Le mode de couplage double, les haut-parleurs se couplent automatiquement et réalisent le
couplage au téléphone le plus récemment utilisé lors du redémarrage, pourvu que le recouplage
des haut-parleurs n'ait pas été effectué et que le mode de couplage double n'ait pas été interrompu.
BOOMBOTTLE+ offre
-
Haut-
parleur 1
Haut-
parleur 2
(suite)
Tabla de contenido
