Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 56

Enlaces rápidos

DE - Original Betriebsanleitung (gilt auch für Sonderausführungen)
Handfahrwerk
HTP/HTG ATEX
Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Yale-Allee 30
42329 Wuppertal
Deutschland
loading

Resumen de contenidos para Columbus McKinnon Yale HTP Serie

  • Página 55 ES - Instrucciones de Servicio Traducida (También valido para diseños especiales) Carro manuale HTP/HTG ATEX Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 42329 Wuppertal Germany © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 56 Inspección antes del primer uso ..................65 Inspección antes de comenzar el trabajo ................65 Funcionamiento / uso ......................66 Comprobación, mantenimiento y reparación..............67 Transporte, almacenamiento, interrupción del servicio y abastecimiento ...... 68 © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 57: Introducción

    75 K entre la temperatura mínima de ignición de una capa de polvo (temperatura de incandescencia) y la temperatura de superficie del aparato. Se requieren distancias de seguridad mayores cuando la capa de polvo supera los 5 © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 58: Formaciòn De Chispas

    En función del grado de corrosión, la capacidad conductiva de la cadena manual podría empeorar con lo que ésta ya no sería suficiente. Esto conlleva para el uso que las cadenas manuales oxidadas no se podrán seguir utilizando. © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 59: Electricidad Estática

    ATENCIÓN: El aparato se puede utilizar solamente en situaciones en las que la capacidad de carga del aparato y/o la estructura no cambie con la posición de la carga. Cualquier uso diferente o excesivo es considerado como incorrecto. Columbus McKinnon Industrial Products GmbH no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante de este tipo de uso.
  • Página 60: Uso Incorrecto

    No exceda la capacidad de carga máxima útil (CMU) del aparato o del mecanismo de transporte o de la estructura. Se prohíbe quitar o esconder carteles (p. ej., al pegar algo encima), advertencias o la placa de características. © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 61 No se permite tiro lateral, es decir, cargas laterales de las placas laterales y/o del balancín. El mecanismo de transporte debe encontrarse vertical sobre la carga en todo momento. © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 62: Montaje

    Hay que intentar que no se creen cargas adicionales no soportables (p. ej., mediante tiro lateral) debido a la sujeción del elevador. La selección y medición de la estructura adecuada es responsabilidad del usuario. © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 63 7. El ajuste exacto de la distancia de los patines del mecanismo de transporte al ala de viga (medida «A», tab. 1) se efectuará girando el balancín. © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 64 ATENCIÓN: Quitar o añadir siempre un número par de eslabones de cadena. • Doblar para cerrar los extremos sueltos de la cadena con el nuevo eslabón de unión (en caso de alargar la cadena manual, se requerirán dos eslabones de unión nuevos). © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 65: Inspección Antes Del Primer Uso

    Comprobación del recorrido Antes de comenzar cada trabajo, hay que comprobar el correcto paso en la viga. Eliminar posibles obstáculos.Además, comprobar la fijación y posición correcta de los amarres finales. © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 66: Funcionamiento / Uso

    Seguro del balancín (solamente tipo B) Si el mecanismo de transporte está ajustado en el ancho correcto, puede fijarse el balancín con los tornillos de seguridad (fig. 8, pos. 11) © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 67: Comprobación, Mantenimiento Y Reparación

    En esto, la longitud de la parte saliente tiene que corresponderse, como mínimo, con la fuerza del eslabón de cadena. © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 68: Transporte Almacenamiento Interrupción Del Servicio Yabastecimiento

    Abastecimiento Tras interrumpir el servicio, hay que suministrar o abastecer las piezas del aparato según las disposiciones legales de reciclaje. Si desea más información u otros manuales de instrucciones, descárguelos aquí www.cmco.eu. © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...
  • Página 210 .N425 1000 .N495 1 / . © 2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH...