Siemens SIRIUS 3RV29 Serie Instructivo página 11

3RV2917-5D
L1 / L2 / L3
12
1,5 ... 6 mm
12
1,5 ... 4 mm
12
1,5 ... 6 mm
AWG 15 to 10
 3,5 x 0,5 mm
DE Kurzschlussschutz für Klemmenblock 3RV2917-5D
EN Short-circuit protection for terminal block 3RV2917-5D
FR Protection contre courts-circuits pour bornier 3RV2917-5D
ES Protección contra cortocircuitos para bloque de bornes 3RV2917-5D
IT Protezione contro cortocircuito per blocco morsetti 3RV2917-5D
PT Proteção contra curto-circuito para bloco de terminais 3RV2917-5D
TR 3RV2917-5D klemens bloğu için kısa devre korumas
Защита блока зажимов 3RV2917-5D от короткого
РУ
замыкания
中文 接线盒 3RV2917-5D 的短路保护
1,5 mm²
2,5 mm²
4 mm²
6 mm²
1
)
DE für nachgeschaltetes Kurzschlussschutzgerät
EN for short-circuit protection device connected downstream
pour dispositif de protection contre les courts-circuits monté en
FR
aval
para dispositivo de protección contra cortocircuitos
ES
postconectado
per dispositivo di protezione contro cortocircuito collegato a
IT
valle
para dispositivo de proteção contra curto-circuito
PT
pósconectado
Sonradan devreye sokulan kısa devreye karşı koruma cihazı
TR
için
для последовательно подключенного устройства защиты
РУ
от короткого замыкания
中文 适用在下游串接的短路保护设备
3ZX1012-0RV20-7BA1
3RV2917-5D 3RV2917-5D
2
2
2
1
I )
d max
< 7,5 kA
< 9,5 kA
< 9,5 kA
< 12,5 kA
3RV2917-1A
3RV2917-1E
3RV2917-4A
3RV2917-4B
180 °
3RV2917-5D
Achtung
DE Auf kurzschlusssichere Verlegung der Leitungen vom Klemmenblock zum
nachgeschalteten Kurzschlussschutzgerät (5SY..) ist zu achten!
NOTICE!
Make sure that the cables running from the terminal block to the downstream
EN
short-circuit protection device (5SY..) are laid in a short-circuit-proof man-
ner!
Important !
FR
Veiller à poser les câbles sans court-circuit entre le bornier et le dispositif de
protection contre les courts-circuits (5SY..).
¡Atención!
El tendido de los cables entre el bloque de bornes y el dispositivo de protec-
ES
ción contra cortocircuitos (5SY..) aguas abajo debe ser resistente a cortocir-
cuitos.
Attenzione!
Assicurarsi che la posa dei cavi dal blocco morsetti al dispositivo di prote-
IT
zione contro il cortocircuito (5SY..) collegato a valle sia a prova di cortocir-
cuito!
Atenção!
Assegurar a instalação protegida contra curto-circuito dos cabos do bloco de
PT
terminais para o dispositivo de proteção contra curto-circuito instalado a ju-
sante (5SY..)!
Dikkat !
TR Terminal bloğundan kısa devre koruma cihazına (5SY..) giden kabloların
kısa devreye karşı güvenli şekilde döşenmesine dikkat edilmelidir!
Внимание!
Обеспечить устойчивое к коротким замыканиям прокладывание проводов
РУ
от блока зажимов до последовательно подключенного устройства защиты
от короткого замыкания (5SY..)!
注意！
确保在接线盒和连接到下行的短路保护设备 (5SY..) 之间铺设防短
中文
路电缆！
11