Página 1
Utilisation et entretien Operation and maintenance Benutzung und Wartung (13) Uso e manutenzione (17) Gebruik en onderhoud (21) Utilização e manutenção (26) Bruk og vedlikehold (30) Användning och skötsel (34) ČZ Použití a údrîba (38) Użytkowanie i konserwacja (42) Utilización y mantenimiento (46) Anvendelse og vedligeholdelse (50)
Página 2
BE-FR-LU Spécifications France / Belgique / Luxembourg Technische Daten für Belgium Wärmeleistung : 4500 W Débit calorifique : 4500 W Verbrauch : 327 g/h (G30) / 322 g/h (G31) Débit massique : 327 g/h (G30) / 322 g/h (G31) Cat I 3+ (28-30 / 37) Cat I 3+ (28-30 / 37) Gas und Druck : Gaz et pression :...
Utilización y mantenimiento • No utilizar un manorreductor regulable • No desplazar el aparato durante su funcionamiento No respetar estas reglas de utilización puede deteriorar gravemente su aparato. a) Para su seguridad - Suiza, Alemania, Austria: butano 50 mbar / propano 50 mbar.
1) Asegúrese de que el mando de regulación esté en - llave de 17 para enroscar la tuerca del tubo posición "OFF" (O). Fargo 2) Abra el grifo de la botella o del regulador. 3) Pulsar la manecilla de ajuste y ponerla en posición Caudal máximo ( ), y luego pulsar inmediatamente el...
Ì replegar los hilos de soporte de las baldas Ì desbloquear las patas de plástico tirando del anillo metálico. 4. No dejar nunca funcionar el Fargo las baldas en posición cerrada. 5. No colocar cargas superiores a 2 kg en las baldas cuando están en posición abierta.
- Esta garantía no suprime los derechos legales del consumidor. - Consulte con nuestro servicio Clientes para cualquier reclamación. PRODUCTOS COLEMAN SA Cañada Real de las Merinas Nº 13, planta 5ª - Centro de Negocios Eisenhower 28042 MADRID Tel: +34-275-43-96 Fax: +34-275-43-97 www.campingaz.com...
Página 92
Schein an die vorgenannte Adresse des Verbraucherservice in Ihrem Land. NO For å kunne yte den aller beste service og holde Deg informert om de siste nyhetene og tilbudene fra CAMPINGAZ, ber vi Dem fylle ut kupongen nedenfor og sende den til den forannevnte adressen for kundeservice i Ditt land.