Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O iPod não se liga ou não funciona.
O som é distorcido.
É gerado um ruído.
A leitura pára.
Aparece a indicação "NO FILE" no ecrã.
"CANNOT PLAY" a piscar no mostrador.
Informações adicionais
• Este aparelho pode reproduzir discos multi-sessão, mas
as sessões não fechadas serão ignoradas.
• Este aparelho pode reproduzir ficheiros com as extensões
<.mp3>, <.wma> ou <.wav> (independentemente
de ser em maiúsculas/minúsculas).
• Esta unidade pode reproduzir os ficheiros compatíveis
com:
Para discos MP3/WMA:
– Bit rate: MP3/WMA: 5 kbps — 320 kbps
– Frequência de Amostragem:
MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (para MPEG-1)
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (para MPEG-2)
WMA: 8 kHz — 48 kHz
Para dispositivos USB:
MP3: – Bit rate: 32 kbps — 320 kbps (MPEG-1)
– Frequência de Amostragem:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (para MPEG-1)
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (para MPEG-2)
WMA: – Bit rate: 5 kbps — 320 kbps
– Frequência de Amostragem: 8 kHz —
48 kHz
– Canal: 1 can./2 can.
WAV: – Bit rate: PCM Linear a 705 kbps e 1 411 kbps
– Frequência de Amostragem: 44,1 kHz
– Canal: 1 can./2 can.
• Microsoft e Windows Media são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
• A palavra, marcas e logotipos Bluetooth são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas
pela Victor Company of Japan, Limited (JVC) está sob licença. Os outros nomes comerciais e marcas registadas são
dos seus respectivos proprietários.
28
PORTUGUÊS
Sintoma
8 kbps — 160 kbps (MPEG-2)
Resolução/Causa
Verifique o cabo de ligação e a ligação propriamente dita. / Carregue
a pilha do iPod/iPhone. / Reinicie o iPod/iPhone. / Verifique se a
definição <IPOD SWITCH> é apropriada. (página 25)
Desactive o equalizador no iPod/iPhone.
Desactive (desmarque) a função "VoiceOver" do iPod. Para mais
detalhes, visite <http://www.apple.com>.
Os auscultadores são desencaixados durante a leitura. Reinicie a
reprodução. (página 19)
Verifique se o dispositivo contém ficheiros que podem ser lidos.
Verifique se o iPod/iPhone ligado é compatível com esta unidade.
(página 21)
• Este aparelho pode mostrar etiqueta WMA/WAV e
etiqueta ID3, versão 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (para MP3).
• A função de procura funciona, mas a velocidade de
procura não é constante.
• Este aparelho pode reproduzir ficheiros gravados em
VBR (variable bit rate). (Os ficheiros guardados em
VBR sofrem uma discrepância na indicação do tempo
decorrido.)
• O número máximo de caracteres para:
– Nomes de pasta/ficheiro: 25 caracteres (inclui 4
caracteres de extensão—<.mp3>,<.wma>,
<.wav>)
– Etiqueta MP3/ WMA/ WAV: 128 caracteres
• Este aparelho pode reconhecer um total de 20 000
ficheiros e 2 000 pastas (999 ficheiros por pasta).
No entanto, o monitor pode mostrar apenas até 999
pastas/ficheiros.
• Este aparelho não pode reproduzir os seguintes
ficheiros:
– Ficheiros MP3: codificados no formato MP3i e MP3
PRO; um formato inadequado; camada 1/2.
– Ficheiros WMA: codificados num formato sem
perda, profissional, de voz; não baseado em
Windows Media® Audio; protegido contra cópia
com DRM.
– Ficheiros com dados AIFF, ATRAC3, etc.
Capítulos
Tabla de contenido
