Tabla de contenido
Cuidado y Limpieza
NO use limpiadores abrasivos o químicos (incluyendo cloro) para limpiar
Fluxómetros pues pueden opacar el brillo y atacar el cromo o los acabados
decorativos especiales. Use ÚNICAMENTE jabón y agua, luego seque con trapo o
toalla limpios.
Al limpiar el azulejo del cuarto de baño, proteja el Fluxómetro de cualquier
salpicadura de limpiador. Los ácidos y fluidos de limpieza decoloran o remueven la
chapa de cromo.
Si requiere asistencia, contacte al Departamento de Ingeniería de Instalación de
Sloan Valve Company al:
1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614)
1-847-233-2016
O
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. La válvula no funciona (no descarga)
A. Llave de Paso o Válvula Principal Cerrada. Abra la Llave de Paso o Válvula
Principal.
B. Ensamble de Pedal desgastado o dañado. Instale el Juego de Reparación de
Pedal o reemplace el Ensamble de Pedal.
C. Válvula de Alivio desgastada o dañada. Reemplace el Juego de Partes Internas.
2. Volumen de agua insuficiente para acción de sifón del accesorio.
A. Llave de Paso no abierta lo suficiente. Ajústela al volumen de agua deseado.
B. Partes de Fluxómetro de Mingitorio instaladas en Fluxómetro de Sanitario.
Cambie las partes de Fluxómetro de Mingitorio por las correctas de Fluxómetro
de Sanitario.
C. Fluxómetro de Bajo Consumo instalado en accesorio de más alto consumo.
Reemplace el Juego de Partes Internas por el Juego Economizador de Agua.
D. Juego Economizador de Agua instalado en taza antigua no economizadora de
agua. Posicione la Cabeza de Relleno de modo que LADO 1 esté en posición
hacia ARRIBA (sólo Fluxómetros Regal). Para otros modelos, consulte al
fabricante.
E. Volumen de suministro o presión de agua inadecuados. Si no hay indicadores
para medir correctamente la presión de suministro o el volumen de agua en el
Fluxómetro, remueva la Válvula de Alivio del Juego de Partes Internas, vuelva a
ensamblar el fluxómetro y abra totalmente la Llave de Paso.
Si el accesorio hace acción de sifón, requiere más volumen de agua. Si un
Juego de Partes Internas de 3.5 gpf está instalado en el Fluxómetro,
entonces primero voltee la Cabeza de Relleno (debajo del diafragma) para
obtener el volumen de 4.5 gpf. Si este volumen tampoco es inadecuado,
entonces remueva el Anillo de Flujo de la Guía para obtener un Juego de 6.5
gpf. Si se requiere flujo adicional, trate un Juego de Guía de Baja Presión.
IMPORTANTE — Las Leyes y Reglamentos que requieren Accesorios
de Bajo Consumo (Sanitarios 6.2 Lpf/1.6 gpf y Mingitorios 3.8 Lpf/1.0
gpf) prohíben usar mayores volúmenes de descarga.
Si el accesorio no hace acción de sifón o si está instalado un accesorio de
Bajo Consumo, o si los pasos anteriores no fuesen satisfactorios, se debe
tomar acción para incrementar la presión de suministro y/o volumen de agua.
Consulte con el fabricante del accesorio los requerimientos mínimos de
suministro de agua del accesorio.
3. El Fluxómetro se cierra de inmediato.
A. Diafragma roto o dañado. Reemplace el Juego de Partes Internas.
B. Orificio de sobrepaso agrandado por corrosión o daño. Reemplace el Juego de
Partes Internas.
4. Duración de la descarga es muy corta (Descarga Corta).
A. Ensamble de Diafragma y Ensamble de Guía no están apretados a mano.
Atornille los dos ensambles a mano.
B. Orificio de sobrepaso agrandado por corrosión o daño. Reemplace el Juego de
Partes Interiores.
C. Juego de Fluxómetro de Mingitorio dentro de un Fluxómetro de Sanitario.
Reemplace las Partes Internas de Mingitorio por las partes de Fluxómetro de
Sanitario correctas.
D. Fluxómetro de Bajo Consumo instalado en accesorio de más alto consumo.
Reemplace el Juego de Partes Internas por el Juego Economizador de Agua.
E. Ensamble de Pedal dañado. Reemplace el Ensamble de Pedal.
5. Duración de descarga muy larga (descarga larga) o continua.
A. Válvula de Alivio no asienta bien o el orificio de Sobrepaso está obstruido debido
a material externo, o el orificio de Sobrepaso está cerrado por una película
gelatinosa invisible por agua "sobre-tratada". Desarme las partes de trabajo y
lávelas bien. NOTA: El tamaño del orificio en el sobrepaso es de suma
importancia para la medición correcta del agua a la cámara superior del
fluxómetro. No agrande ni dañe este orificio. Cambie el juego departes
internas si la limpieza no corrige el problema.
B. La presión del agua en la línea de suministro ha caído y no es suficiente para
cerrar la válvula. Cierre la Llave de Paso hasta que se restablezca la presión.
C. Juego de Fluxómetro de Sanitario dentro de un Fluxómetro de Mingitorio.
Reemplace las Partes Internas de Sanitario por las partes de Fluxómetro de
Mingitorio correctas.
D. Cubierta Interior dañada. Reemplace la Cubierta Interior.
6. Se escucha ruido de golpeteo durante la descarga.
A. El Diafragma de Segmento está instalado al revés. Vuelva a colocar el
Diafragma de Segmento en la posición correcta como se instruye en las marcas
en el Diafragma.
B. Cubierta Interior dañada. Reemplace la Cubierta Interior.
7. El Pedal tiene fuga.
A. Empaque, Sello o Ensamble de Pedal dañado. Reemplace conforme se
requiera.
5
Tabla de contenido
