Página 2
ITALIANO Misure espresse in cm ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT ARTICOLAZIONE A=H-(90+12) B=L-(A+3) Il kit articolazione è stato studiato per permettere la trasformazione delle sbarre rigide in sbarre articolate, con altezza massima di accesso pari a 3 metri. ATTENZIONE: Il kit articolazione può essere applicato esclusivamente alle sbarre per SPIN 4.
Página 3
3) Insert template No.3 (Ref.C Fig.2) in section A as shown in Fig.2. Mark and drill through with a ø5.5 bit. 4) Insert part D and screw the two screws F with their washers E as shown in Fig.3. 5) Fit part I and secure it with pin G and Seeger ring H as shown in Fig.
Página 4
11)Monter la lisse sur le coffret comme l'illustre le manuel DEUTSCH d'installation de la barrière. 12)Fixer le câble d'acier T sur la pièce U, Fig.10, au moyen de l'œillet V et de l'étau Z.. ANLEITUNGEN FÜR DIE MONTAGE DES GELENK-BAUSATZES 13)Aligner les deux tronçons de lisse A et B en agissant sur Dieser Bausatz wurde eigens für die Umwandlung von starren l'écrou W, Fig.10.