Deutsch; Einstellungen Vornehmen - Lotus Professional enMotion Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Professional enMotion:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29
Congratulations on choosing to improve the hygiene and cleanliness of your
washroom. Lotus Professional touchless enMotion® handtowel dispensing system
uses tomorrow's innovation and increased hand drying capacity to answer today's
need for more efficient hygienic solutions. Your choice has conveyed a commitment
to providing a hygienic washroom environment and a quality image, and to
improving the service in your washroom.
Benötigtes werkzeug und Zubehör
• Schraubendreher
• Bohrmaschine
• Bleistift oder Kugelschreiber
• Wasserwaage (empfohlen)
• 4 Stück M 8-Schrauben (im Lieferumfang)
SchriTT 1
n
Auspacken des Spenders
Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie ihm folgende Teile:
• enMotion® Handtuchspender
• Spenderschlüssel
• 4 Alkali-Mangan-Batterien vom Typ Monozelle (LR20, D)
• Gebrauchsanleitung
SchriTT 2
n
vorbereitung des Spenders
1. Öffnen Sie mit dem Schlüssel den Spender an seiner Unterseite.
2. Entfernen Sie die Folienverpackung von den Batterien.
3. Legen Sie 4 Monozellen-Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite des Spenders ein.
Wenn die Batterien richtig eingelegt sind, leuchtet eine rote Lampe auf.
4. Schließen Sie den Spender. Die rote Lampe erlischt dann wieder.
SchriTT 3
n
ermittlung der Montageposition
1. Lassen Sie bei der Montage des Spenders
mindestens 10 cm Platz zu allen Seiten.
2. Verwenden Sie die Schablone auf dem Karton, um die
Bohrlöcher zu bestimmen.
Hinweis: Nutzen Sie gegebenenfalls bereits vorhandene
Bohrlöcher, um die Montage zu vereinfachen.
SchriTT 4
n
einlegen der ersten rolle
(Siehe Abbildungen 1-6)
1. Legen Sie die Rolle wie in Abbildung 1 dargestellt ein.
2. Ziehen Sie das Papier nach vorne über den Abstandhalter.
3. Heben Sie den unteren blauen Führungsstab an und führen Sie das Papier darunter hindurch.
4. Falten Sie ein etwa 2 cm langes Stück am Papierende nach oben (der blaue Führungsstab
sollte in der Falz liegen).
5. Bringen Sie den blauen Führungsstab in die untere Position und betätigen Sie unten rechts
am Gerät die blaue Taste für den automatischen Papiervorschub.
6. Sobald das Papier an der unteren Öffnung austritt, reißen Sie das Blatt ab und entsorgen Sie es.

DEUTSCH

SchriTT 5
n
(
Siehe Abbildungen 1-4)
einlegen von ersatz-/restrollen
1. Sobald der Rollendurchmesser nur noch etwa 9 cm beträgt, können Sie eine neue
Rolle einlegen.
2. Ziehen Sie den als Sperre fungierenden Abstandhalter der Rollenhalterung nach vorne
und drehen Sie die Halterung um 180° nach unten bis sie wieder einrastet. Die Restrolle
befindet sich nun unten (rollen Sie überschüssiges Papier wieder auf).
3. Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 4 aus dem Abschnitt "Einlegen der ersten Rolle", um
eine neue Rolle in die obere Halterung einzulegen (der Führungsstab befindet sich in
angehobener Position und wird die neue Rolle aktivieren/zuführen).
Hinweis: Bis zum Ende der Restrolle wird der Spender das Papier nun doppellagig ausgeben.
4. Schließen Sie die Abdeckung.
1
SchriTT 6
n

einstellungen vornehmen

Die Einstellungen des enMotion® Spenders befinden sich im Inneren des Spenders an der rechten
unteren Seite.
1,20 m - 1,40 m
1. Das ASL-System (Adjustable Sheet Length) ermöglicht die Einstellung der Blattlänge für
die Handtücher. Folgende Blattlängen stehen zur Verfügung:
• S: Kurzes Handtuch (maximale Anzahl von Trocknungen)
• M: Mittellanges Handtuch (optimales Trocknungsvermögen)
• L: Langes Handtuch (längstes verfügbares Handtuch)
Hinweis: Das ASL-System ist auf den Wert „M" voreingestellt. Stellen Sie das System nach
Bedarf ein.
2. Das ATD-System (Adjustable Time Delay) ermöglicht unterschiedliche Verzögerungszeiten
für die Ausgabe neuer Handtücher, nachdem ein Handtuch entnommen wurde.
2
3
4
1
3
2
4
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: S: Kurze Verzögerung / M: Mittlere Verzöge-
rung / L: Lange Verzögerung.
Hinweis: Das ATD-System ist auf den Wert „M" voreingestellt. Stellen Sie das System nach
Bedarf ein.
3. Das DM-System (Dispense Mode) ermöglicht es, die Art der Handtuchausgabe an den
Nutzer einzustellen. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:
• „On Demand" (Bei Bedarf): Das Handtuch wird von Spender vorgeschoben, nachdem
der Nutzer den Sensor aktiviert hat.
• „Hanging Towel" (Heraushängendes Handtuch): Das Handtuch ist immer sichtbar.
Nachdem ein Blatt abgerissen wurde, folgt automatisch ein neues Handtuch.
Hinweis: Das DM-System ist auf den Wert „On Demand" (Bei Bedarf) voreingestellt.
Stellen Sie das System nach Bedarf ein.
4. Das ASR-System (Adjustable Sensor Range) ermöglicht die Einstellung der Sensorreich-
weite für eine zuverlässige Ausgabe der Handtücher.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: S: Geringe Reichweite / M: Mittlere
Reichweite / L: Große Reichweite.
Hinweis: Das ASR-System ist auf den Wert „M" voreingestellt. Stellen Sie das System nach
Bedarf ein.
SchriTT 7
n
Bedienung des Spenders
1. Ausgabe von enMotion-Handtüchern.
A. Bewegen Sie Ihre Hand etwa 5 cm vor dem Spender. Es wird automatisch ein
enMotion-Handtuch ausgegeben.
B. Sobald ein Handtuch ausgegeben wurde, ziehen Sie es ab, um sich die Hände zu
trocknen. Ein weiteres Handtuch kann erst ausgegeben werden, nachdem das erste
Handtuch abgezogen wurde. Nachdem ein Handtuch abgezogen wurde, kommt es zur
Vermeidung von Papierverschwendung zu einer kurzen Verzögerung.
Hinweis: Zum Einstellen der Verzögerung befolgen Sie die Anweisungen aus Schritt 6,
„Einstellungen vornehmen."
2. Wechsel der Batterien.
A. Am Bewegungssensor befindet sich eine Leuchtanzeige, die darauf hinweist, wenn die
die Batterieleistung gering ist.
Hinweis: Wenn die Anzeige aufleuchtet, wird der Spender noch eine begrenzte Zeit
weiterfunktionieren.
B. Ersetzen Sie die Batterien durch 4 neue Monozellen-Alkali-Batterien. Andere Batterien
als Alkali-Batterien weisen eine geringere Lebensdauer auf.
C. Legen Sie die Batterien wie auf der Innenseite der Batteriefachabdeckung dargestellt
in das Batteriefach ein.
SchriTT 8
n
Störungen des Spenders beheben
Lassen Sie Handtücher ausgeben, indem Sie Ihre Hand in Sensorreichweite vor dem Spender bewe-
gen und das Handtuch sofort abziehen. Wiederholen Sie diesen Vorgang ein bis zwei Mal, um den
einwandfreien Betrieb sicherzustellen. Falls kein Handtuch ausgegeben wird, wenn Sie Ihre Hand
vor dem Spender bewegen, öffnen Sie den Spender und überprüfen Sie folgende Punkte:
1. Überprüfen Sie, ob ein Papierstau im Papierschacht vorliegt. Beheben Sie diesen gegebenenfalls.
2. Überprüfen Sie, ob die Rolle richtig eingelegt wurde.
3. Überprüfen Sie die Betriebsbereitschaft, indem Sie die Taste für den Papiervorschub
betätigen, um ein Handtuch auszugeben.
4. Falls kein Strom vorhanden ist, stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt wurden.
5. Schließen Sie die Abdeckung des Spenders. Die rote Lampe erlischt. Der Spender ist
einsatzbereit.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido