Manuales relacionados para GEV LCI Serie
Resumen de contenidos para GEV LCI Serie
- Página 1 Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www.gev.de [email protected] Hotline: +49 (0)180/59 58 555 Typ: LCI Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz. # 000803 Mobil max. 42 Ct./Min. 11/2013 UW International calls may vary.
- Página 3 Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie sich für ein Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Bitte beachten Sie, dass die angeschlossene verdrahten. Schalten Sie die Stromkreissicherung qualitativ hochwertiges GEV Produkt entschieden. Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen Beleuchtung erst ca. 60 Sek., nachdem die LED wieder ein.
- Página 4 (e.g. at twilight). Turn the controller anti-clockwise Recycling instructions have chosen a high-quality GEV product. Please by mishandling or failure to observe the safety (Fig. C) to the minimum position. Then turn the This device may not be disposed of with read these operating instructions carefully to instructions.
- Página 5 électriques électroniques produit GEV de qualité supérieure. Pour l’utiliser dans consignes de sécurité. Dans de tels cas de fi gure, tout le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la usagés ont en eff et l’obligation légale de les les meilleures conditions, nous vous recommandons recours en garantie sera exclu.
- Página 6 Draai de regelaar (fi g. C) tegen de klok hoogwaardig GEV-product. Lees de handleiding Dit apparaat mag niet samen met ander zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt in naar de laagste stand.
- Página 7 60 secondi dopo l‘attivazione del LED. responsabilità in caso di danni a cose o persone Regolazione articolo si è scelto un prodotto GEV di qualità conseguenti a un utilizzo inadeguato del dispositivo È necessario eseguire la regolazione nel momento superiore. Leggere attentamente le istruzioni per Indicazioni per il riciclaggio o alla mancata osservanza delle norme di sicurezza.
- Página 8 (p.ej. al atardecer). doméstica. Los propietarios de equipos Producto GEV de alta calidad. A fi n de garantizar debidos al manejo inadecuado o al incumplimiento Gire el regulador (Fig. C) en sentido contrario a las usados están obligados por ley a desecharlos...
- Página 9 Vi övertar inget ansvar för material- eller personskador på dagen då belysningen ska tillkopplas Information om återvinning denna artikel har du bestämt dig för en GEV- som uppstått på grund av felaktigt handhavande eller (t.ex. vid skymning). Vrid reglaget (fi g. C) motsols produkt av hög kvalitet.
- Página 10 Om resirkulering Skumringsrelé LCI 803 Innstilling Denne enheten skal ikke kastes med ikke Den individuelle innstillingen bør utføres på samme Du valgte et GEV-produkt av eksklusiv kvalitet da at sikkerhetsanvisningene ikke har blitt fulgt. I slike kildesortert husholdningsavfall. Eiere tidspunkt som du ønsker at belysningen skal slås på...
- Página 11 Med købet af denne artikel har du valgt garantien! Producenten påtager sig intet ansvar tidspunkt af døgnet, hvor belysningen skal tændes Henvisninger vedrørende recycling et GEV-produkt i høj kvalitet. Læs denne for følgeskader! Producenten påtager sig intet (f.eks. skumringen). Drej reguleringsknappen Dette apparat må...
- Página 12 Kierrätysohjeet laadukkaan GEV-tuotteen. Lue tämä käyttöohje tai henkilövahingoista. Tällaisissa tapauksissa kaikki päällä (esim. hämärän tullessa). Kierrä säädin Tätä laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman läpi huolellisesti. Näin taataan...
- Página 13 Покупая данный товар, вы выбираете продукт данной инструкции по эксплуатации. Мы не несем Установите силовую часть. Подсоедините питающий окружающему освещению. наивысшего качества от компании GEV. Внимательно ответственности за косвенный ущерб! Компания также кабель согласно коммутационной схеме (рис. B). Снова Учитывайте то, что подключенный осветительный...
- Página 14 Διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού LCI 803 σύνδεσης! αισθητήρα φωτός με το διαφανές καπάκι αισθητήρα (εικ. C1). Η ρυθμισμένη τιμή Lux ανταποκρίνεται στη Μόλις αγοράσατε ένα προϊόν GEV υψηλής Για ζημιές που προκύπτουν από τη μη τήρηση (εικ. D3). Συναρμολογήστε το τροφοδοτικό. Συνδέστε φωτεινότητα του περιβάλλοντος.
- Página 15 Individuālo iestatīšanu vajadzētu veikt tajā diennakts Iegādājoties šo ierīci, Jūs esat ieguvuši kvalitatīvu neievērošanas rezultātā. Garantijas prasība šādos laikā, kurā apgaismojumam vajadzētu ieslēgties un augstvērtīgu GEV produktu. Lūdzam rūpīgi gadījumos zaudē spēku. Drošības un normatīvu Padomi otrreizējai izmantošanai (piem., krēslā). Pagrieziet regulatoru (att. C) pretēji izlasīt šo lietošanas instrukciju, lai panāktu ierīces...
- Página 16 Prietemos jungiklis LCI 803 Nustatymas diodų įsijungimo. Individualiai nustatyti reikia dienos metu, kada turėtų Jūs įsigijote aukštos kokybės GEV gaminį. jokių garantinių pretenzijų. Remiantis saugumo įsijungti apšvietimas (pvz., esant prietemai). Pasukite Pastaba dėl antrinio naudojimo Atidžiai perskaitykite šią instrukciją, kad būtų...
- Página 17 Zamontuj stopień mocy. Wykonaj połączenia należy pamiętać, że załączenie dołączonego wysokiej jakości wyrobu marki GEV. Aby zapewnić przyjmujemy odpowiedzialności przypadku sieciowe zgodnie ze schematem (rys. B). Włącz z oświetlenia następuje z opóźnieniem ok. 60 sekund prawidłowe działanie wyrobu, prosimy o uważne szkód rzeczowych i obrażeń...
- Página 18 în intervalul în care se dorește activarea sursei de Instrucţiuni privind reciclarea un produs GEV de înaltă calitate. Pentru a asigura neadecvată sau nerespectarea instrucţiunilor de lumină (de exemplu, pe întuneric). Rotiţi regulatorul Acest aparat nu trebuie eliminat împreună...
- Página 19 GEV. Natančno primerih prenehajo veljati vse garancijske pravice. zasveti. Nastavljena vrednost v luksih ustreza okoliški Lastniki odsluženih naprav so zakonsko preberite ta navodila za delovanje. Tako boste Zaradi varnosti in zahtev atesta je prepovedano svetlobi.
- Página 20 Spoločne s kúpou tohto výrobku ste sa rozhodli pre budú spôsobené nesprávnou manipuláciou alebo (napr. pri stmievaní). Otočte regulátor (obr. C) proti Toto zariadenie sa nesmie likvidovať s kvalitatívne vysoko hodnotný produkt fi rmy GEV. nedodržiavaním bezpečnostných upozornení, smeru pohybu hodinových ručičiek na minimum.
- Página 21 Otočte regulátorem (obr. C) proti směru Pokyny k recyklaci rozhodli pro vysoce kvalitní produkt fi rmy GEV. nedodržením bezpečnostních pokynů. V takových hodinových ručiček na minimum. Poté otáčejte Tento přístroj se nesmí likvidovat společně...
- Página 22 Karanlık sensörü LCI 803 Ayar Bu aygıt sınıfl andırılmamış ev atıkları ile birlikte Özel ayarlar günün aydınlatmanın açık olması Bu cihazı satın alarak, yüksek kaliteli bir GEV alınmaması sonucu meydana gelen maddi hasar elden çıkartılamaz. Kullanıcılar eskiyen aygıtın gereken saatlerinde yapılmalıdır (örneğin karanlıkta).
- Página 23 Az árucikk megvásárlásával kiváló minőségű Az okozott károkért nem vállalunk felelősséget! A amikor a világítást majd kapcsolnia kell. Forgassa háztartási hulladékkal együtt leselejtezni. GEV termék mellett döntött. A problémamentes szakszerűtlen kezelés vagy a biztonsági előírások a szabályozót (C ábra) az óramutató járásával leselejtezett készülékek...