Manuales relacionados para GEV LCO 773
Resumen de contenidos para GEV LCO 773
- Página 1 Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www.gev.de Typ: LCO [email protected] # 000773 06/2013 UW...
- Página 2 230V 230V...
- Página 3 Garantieanspruch! Sekunden, nachdem die LED aufl euchtet, Einstellung sich für ein qualitativ hochwertiges GEV Für Folgeschäden übernehmen wir keine zeitverzögert einschaltet. Die individuelle Einstellung sollte in der Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, Anschließend befestigen Sie die Gehäuse-...
- Página 4 In these cases, seconds after the LED comes on. this device correctly. Contact your local town GEV product. Please read these operating no warranty claim may be made. In addition, Then attach the housing cover using screws council for further information.
- Página 5 éventuels que la LED (fi g. E2) s’allume. La valeur seuil propriétaires d’équipements électriques vous avez choisi un produit GEV de qualité dommages matériels ou blessures corporelles de luminosité ainsi paramétrée correspond à électroniques usagés eff et supérieure.
- Página 6 Schemerschakelaar LCO 773 (fi g. E1) tegen de klok in naar de laagste stand. Recycling Draai de regelaar vervolgens in tegengestelde Dit apparaat mag niet samen met ander Zorgvuldig doorlezen en bewaren! Met de of letselschade die wordt veroorzaakt door richting totdat de LED (fi...
- Página 7 (Fig. B). che l’illuminazione si accenda (ad esempio articolo si è scelto un prodotto GEV di persone conseguenti a un utilizzo inadeguato al tramonto). Ruotare il regolatore (Fig. E1) Indicazioni per il riciclaggio qualità...
- Página 8 (p.ej. la basura doméstica. Los propietarios un Producto GEV de alta calidad. A fi n de del manual de instrucciones! La empresa no se al atardecer). Gire el regulador (Fig. E1) en de equipos usados están obligados...
- Página 9 60 sek. efter att LED:n gamla apparater är enligt lag skyldiga att GEV-produkt av hög kvalitet. Var vänlig läs inte har följts. I sådana fall upphör all garanti har tänts. avfallshantera denna apparat på sakkunnigt igenom denna bruksanvisning noga för att...
- Página 10 Vær oppmerksom på at den tilkoblede Om resirkulering belysningen slås på med tidsforsinkelse Denne enheten skal ikke kastes med ikke Du valgte et GEV-produkt av eksklusiv blitt fulgt. I slike tilfeller faller alle krav overfor først cirka 60 sekunder etter at LED-en kildesortert husholdningsavfall.
- Página 11 Den indstillede lux-værdi svarer til lyset usorteret husholdningsaff ald. Ejere af et GEV-produkt i høj kvalitet. Læs denne manglende overholdelse af brugsanvisningen. i omgivelserne. brugte apparater er i henhold til loven betjeningsvejledning omhyggeligt igennem I sådanne tilfælde bortfalder ethvert krav på...
- Página 12 Hämäräkytkin LCO 773 Kiinnitä lopuksi kotelon suojus ruuveilla (kuva B). Ostamalla tämän tuotteen olet valinnut muokkaaminen ja/tai muuttaminen ei ole Kierrätysohjeet laadukkaan GEV-tuotteen. tämä sallittua. käyttöohje huolella läpi, jotta moitteeton Tätä laitetta hävittää Asennuspaikka toiminta olisi taattua. Säilytä tämä ohje lajittelemattoman kotitalousjätteen...
- Página 13 данного руководства по задержкой прибл. 60 секунд после загорания цепи. светодиода. наивысшего качества от компании GEV. эксплуатации. Мы не несем ответственности Настройка Затем закрепите крышку корпуса винтами Внимательно прочитайте это руководство по за косвенный ущерб! Компания также снимает Настройка в соответствии с индивидуальными...
- Página 14 Ενεργοποιήστε πάλι την ασφάλεια του Ο συνδεδεμένος φωτισμός ενεργοποιείται Διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού LCO 773 ηλεκτρικού κυκλώματος. με καθυστέρηση περίπου Μόλις αγοράσατε ένα προϊόν GEV υψηλής εγγύησης! Για επακόλουθες ζημιές, η εταιρεία δευτερολέπτων, αφού ανάψει η LED. Ρύθμιση ποιότητας. Διαβάστε προσεκτικά...
- Página 15 Krēslas slēdzis LCO 773 regulatoru pretējā virzienā, līdz LED (att. E2) Padomi otrreizējai izmantošanai sāk spīdēt. Iestatītā vērtība luksos atbilst Šo ierīci nedrīkst utilizēt kopā Ar šīs ierīces iegādi jūs esat ieguvuši traumām un materiālajiem zaudējumiem, kas apkārtējam apgaismojumam. sadzīves atkritumiem. Tādēļ veco ierīču kvalitatīvu un augstvērtīgu GEV produktu.
- Página 16 Prietemos jungiklis LCO 773 nuo LED šviesos diodų įsijungimo. Tada varžtais pritvirtinkite korpuso dangtelį Jūs įsigijote aukštos kokybės GEV produktą. draudžiama prietaisą savavališkai perkonstruoti (B pav.). Atidžiai perskaitykite šią instrukciją, ir (arba) keisti. Pastaba dėl antrinio panaudojimo kad gaminys veiktų nepriekaištingai. Šią...
- Página 17 Kupno niniejszego artykułu oznacza wybór obsługi gwarancja wygasa! Za szkody wtórne Włącz z powrotem zabezpieczenie obwodu 60 sekund po zaświeceniu się diody LED. wysokiej jakości wyrobu marki GEV. Aby nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności! prądowego. Następnie przykręć z powrotem pokrywę zapewnić prawidłowe działanie wyrobu, przyjmujemy odpowiedzialności...
- Página 18 Comutator de întuneric și lumină LCO 773 Setare La fi nal fi xaţi capacul carcasei cu ajutorul Setarea individuală trebuie să se facă pe timpul șuruburilor (Fig. B). Prin cumpărarea acestui articol v-aţi garanţia! Nu ne asumăm răspunderea pentru zilei în intervalul în care se dorește activarea Instrucţiuni privind reciclarea...
- Página 19 Prosimo, upoštevajte, da se priključena gospodinjskimi odpadki. Lastniki za zelo kakovosten izdelek znamke GEV. odgovarjamo. V takšnih primerih prenehajo vse razsvetljava z zakasnitvijo vključi šele po odsluženih naprav so zakonsko obvezani, Natančno preberite ta navodila za delovanje.
- Página 20 Nastavená hodnota v luxoch zodpovedá Toto zariadenie sa nesmie likvidovať ste sa rozhodli pre kvalitatívne vysoko manipuláciou alebo nedodržiavaním svetlosti okolia. s netriedeným domovým odpadom. hodnotný produkt fi rmy GEV. Tento návod bezpečnostných upozornení, nepreberáme Rešpektujte, prosím, že pripojené Majitelia starých zariadení sú zo zákona na použitie si dôkladne prečítajte, aby ste...
- Página 21 Soumrakový spínač LCO 773 hodnota v luxech odpovídá jasu okolí. Pokyny k recyklaci Nezapomeňte, prosím, že se připojené Tento přístroj nesmí likvidovat Přečtěte si pečlivě a uschovejte tento návod které byly zapříčiněny neodbornou manipulací osvětlení zapne teprve se zpožděním společně...
- Página 22 Lütfen yandıktan sonra bağlı birlikte elden çıkartılamaz. Kullanıcılar GEV ürününü tercih etmiş oldunuz. Ürünün üstlenilmez. Bu tür durumlarda tüm garanti aydınlatmanın yaklaşık 60 saniye gecikmeli eskiyen aygıtın kurallara uygun sorunsuz bir şekilde çalışabilmesi için lütfen hakları geçerliliğini yitirir.
- Página 23 és dologi károkért nem vállalunk felel meg. háztartási hulladékkal együtt leselejtezni. minőségű GEV termék mellett döntött. felelősséget. Ilyen esetben a garancia érvényét Vegye fi gyelembe, hogy a világítást csak A régi készülékek tulajdonosait törvény A problémamentes működéshez kérjük, veszti.