Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Segway i2 Fender
Resumen de contenidos para Segway i2 Fender
- Página 1 Fender 20945-00001 i2 Tire & Wheel 20942-00001 Garde-boue i2 et Pneu et roue i2 • Parafango i2 & Ruota e pneumatico i2 • i2-Schutzblech und i2-Reifen und Radaufhängung • Guardabarros del i2 y Neumático y rueda del i2 & i2 • フェンダー...
- Página 2 1. Make sure the Segway PT is unplugged and powered off. Deutsch 2. Tip the Segway PT onto its side so the Fender you want to remove is facing up Español and the other Wheel rests against a clean, smooth surface. See Figure 1.
- Página 3 If you are missing a part or have any questions, please contact your local the Wheel Cap with the 3 holes in the Wheel. Segway Authorized Dealer. To locate the dealer nearest you, go to www.segway.com. Updates to this document are also available at 12.
- Página 4 Instructions de montage pour tous les modèles Segway ® 1. Vérifi ez que le Segway TP est débranché et hors tension. 2. Basculez le Segway TP sur le côté de sorte que le garde-boue à démonter soit Figure 1. Retrait ou installation Figure 2. Retrait ou installation orienté...
- Página 5 1. Verifi care che il Segway PT sia spento e scollegato dalla presa di alimentazione. 2. Inclinare il Segway PT sul fi anco con il parafango da rimuovere in alto e l’altra ruota adagiata su una superfi cie pulita e liscia. Vedere la Figura 1.
-
Página 6: Garanzia Limitata
Per qualsiasi tipo di domanda o per richiedere componenti mancanti, Utilizzare una chiave ad esagono incassato da 13 mm ad una coppia di 35 Nm. rivolgersi al distributore uffi ciale Segway. Per trovare il distributore più vicino, visitare il sito www.segway.com. Gli aggiornamenti di questo documento sono 11. - Página 7 1. Stellen Sie sicher, dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist. Abbildung 1. Reifen- und Abbildung 2. Schutzblech 2. Kippen Sie den Segway PT auf die Seite. Das Schutzblech, das entfernt werden soll, Radbaugruppe aus- oder aus- oder einbauen muss nach oben weisen.
-
Página 8: Eingeschränkte Garantie
1. Asegúrese de que el Segway PT esté desenchufado y apagado. 2. Elija una superfi cie limpia y plana e incline el Segway PT hacia un costado de manera que el guardabarros que va a desmontar quede arriba, y la otra rueda quede apoyada en el suelo. -
Página 9: Garantía Limitada
Este producto es una “pieza de repuesto” cubierto por la Garantía limitada para transportadores personales Segway (se incluye un ejemplar de la misma 12. Presione hacia abajo hasta que el tapacubos quede colocado a presión en este kit). - Página 10 i2 フ ェンダー & i2 タイヤおよびホイール ホイールキップ ホイールナッ ト 20945-00001 フェンダー • 20942-00001 タイヤ & ホイール フ ェンダーファナー 取り付けトルク : 35 N-m 取り付け トルク : 1.6 N-m 必要なツール (26 フ ィート・ポンド ) キッ トの内容 (1.2 フ ィート・ポンド ) 13mm ソケッ トレンチ (1) i2 フェンダー...
- Página 11 注 すべてのファスナーとナッ トがしっかり締まっていることをかならず定期 的に点検してください。 お問合せ 部品が足りなかったり、ご質問がおありの場合は、最寄のセグウェイ 認定代理店にお問い合わせください。最寄の代理店の連絡先について 关闭 拔出 遵守所有说明，以避免严重的人身伤亡 は、www.segway.com にアクセスしてください。本書の最新版も Segway PT。 Segway PT 和 / 或 Segway PT 损坏、进行不安全的 www.segway.com から入手できます。 的插头。 使用。 有限保証 轮胎和轮子组件必须正确安装和紧固。若不正确安装轮胎和轮子组件， 本製品は、 セグウェイ PT 有限保証によって保証されている「交換部品」 或者在紧固轮子紧固螺母时不遵守扭矩规格，可能会导致机器故障， です（有限保証のコピーがキッ トに入っています） 。 造成人身伤害或 Segway PT 损坏。...
- Página 12 9. 要重新装上轮子，请将轮胎 / 轮子组件放置在 3 根螺杆上。请参见图 1。 10. 抓住轮子不要让其转动，然后拧入 3 个轮子紧固螺母。使用 13mm 套 筒扳手拧紧到 35 牛 - 米（26 英尺 - 磅） 。 注意 请务必要经常检查所有紧固件和螺母的紧固度。 11. 重新放上轮盖，将轮盖下侧的三个塑料紧固件对准轮子中的三个孔。 有问题吗？ 12. 向下压轮盖，直到其卡紧到位。 如有遗失零部件或有任何问题，请与当地的 Segway 授权经销商联系。 要查找离您最近的经销商，请访问 www.segway.com。要获取本文档的 更新，也可以访问 www.segway.com。 有限保修 本产品是“Segway Personal Transporter 有限担保” （随本套件提供副本） 所担保的“更换零件” 。...
- Página 14 20731-00002 Rev aa...