Huawei nova 9 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. nova 9
  6. Manual del usuario

Huawei nova 9 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei nova 9

Resumen de contenidos para Huawei nova 9

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    AI Lens AI Touch Proyección simple Múltiples pantallas Cómo usar la función Colaboración entre múltiples pantallas en la tableta y el teléfono Huawei Share Huawei Print Colaboración entre múltiples dispositivos Controlador multimedia Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo capturar fotos...
  • Página 3 Cómo grabar vídeos Grabación en cámara lenta Fotografía con cámara rápida Creador de historias Filtros Cómo configurar los ajustes de la cámara Cómo gestionar la Galería Clasificación inteligente de fotos Huawei Vlogs Recuerdos Aplicaciones Contactos Teléfono Mensajes Calendario Reloj Bloc de notas...
  • Página 4 Índice Aplicaciones Batería Almacenamiento Seguridad Privacidad Funciones de accesibilidad Usuarios y cuentas Sistema y actualizaciones Acerca del teléfono...

  • Página 5: Información Esencial

    Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que la función Gestos esté seleccionada. Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior.
  • Página 6 Información esencial Pasar de una aplicación a otra Deslice el dedo por el borde inferior de la pantalla para pasar de una • aplicación a otra. Antes de usar este gesto, pulse Ajustes en la pantalla Navegación del sistema y asegúrese de que la opción Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté...
  • Página 7 Información esencial Más gestos Acceder al modo de edición de Pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal. Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Encienda la pantalla y deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo.

  • Página 8: Navegación Del Sistema

    Información esencial Bajar el volumen Pulse el botón de disminución del volumen. Hacer una captura de pantalla Pulse el botón de disminución del volumen y el botón de encendido/ apagado simultáneamente. Algunos productos no tienen botones de volumen. Navegación del sistema Cómo cambiar el modo de navegación del sistema Cómo navegar usando la función Gestos Acceda a Ajustes >...

  • Página 9: Uso Del Dock De Navegación Para Controlar El Dispositivo

    Información esencial Cómo usar la navegación con tres teclas Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione Navegación con tres teclas. A continuación, podrá: Pulsar para volver al menú anterior o cerrar la aplicación. • Pulsar para volver a la pantalla principal.

  • Página 10: Cómo Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    Información esencial Cómo migrar los datos desde un dispositivo Huawei o desde otro dispositivo Android En el dispositivo nuevo, abra la aplicación Phone Clone o acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el dispositivo nuevo y seleccione Huawei u Otro Android.

  • Página 11: Cómo Cambiar El Aspecto De La Pantalla De Bloqueo

    Información esencial pantalla principal. Después de esto, podrá pulsar el icono de Bloqueo de pantalla para bloquear la pantalla. Cómo configurar el tiempo de espera de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Reposo y seleccione el tiempo de espera de la pantalla.

  • Página 12: Familiarícese Con La Pantalla Principal

    Información esencial Encienda la pantalla y deslice el dedo hacia arriba sobre el icono de la Cámara ubicado en • el extremo inferior derecho para abrir la Cámara. Encienda la pantalla y deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de •...

  • Página 13: Iconos De Estado Y Notificaciones

    Información esencial Cambiar de modo de visualización: Mantenga pulsada una carpeta para seleccionar • visualización grande o estándar. Por ejemplo, puede mantener pulsada una carpeta estándar y seleccionar Ampliar desde el menú que aparece en la pantalla para crear una carpeta grande.

  • Página 14: Panel De Control

    Información esencial Servicio de localización Modo lectura habilitado habilitado Auriculares con micrófono Auriculares conectados conectado Llamadas VoLTE habilitado Llamada perdida SMS no leído Silencio Vibración Tecnología NFC habilitada Modo No molestar habilitado Sincronización de datos Error de sincronización de datos Modo Máximo rendimiento Correo nuevo habilitado...
  • Página 15 Controles de accesos directos: Permiten habilitar, deshabilitar o configurar las funciones • utilizadas con frecuencia. Dispositivo+: Permite detectar automáticamente los dispositivos cercanos que han iniciado • sesión en el mismo ID de HUAWEI y permite asociarlos para que funcionen juntos como uno solo. Cómo usar los selectores de acceso directo...
  • Página 16 Información esencial Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca Panel de control y pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos(según el modelo de dispositivo). Las figuras son solo para referencia.

  • Página 17: Panel De Control De Audio

    Conecte su dispositivo a un dispositivo de audio a través de Bluetooth u otros medios. Al conectar un producto Vision a su dispositivo vía Bluetooth, también puede conectarse a la misma red Wi-Fi e iniciar sesión en el mismo ID de HUAWEI que su dispositivo para realizar más acciones.

  • Página 18: Cómo Trabajar Sin Problemas Entre Dispositivos Con La Función Dispositivo

    Ordenador: Habilite Bluetooth y Wi-Fi, y asegúrese de haber iniciado sesión con el mismo • ID de HUAWEI que su dispositivo y de que pueda acceder a Internet. Dispositivo Vision: Asegúrese de que esté conectado a la misma red LAN y de haber •...
  • Página 19 Información esencial Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior del dispositivo para que aparezca Panel de control. Los dispositivos disponibles se mostrarán en la sección Dispositivo+. También puede pulsar para buscar dispositivos cercanos manualmente. Pulse el dispositivo al que desea transferir las tareas en curso. Las figuras son solo para referencia.

  • Página 20: Cómo Acceder Rápidamente A Las Funciones De Aplicaciones De Uso Frecuente

    Información esencial Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Cómo acceder a las funciones de aplicaciones de uso frecuente desde la pantalla principal Puede acceder a las funciones de uso frecuente de determinadas aplicaciones desde los iconos en la pantalla principal e incluso añadir accesos directos para estas funciones en la pantalla principal.

  • Página 21: Cómo Configurar El Fondo De Pantalla

    Información esencial Si desea configurar la aplicación El tiempo, ábrala y pulse para configurar la aplicación según los pasos indicados. Por ejemplo, para alternar entre Celsius y Fahrenheit, acceda a > Unidad de temperatura, y seleccione la unidad de temperatura que desee. Cómo mover o eliminar un widget Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre.
  • Página 22 Información esencial Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla Deslice el dedo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca el Panel de control, pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos (según el modelo de dispositivo) y pulse Captura para hacer una captura de pantalla.

  • Página 23: Cómo Hacer Una Captura De Pantalla Parcial

    Información esencial Deslice tres dedos hacia abajo desde el centro de la pantalla para hacer una captura. Cómo hacer una captura de pantalla parcial Utilice Captura parcial para capturar una parte de la pantalla. Puede elegir la forma de captura de pantalla preferida (rectángulo, ovalado o corazón). Cómo usar Gestos con nudillos para hacer una captura de pantalla parcial Las figuras son solo para referencia.

  • Página 24: Cómo Hacer Capturas Con Desplazamiento

    Información esencial directos (según el modelo de dispositivo), pulse al lado de Captura y finalmente pulse Captura parcial en el cuadro de diálogo que aparece en pantalla. Siga las instrucciones en pantalla para dibujar con el dedo un contorno alrededor de la parte de la pantalla que desea capturar.

  • Página 25: Precauciones Para Usar Capturas Con Nudillos

    Información esencial Cómo usar un acceso directo para hacer una captura con desplazamiento Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca Panel de control, pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos, pulse al lado de Captura y finalmente pulse Captura con desplazamiento en el cuadro de diálogo que aparece en pantalla.

  • Página 26: Cómo Ver Y Borrar Notificaciones

    Información esencial Cómo grabar voz durante una grabación de pantalla Habilite el micrófono para grabar su voz mientras está realizando una grabación de pantalla. Después de iniciar una grabación de pantalla, pulse el icono del micrófono y asegúrese de que se vea así: .
  • Página 27 Información esencial Uso del botón de volumen para ajustar el volumen Pulse el botón para subir o bajar el volumen para ajustarlo. Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena. Cuando el dispositivo suena en el caso de una llamada entrante o una alarma, puede pulsar el botón de encendido/apagado para silenciarlas.

  • Página 28: Ventanas Múltiples

    Información esencial En modo Silencioso, su dispositivo solo silencia los tonos de las llamadas entrantes, los mensajes, las notificaciones y algunas notificaciones de aplicaciones de terceros. Otros sonidos, como alarmas, llamadas de voz, música, vídeos y juegos, no se silenciarán. En modo Vibración, su dispositivo se silencia y vibra para enviar alertas discretas de llamadas o mensajes.

  • Página 29: Cómo Habilitar El Modo De Pantalla Dividida

    Información esencial Para añadir aplicaciones: Acceda a > en el Dock de ventanas múltiples, • seleccione las aplicaciones que desee en la sección Más aplicaciones y luego pulse Para mover aplicaciones: Acceda a > , mantenga pulsado el icono de una •...

  • Página 30: Cómo Usar La Ventana Flotante

    Información esencial Arrastrar y soltar un documento: Cuando redacte un correo electrónico, abra Archivos, • seleccione el documento que desea adjuntar y arrástrelo hasta el editor de correo electrónico. No todas las aplicaciones admiten la función de arrastrar y soltar con Ventanas múltiples. Vista de Ventanas múltiples para una sola aplicación Usted puede crear dos ventanas de tareas para la misma aplicación (como Correo y Bloc de notas) y arrastrar imágenes, texto o documentos entre ellas.
  • Página 31 Información esencial Cómo mostrar en pantalla completa: Pulse en la parte superior de la ventana flotante para verla en pantalla completa. Cómo minimizar la ventana flotante: Pulse en la parte superior de la ventana flotante para minimizarla y encogerla en una ventana flotante.

  • Página 32: Cómo Hacer Que Se Vean La Fecha Y La Hora Con La Pantalla Apagada

    Información esencial Cómo hacer que se vean la fecha y la hora con la pantalla apagada Cómo hacer que se vean la fecha y la hora cuando la pantalla esté apagada Con la opción Mostrar siempre en pantalla habilitada, la pantalla de bloqueo mostrará la fecha, la hora y más información cuando esté...

  • Página 33: Cómo Encender, Apagar O Reiniciar El Dispositivo

    Información esencial Cómo crear una imagen artística para la opción Mostrar siempre en pantalla Puede elegir entre múltiples estilos de arte moderno (como el estilo Mondrian). También puede especificar el esquema de color de la imagen artística, haciendo una foto o eligiendo entre sus fotos favoritas.

  • Página 34: Carga

    Desconecte el cargador de este dispositivo y de la toma de corriente una vez que este • dispositivo esté completamente cargado o no se esté cargado. Cuando la autonomía de la batería se acorte notablemente, visite un centro de servicios de • atención al cliente autorizado de Huawei para reemplazar la batería.
  • Página 35 Información esencial Se recomienda no usar el dispositivo cuando se está cargando. • Carga con cargador Para garantizar una carga segura, utilice el cargador y el cable USB que vinieron con su dispositivo. Utilice un cable USB para conectar el cargador al dispositivo. Conecte el cargador a una toma de corriente.

  • Página 36: Suministro De Alimentación Con Un Cable Otg

    Información esencial Suministro de alimentación con un cable OTG On-The-Go (OTG) es una tecnología de transmisión vía USB que permite que un dispositivo acceda directamente a los archivos en una unidad flash USB o cámara digital, o se conecte a un dispositivo externo, como un teclado o un ratón con la ayuda de un cable OTG.

  • Página 37: Funciones Inteligentes

    Mantener pulsado el botón de encendido/apagado durante 1 segundo para activar AI Voice Acceda a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Voice > Activar con el botón de encendido/ apagado y habilite Activar con el botón de encendido/apagado. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 1 segundo para activar AI Voice.

  • Página 38: Cómo Ver Las Skills De Ai Voice

    Funciones inteligentes Los ajustes varían según el dispositivo. Si su dispositivo no proporciona un elemento • específico, significa que no se admite la función correspondiente. No se puede activar AI Voice con la frase de activación cuando el dispositivo se •...

  • Página 39: Cómo Configurar Alarmas Con Comandos De Voz

    Cómo reproducir vídeos con comandos de voz Active AI Voice y diga comandos de voz, como “Reproducir vídeo”, “Reproducir Friends en HUAWEI Video”, “Mostrarme un vídeo divertido” o “Reproducir un vídeo de Coldplay”. Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones.

  • Página 40: Traducción De Voz

    Cómo abrir aplicaciones con comandos de voz Active AI Voice y diga los comandos de voz, como por ejemplo “Abrir la Cámara”, “Abrir YouTube”, “Abrir PayPal” o “Abrir HUAWEI Música”. Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones.

  • Página 41: Cómo Configurar Eventos Del Calendario Y Recordatorios Con Comandos De Voz

    Para realizar búsquedas en un navegador con comandos de voz, active AI Voice y diga los comandos de voz, como por ejemplo “Busca productos nuevos de Huawei”, “Usar el sitio web para buscar el oso polar” o “Buscar los sitios web de finanzas en el navegador”.

  • Página 42: Cómo Habilitar Ai Touch Con Ai Voice

    Cuando vea contenido de su interés en la pantalla, active AI Touch con AI Voice para identificar los objetos en pantalla y obtener la información pertinente. Acceda a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Touch y habilite AI Touch. Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones.

  • Página 43: Ai Lens

    Funciones inteligentes Cómo comprar con AI Voice Acceda a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Touch y habilite AI Touch. Cuando vea un producto que desea comprar en su dispositivo, active AI Voice y haga preguntas o diga comandos, como “¿Cuánto cuesta el cosmético de la pantalla?”, “Quiero comprar el ventilador eléctrico de la pantalla”, o “Ayúdame a encontrar el mismo estilo de...

  • Página 44: Escanear Para Aprender Más

    Funciones inteligentes Cómo traducir con la Cámara mediante escaneo Acceda a Cámara > Foto, pulse y después pulse Seleccione el idioma de origen y el idioma de destino de la lista de idiomas. Coloque el texto que desea traducir dentro del visor y espere hasta obtener la traducción. Escanear para aprender más AI Lens permite conocer más sobre obras de arte o monumentos que vea mediante el escaneo de objetos con la cámara.

  • Página 45: Cómo Habilitar Ai Touch

    AI Touch y así poder obtener más información. Acceda a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Touch y habilite AI Touch. Cómo comprar con AI Touch Cuando ve un producto que quiere comprar en su dispositivo, puede usar AI Touch para buscar rápidamente el producto y comparar precios entre las diferentes plataformas de...

  • Página 46: Uso Del Modo Escritorio

    Funciones inteligentes En Panel de control, pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos (según el modelo de dispositivo) y luego pulse Proyección inalámbrica. A continuación, su dispositivo comenzará a buscar pantallas externas disponibles. Como alternativa, acceda a Ajustes > Más conexiones > Proyección simple o Ajustes > Más conexiones para habilitar Proyección inalámbrica(según el modelo de dispositivo).

  • Página 47: Múltiples Pantallas

    Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. Cuando no hay ningún teclado externo conectado, pulse el cuadro de introducción de texto • en la pantalla externa para ver el teclado en pantalla y así introducir texto. Si se conecta un teclado externo, el teclado en pantalla no estará disponible. En este caso, se debe utilizar el teclado externo para introducir texto.

  • Página 48: Colaboración Entre Múltiples Pantallas Entre Su Dispositivo Y El Ordenador

    Las operaciones pueden variar según la versión de PC Manager. Cómo conectar su dispositivo a su ordenador a través de OneHop Asegúrese de que el ordenador tenga un sensor de Huawei Share o un área con una etiqueta de En el ordenador, habilite Wi-Fi, Bluetooth y PC Manager, y acepte el contrato de usuario.

  • Página 49: Cómo Transferir Archivos Entre El Dispositivo Y El Ordenador Portátil Arrastrándolos

    Funciones inteligentes Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a Internet y de usarlo para escanear el código QR que aparece en el ordenador. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo y su ordenador. Cómo conectar el dispositivo al ordenador utilizando un cable USB Use un cable USB para conectar el dispositivo y el ordenador.
  • Página 50 Cómo transferir imágenes desde su ordenador al dispositivo: • Haga clic con el botón derecho en una imagen de su ordenador y utilice Huawei Image viewer para abrirla. En su dispositivo, salga de la Galería o acceda a la pantalla principal y coloque el dispositivo contra el ordenador (de la misma forma que se ha indicado antes) para transferir la imagen de su ordenador al dispositivo.

  • Página 51: Cómo Usar El Dispositivo Desde Su Ordenador

    Funciones inteligentes Agite el dispositivo y colóquelo contra su ordenador para proyectar y grabar la pantalla del ordenador en el dispositivo. Agite el dispositivo e inmediatamente coloque el área de NFC (cerca de la cámara posterior) ubicada en la parte de atrás del dispositivo contra la etiqueta en su ordenador hasta que el dispositivo vibre o reproduzca un tono.
  • Página 52 Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. Acceda a la pantalla de bloqueo de la ventana virtual de su dispositivo en su ordenador y • desbloquee la pantalla con un PIN, patrón o contraseña preestablecidos usando el teclado o el panel táctil de su ordenador.
  • Página 53 Funciones inteligentes Cómo usar el teclado para realizar operaciones rápidamente Introducir texto: Utilice el modo de introducción en su ordenador para introducir texto en • la ventana del dispositivo. Copiar y pegar texto: Pulse Ctrl+C en el teclado del ordenador para copiar texto, y pulse •...

  • Página 54: Gestión De Archivos Distribuida Entre Dispositivos

    Funciones inteligentes Asegúrese de que PC Manager 10.1 o una versión posterior se estén ejecutando en su ordenador portátil. Gestión de archivos distribuida entre dispositivos Una vez conectado el dispositivo a su ordenador portátil, puede ver y acceder a los archivos del dispositivo por categoría en el ordenador portátil y guardar en el dispositivo los archivos que se están editando en el ordenador portátil.

  • Página 55: Cómo Usar La Función Colaboración Entre Múltiples Pantallas En La Tableta Y El Teléfono

    Cómo conectar la tableta con el teléfono Solo determinadas tabletas Huawei y Honor admiten esta función. Conecte su teléfono y su tableta para habilitar la función Colaboración entre múltiples pantallas usando cualquiera de los siguientes métodos (según el modelo de dispositivo): Conexión vía Bluetooth:...
  • Página 56 Funciones inteligentes Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla del teléfono para que aparezca el Panel de control, pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos (según el modelo de dispositivo) y habilite NFC. Apoye el área NFC ubicada en la parte de atrás del teléfono (cerca de las cámaras posteriores) contra el área NFC del teclado hasta que el teléfono vibre o reproduzca un tono.

  • Página 57: Huawei Share

    2 GB o una serie de álbumes con muchas fotos entre dispositivos en 30 segundos a través de Huawei Share (para obtener la lista de dispositivos que admiten una transmisión ultrarrápida, visite el sitio web oficial). Podrá tener una vista previa del contenido en el dispositivo receptor antes de la transferencia.

  • Página 58: Transferencia De Archivos Entre Su Dispositivo Y Un Ordenador Con Huawei Share

    Las imágenes o los vídeos recibidos también se pueden ver desde Galería > Álbumes. Transferencia de archivos entre su dispositivo y un ordenador con Huawei Share Huawei Share permite compartir archivos de forma rápida e inalámbrica entre su dispositivo y un ordenador (Windows o macOS).
  • Página 59 Las figuras son solo para referencia. Asegúrese de que el dispositivo y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi. En su dispositivo, acceda a los ajustes de Huawei Share y luego Huawei Share y Compartir con ordenador. Tome nota del nombre que aparece al lado de Nombre que se muestra en los ordenadores, así...

  • Página 60: Huawei Print

    Como compartir archivos entre el dispositivo y el ordenador Puede usar Huawei Share para compartir archivos entre su dispositivo y un ordenador Huawei. Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de su dispositivo para que...

  • Página 61: Colaboración Entre Múltiples Dispositivos

    Ordenador: Habilite Bluetooth y Wi-Fi, y asegúrese de haber iniciado sesión con el mismo • ID de HUAWEI que su dispositivo y de que pueda acceder a Internet. Dispositivo Vision: Asegúrese de que esté conectado a la misma red LAN y de haber •...
  • Página 62 Cómo transferir a otros dispositivos llamadas de MeeTime y archivos de audio o vídeo transmitidos en streaming Cuando realice llamadas de MeeTime en su dispositivo, mire vídeos (en HUAWEI Video, Youku u otras aplicaciones de streaming de vídeos) o escuche música, podrá transferir cualquiera de estas tareas en curso a otro dispositivo a través de Dispositivo+ y continuar...

  • Página 63: Controlador Multimedia

    Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. Uso de Colaboración entre múltiples pantallas en un ordenador o tableta Puede ver o editar archivos de su teléfono en su ordenador o tableta, arrastrar archivos entre dispositivos e incluso utilizar aplicaciones del teléfono en su ordenador o tableta. Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior del dispositivo para que aparezca el Panel de control.
  • Página 64 Conecte su dispositivo a un dispositivo de audio a través de Bluetooth u otros medios. Al conectar un producto Vision a su dispositivo vía Bluetooth, también puede conectarse a la misma red Wi-Fi e iniciar sesión en el mismo ID de HUAWEI que su dispositivo para realizar más acciones.

  • Página 65: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo activar la cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el icono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
  • Página 66 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Abra Cámara. A continuación, podrá: Enfocar: Pulse lo que desee enfocar. • Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga pulsado el visor y arrastre el anillo o el recuadro a la ubicación que quiera. Ajustar brillo: Pulse el visor.
  • Página 67 Cámara y Galería Encender o apagar el flash: Pulse y seleccione (Automático), • (Encendido), (Apagado) o (Siempre encendido). Si selecciona (Automático) y la cámara detecta que está en un entorno con poca iluminación, aparecerá el icono del flash en el visor y el flash se encenderá automáticamente cuando haga una foto.

  • Página 68: Cómo Capturar Fotos En Los Modos Retrato, Nocturno Y Gran Apertura

    Cámara y Galería Cómo hacer fotos con temporizador El temporizador de la cámara permite configurar una cuenta atrás para que usted pueda colocarse donde quiera después de haber pulsado el botón del obturador. Acceda a Cámara > > Temporizador y seleccione la cuenta atrás. Regrese al visor y pulse el botón del obturador.
  • Página 69 Cámara y Galería Cómo capturar tomas nocturnas El modo Noche otorga a sus fotos detalles más nítidos y colores más brillantes incluso cuando se hacen fotos en entornos con poca luz o por la noche. Abra la Cámara o acceda a Cámara > Más(según el modelo de dispositivo) y seleccione el modo Noche.

  • Página 70: Cámara Con Ia

    Cámara y Galería Abra la Cámara o acceda a Cámara > Más(según el modelo de dispositivo) y seleccione el modo Apertura. Pulse donde desee enfocar. Para obtener mejores resultados, el dispositivo debe estar a menos de 2 m (aproximadamente 7 pies) del sujeto. Pulse en el visor y arrastre el control deslizante para modificar los ajustes de apertura.

  • Página 71: Macro

    Cámara y Galería En el visor, pulse donde desea enfocar y pulse para realizar la toma cuando el sujeto esté enfocado. Macro Cómo usar el modo Supermacro para capturar primeros planos Con el modo Supermacro, puede hacer fotos de objetos pequeños como gotas de rocío y hojas para explorar y ver en detalle el mundo que lo rodea.

  • Página 72: Fotos Con Movimiento

    Guardar como vídeo o Guardar como GIF. Cómo compartir fotos con movimiento Usted puede compartir fotos con movimiento con dispositivos Huawei u Honor a través de diversos métodos, como Wi-Fi Direct, Bluetooth o Huawei Share. Acceda a Galería > Álbumes > Cámara, mantenga pulsadas las fotos con movimiento que desea compartir y, a continuación, pulse...

  • Página 73: Cómo Añadir Marcas De Agua A Las Fotos

    Cámara y Galería Cómo añadir marcas de agua a las fotos Cómo añadir marcas de agua a las fotos Añada una marca de agua, como fecha/hora, tiempo, estado de ánimo o comida, para darle vida a sus fotos. Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Marca de agua. Si no encuentra la opción Marca de agua en Más, pulse y después descargue Marca de agua.

  • Página 74: Cómo Hacer Fotos De Alta Resolución

    Cámara y Galería Acceda a Galería > Álbumes > Cámara. Pulse una foto marcada con y después pulse en la parte superior de la foto. Arrastre los cuatro vértices para personalizar el área de corrección. A continuación, pulse . Su dispositivo volverá a darle forma de imagen plana y rectangular a la foto. Cómo hacer fotos de alta resolución Cómo capturar fotos de alta resolución Haga fotos de alta resolución si desea imprimirlas o verlas en una pantalla grande.
  • Página 75 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Abra Cámara o acceda a Cámara > Más(según el modelo de dispositivo) y seleccione el modo Profesional. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Ajustar el modo de medición: pulse M y seleccione un modo de medición. •...
  • Página 76 Cámara y Galería Modo de Descripción medición Concentra la luz en un área pequeña de la pantalla, por ejemplo, en los Puntual ojos de una persona. Ajustar la sensibilidad ISO: pulse ISO y arrastre el control deslizante. • En entornos con poca iluminación, aumente la sensibilidad ISO. En ambientes bien iluminados, reduzca la sensibilidad ISO para evitar el ruido de imagen digital.
  • Página 77 Cámara y Galería Habilitar la luz auxiliar AF: Para enfocar mejor en lugares con poca luz, pulse para • habilitar la luz auxiliar de AF. Pulse el botón obturador para hacer una foto. No todos los dispositivos admiten estas funciones. •...

  • Página 78: Cómo Grabar Vídeos

    Cámara y Galería Modo de Descripción enfoque AF-C Aplicable a sujetos en movimiento (continuo) Pulse el sujeto en el que desea hacer foco, como en la cara de una (manual) persona. Ajustar dominantes de color: pulse WB y seleccione un modo. •...
  • Página 79 Cámara y Galería Ajustar la resolución de vídeos y la velocidad de fotogramas: acceda a > • Resolución de vídeo y seleccione la resolución deseada. Cuánto más alta sea la resolución, mayor será la calidad del vídeo y el tamaño del archivo. Pulse Velocidad de fotogramas para seleccionar una velocidad de fotogramas.

  • Página 80: Grabación En Cámara Lenta

    Cámara y Galería Acceda a > Resolución de vídeo y seleccione la resolución 4K. El Modo belleza y los efectos especiales no se admiten en 4K, y se deshabilitarán automáticamente cuando seleccione la resolución 4K. Vuelva a la pantalla de Vídeo y pulse para grabar un vídeo.

  • Página 81: Fotografía Con Cámara Rápida

    Cámara y Galería Pulse para empezar a grabar. Pulse para finalizar la grabación. Cómo ajustar el fragmento en cámara lenta de un vídeo grabado en modo cámara lenta Puede cambiar el fragmento que quiera reproducir en cámara lenta de un vídeo. Esta función solo está...

  • Página 82: Creador De Historias

    Cámara y Galería Pulse para ajustar la velocidad de grabación. Por ejemplo, grabe los recorridos del • tráfico a 15x o las flores que nacen a 1800x. Cuanto mayor sea la velocidad de grabación de un vídeo, mayor será la velocidad de reproducción.

  • Página 83: Filtros

    Cámara y Galería Si no está satisfecho con todas las tomas, pulse para eliminarlas a todas y volver a capturar. Cuando haya finalizado, pulse para exportar el vídeo al álbum Vídeos. Filtros Cómo aplicar filtros a fotos o vídeos Abra Cámara y seleccione el modo Foto o Vídeo. Pulse para seleccionar un filtro y ver su efecto.

  • Página 84: Cómo Personalizar La Disposición De Los Modos De La Cámara

    Cámara y Galería Cómo añadir marcas de agua del dispositivo Habilite Añadir marca de agua. A las fotos que se hagan y a los vídeos que se graben con la cámara posterior se les añadirá una marca de agua del dispositivo. Algunos dispositivos no admiten añadir a los vídeos una marca de agua del dispositivo.

  • Página 85: Cómo Gestionar La Galería

    Cámara y Galería Mantenga pulsado un modo y arrástrelo hasta la posición deseada. Puede mover un modo en la pantalla Más a la pantalla principal de la cámara, mover el modo de la pantalla principal de la cámara a Más o ajustar la disposición de la pantalla de modos según la frecuencia con la cual utiliza determinados modos.
  • Página 86 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Cómo ver las fotos por la fecha y la hora en que se tomaron Abra Galería. En la pestaña Fotos, junte dos dedos en la pantalla para cambiar a la vista mensual y sepárelos para acceder a la vista diaria.
  • Página 87 Conecte su dispositivo y el teléfono o la tableta deseado al mismo router o zona Wi-Fi personal; a continuación, inicie sesión en el mismo ID de HUAWEI y habilite Bluetooth en ambos dispositivos. Los dos dispositivos se conectarán automáticamente entre sí.

  • Página 88: Cómo Editar Imágenes

    Cámara y Galería Para deshabilitar esta función, deshabilite Galería entre múltiples dispositivos. Cómo hacer búsquedas rápidas en la Galería Cómo buscar fotos en Galería rápidamente Localice rápidamente una foto en Galería buscando por palabra clave, por ejemplo, por fecha, comida o categoría. Acceda a Galería, pulse la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla, escriba una palabra clave (por ejemplo “comida”...
  • Página 89 Cámara y Galería Ajustar los efectos de las fotos: pulse Ajustar para ajustar el brillo, el contraste, la • saturación y otros aspectos de la foto. Otros: pulse Más para editar más la foto, por ejemplo para añadir toques de color, •...

  • Página 90: Cómo Compartir Fotos Y Vídeos

    Cámara y Galería En la pestaña Fotos o Álbumes, mantenga pulsado para seleccionar algunas fotos y • después acceda a > Collage. Seleccione una plantilla. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Reubicar una foto: Mantenga pulsada una foto y arrástrela a una posición diferente. •...
  • Página 91 Cámara y Galería Cómo añadir álbumes Acceda a Galería > Álbumes. Pulse , asígnele un nombre al álbum y pulse Aceptar. Seleccione las fotos o los vídeos que quiera añadir y muévalos o cópielos al álbum. Cómo ordenar álbumes Acceda a Galería > Álbumes > y pulse Ordenar álbumes.

  • Página 92: Clasificación Inteligente De Fotos

    Cámara y Galería Si el álbum original se ha borrado, se creará uno nuevo. Cómo añadir fotos y vídeos a Favoritos Abra una foto o un vídeo y, a continuación, pulse La foto o el vídeo aparecerán tanto en el álbum original como en el álbum Mis favoritos. Cómo bloquear álbumes Bloquee álbumes de aplicaciones de terceros para evitar que se muestren en Galería.

  • Página 93: Huawei Vlogs

    Los álbumes de fotos grupales requieren un número específico de fotos que contengan caras que ya se han identificado en los álbumes de Personas. Huawei Vlogs Vídeos del álbum Personas La Galería crea automáticamente álbumes de Personas mediante la identificación de caras en las imágenes.
  • Página 94 Cámara y Galería Los álbumes de Recuerdos se crean automáticamente cuando su dispositivo se está • cargando y está conectado a una red Wi-Fi, la pantalla está apagada y la batería tiene suficiente carga. Es posible que los álbumes tarden un poco en crearse. Los álbumes de Recuerdos no se generarán automáticamente si no hay suficientes fotos importantes.
  • Página 95 Cámara y Galería Cómo cambiar el nombre de los álbumes de Recuerdos En la pestaña Recuerdos pulse un álbum. Acceda a > Cambiar nombre e introduzca un nuevo nombre. Cómo eliminar álbumes de Recuerdos En la pestaña Recuerdos, seleccione un álbum de Recuerdos. Acceda a >...

  • Página 96: Aplicaciones

    Aplicaciones Contactos Creación y edición de información de contactos Permite crear contactos de muchas formas, así como ver y gestionar la lista de contactos. Cómo crear un contacto Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos y pulse Si está creando un contacto por primera vez, pulse Crear contacto nuevo para comenzar a añadir un contacto.
  • Página 97 Aplicaciones Cómo fusionar contactos duplicados En la pantalla de Contactos, acceda a > Ajustes > Organizar contactos > Unir contactos duplicados. Seleccione los contactos duplicados que desea combinar y pulse Unir. Cómo buscar contactos Abra Contactos, acceda a > Ajustes > Mostrar preferencias y pulse Todos los contactos para ver todos sus contactos.

  • Página 98: Cómo Gestionar Grupos De Contactos

    Aplicaciones Para restablecer un contacto, acceda a > Ajustes > Organizar contactos > Eliminados recientemente en la pantalla de Contactos, mantenga pulsado para seleccionar el contacto que desea restablecer y pulse Cómo gestionar grupos de contactos La creación y la gestión de grupos de contactos permite enviar correos o mensajes a múltiples contactos de forma de forma práctica.

  • Página 99: Creación De Información Personal

    Aplicaciones Creación de información personal Puede crear una tarjeta de presentación que incluya información personal para compartir con quien desee. Además, puede añadir información de emergencia personal para poder llamar y pedir ayuda rápidamente ante una situación de emergencia. Cómo crear una tarjeta de presentación personal Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos y pulse Mi tarjeta.

  • Página 100: Cómo Gestionar Los Registros De Llamadas

    Aplicaciones Cómo usar marcación rápida Una vez configurada la función de marcación rápida, usted puede llamar rápidamente al contacto con la tecla numérica asignada. Acceda a Teléfono > > Ajustes > Marcación rápida, seleccione una tecla numérica y configure un contacto para este número de marcación rápida. Después, podrá...

  • Página 101: Cómo Configurar Un Tono De Llamada

    Aplicaciones Seleccione Por contacto, y el dispositivo combinará automáticamente los registros de llamadas del mismo número o contacto. Cómo ver las llamadas perdidas Para ver todas las llamadas perdidas, abra Teléfono, deslice el dedo hacia abajo sobre la lista del registro de llamadas y pulse la pestaña Perdidas. Todas las llamadas perdidas se muestran en rojo en la lista del registro de llamadas para que pueda identificarlas rápidamente.

  • Página 102: Cómo Gestionar Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Acceda a Teléfono > > Ajustes > Tono. Como alternativa, acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > Tono de llamada. Pulse Vídeos como tono y seleccione un vídeo. A continuación, podrá obtener una vista previa de cómo será el vídeo configurado como tono de las llamadas entrantes. Pulse Configurar para configurar el vídeo como tono.

  • Página 103: Filtrado Y Bloqueo De Llamadas No Deseadas

    Aplicaciones Cómo habilitar la función de llamada en espera La función Llamada en espera permite responder llamadas entrantes cuando ya hay una llamada en curso, dejando la primera llamada en espera. Esta función debe ser admitida por su operador. Para obtener información detallada, póngase en contacto con su operador. Acceda a Teléfono >...

  • Página 104: Cómo Hacer Llamadas De Emergencia Y Cómo Usar La Función Emergencia

    Aplicaciones Cómo filtrar llamadas entrantes de números específicos Puede filtrar las llamadas entrantes de números específicos usando cualquiera de los siguientes métodos: Acceda a Teléfono > > Filtro > > Lista de bloqueo, pulse y añada los • números de teléfonos que desee filtrar. Abra Teléfono pulse la pestaña Contactos, pulse el contacto que desea filtrar y seleccione •...

  • Página 105: Cómo Realizar Operaciones Cuando Hay Llamadas Activas

    Aplicaciones un mensaje SOS que haya grabado previamente, y después finalizará la llamada automáticamente. Si Llamada SOS automática está deshabilitada, una vez enviado el mensaje, su dispositivo mostrará la pantalla de llamada de emergencia desde la cual puede llamar rápidamente a un servicio de emergencias o a uno de sus contactos de emergencia.

  • Página 106: Cómo Enviar Y Gestionar Mensajes

    Aplicaciones Cómo enviar y gestionar mensajes Usted puede enviar y recibir mensajes que incluyen texto, emoticonos, imágenes, archivos de audio, etc. También puede gestionar sus mensajes en la lista de mensajes. Cómo enviar mensajes Abra Mensajes y pulse En la pantalla de Mensaje nuevo, introduzca el contenido de su mensaje. Pulse para añadir otros tipos de contenido, como por ejemplo, imágenes y archivos de audio.

  • Página 107: Filtrado Y Bloqueo De Mensajes No Deseados

    Aplicaciones En la pantalla de Mensajes, deslice el dedo hacia la izquierda en el mensaje que desea • marcar como leído y, a continuación, pulse En la pantalla de Mensajes, acceda a > Marcar todo como leído. • Cómo marcar mensajes importantes como favoritos Se puede marcar un mensaje importante como favorito para su uso posterior.

  • Página 108: Calendario

    Aplicaciones Pulse y añada las palabras clave que desea bloquear. Todos los mensajes que contengan estas palabras clave se bloquearán. Para desbloquear mensajes que contienen una palabra clave específica, mantenga pulsada la palabra clave en Lista de bloqueo de palabras clave y pulse Eliminar. Cómo configurar si desea recibir notificaciones de mensajes filtrados Acceda a Mensajes >...

  • Página 109: Cómo Configurar Una Notificación Del Calendario

    Aplicaciones Cómo buscar un evento En la pantalla de Calendario, pulse Introduzca las palabras clave del evento en el cuadro de búsqueda, por ejemplo, el título y el lugar. Cómo compartir eventos Abra Calendario y pulse un evento en la pantalla del calendario o desde la pestaña del cronograma.

  • Página 110: Reloj

    Aplicaciones Reloj Cómo configurar alarmas Las alarmas se pueden configurar para que se reproduzca un sonido o para que el dispositivo vibre en momentos específicos. Cómo añadir una alarma Acceda a Reloj > Alarma y pulse para añadir una alarma. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el tono de llamada de alarma, el ciclo de repetición, la duración del tono y el tiempo de repetición de la alarma.

  • Página 111: Bloc De Notas

    Aplicaciones Cómo ver la hora de ciudades de todo el mundo Utilice Reloj para ver la hora local en diferentes zonas horarias del mundo. Acceda a Reloj > Reloj mundial, pulse e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione uno de la lista de ciudades. Cómo hacer que se vean dos relojes en la pantalla de bloqueo Cuando esté...
  • Página 112 Aplicaciones Alinee la cámara del dispositivo con la foto o el archivo que desee escanear y pulse para comenzar a escanear. Las páginas escaneadas se guardan en Bloc de notas. Acceda a Extraer texto > Guardar > Guardar imágenes y texto > para guardar la nota.

  • Página 113: Cómo Crear Tareas Pendientes

    Aplicaciones Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para guardar el contenido compartido en una nota existente o crear una nueva nota. Cómo crear tareas pendientes Usted puede crear tareas pendientes para hacer un seguimiento de las actividades del día a día, como las listas del supermercado, las tareas del trabajo y los quehaceres domésticos.
  • Página 114 Aplicaciones Cómo bloquear una nota: Abra la nota que necesite bloquear en el Bloc de notas, acceda a > Añadir bloqueo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para desbloquear una nota, acceda a > Eliminar bloqueo. Si su dispositivo admite huellas digitales o desbloqueo facial, puede utilizar la autenticación rápida de esta manera: Acceda a Bloc de notas >...

  • Página 115: Grabadora

    Aplicaciones Las notas se pueden compartir pulsando Como imagen, Como texto, Exportar como documento o Otro dispositivo. Las notas manuscritas no admiten Exportar como documento y otros tipos de notas se pueden exportar a archivos TXT o HTML al usar la función Exportar como documento. Para ver las notas guardadas: abra Archivos, busque Documents y pulse esa opción, y después pulse Notepad.

  • Página 116: Correo

    Aplicaciones Para ver las grabaciones, abra Archivos, busque la carpeta Sounds y acceda a esta. Cómo reproducir una grabación Los archivos de grabaciones se muestran en la pantalla principal de Grabadora. Pulse una grabación para reproducirla. La pantalla de reproducción de grabaciones permite hacer lo siguiente: Pulse para omitir las partes silenciadas.

  • Página 117: Cómo Configurar Notificaciones De Correo

    Aplicaciones Pulse y añada las direcciones de los destinatarios a quienes desea copiar o copiar en copia oculta. Si tiene más de una cuenta de correo, también deberá seleccionar la dirección de correo desde donde desee enviarlo. Escriba el correo, introduzca el asunto y pulse Como guardar un correo como borrador En la pantalla de Redactar, introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario, el asunto o el contenido del correo electrónico, y pulse...

  • Página 118: Visualización Y Gestión De Correos

    Aplicaciones Acceda a Correo > > Ajustes > Generales > Notificaciones y habilite Permitir notificaciones. Seleccione la cuenta de correo para la cual desea configurar las notificaciones, active el selector Permitir notificaciones y, a continuación, seleccione un modo de notificación. Visualización y gestión de correos Puede recibir, ver y gestionar sus correos en la bandeja de entrada.

  • Página 119: Gestión De Cuentas De Correo Electrónico

    Aplicaciones Pulse la cuenta en la que desea sincronizar los correos y active el selector de Sincronizar correo. Pulse Cronograma de sincronización para configurar el periodo de sincronización automático. Cómo buscar correos En la Bandeja de entrada, pulse el cuadro de búsqueda e introduzca las palabras clave, por ejemplo, el tema o el contenido del correo.

  • Página 120: Gestión De Contactos Vip

    Aplicaciones Cómo pasar de una cuenta de correo electrónico a otra En la pantalla Bandeja de entrada, pulse Bandeja de entrada y seleccione la cuenta de correo que desea utilizar. Cómo cambiar el nombre y la firma de la cuenta En la pantalla de Bandeja de entrada, acceda a >...

  • Página 121: Linterna

    Aplicaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la mitad de la pantalla principal para que aparezca el • cuadro de búsqueda y busque Calculadora. El primer resultado será la aplicación Calculadora preinstalada. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder •...

  • Página 122: App Gemela

    Aplicaciones Podrá abrir la Brújula como se indica a continuación: Deslice el dedo hacia abajo desde la mitad de la pantalla principal para que aparezca • en pantalla el cuadro de búsqueda y busque Brújula. El primer resultado será la aplicación Brújula preinstalada.

  • Página 123: Cómo Gestionar El Consumo De Datos

    Aplicaciones Cómo limpiar automáticamente la basura del sistema Abra Optimizador y pulse Limpiar. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y el dispositivo eliminará automáticamente la basura del sistema. Cómo limpiar manualmente la basura del sistema Además de la limpieza automática, el dispositivo también detectará...
  • Página 124 Aplicaciones Cómo añadir recordatorios de uso de datos móviles Si desea mantenerse informado acerca del consumo de datos, añada planes de datos para sus tarjetas SIM y recordatorios de uso en Optimizador. En la pantalla de Uso de datos, acceda a Más ajustes de datos > Límite de datos mensual y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir un plan de datos.
  • Página 125 Aplicaciones Pulsar un registro y seleccionar Llamar para devolver la llamada a dichos números, • seleccionar Añadir a la lista de confianza o Añadir contacto, o pulsar Eliminar para eliminar los registros de llamadas. Pulsar Eliminar para eliminar las llamadas filtradas por lotes. •...

  • Página 126: Optimización En Un Solo Paso

    Cómo migrar los datos desde un dispositivo Huawei o desde otro dispositivo Android En el dispositivo nuevo, abra la aplicación Phone Clone o acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones >...
  • Página 127 Aplicaciones Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior. En el dispositivo anterior, abra la aplicación Phone Clone, pulse Este es el dispositivo anterior y siga las instrucciones en pantalla para conectar el dispositivo anterior con el nuevo escaneando un código o conectándolos manualmente.

  • Página 128: Ajustes

    Wi-Fi. Cómo transferir datos usando Wi-Fi Directo Usted puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo permite transferir archivos pesados a dispositivos cercanos con mayor rapidez que por medio de una conexión Bluetooth y sin necesidad de enlazar los dispositivos.

  • Página 129: Cómo Seleccionar Una Red Usando Wi-Fi

    Ajustes En el dispositivo receptor, acceda a Ajustes > Wi-Fi y habilite Wi-Fi. A continuación, acceda a Más ajustes > Wi-Fi Directo para comenzar a buscar dispositivos cercanos en los que se haya habilitadoWi-Fi Directo. En el dispositivo que realiza el envío, mantenga pulsados los archivos que desee compartir, pulse y seleccione Wi-Fi Directo.

  • Página 130: Cómo Compartir La Conexión De Red Con Otros Dispositivos

    Ajustes Cómo cambiar de una SIM a la otra Después de insertar dos tarjetas SIM en su dispositivo, puede utilizar un selector de acceso directo para alternar rápidamente entre las dos SIM. Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca el Panel de control, pulse para expandir el panel de accesos directos (según el modelo de dispositivo) y después habilite Datos móviles.
  • Página 131 Ajustes Acceda a Ajustes > Redes móviles > Zona Wi-Fi personal y habilite Zona Wi-Fi personal. Los datos móviles o la conexión de red Wi-Fi de su dispositivo se compartirán con otros dispositivos. Usted puede realizar estas acciones en la zona Wi-Fi personal: Configurar Nombre del dispositivo.

  • Página 132: Cómo Habilitar La Itinerancia De Datos

    Ajustes las aplicaciones de descarga continua) para que solo se puedan utilizar cuando el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi. Cómo habilitar o deshabilitar el Ahorro de datos inteligente Habilite el Ahorro de datos inteligente para evitar que las aplicaciones consuman datos móviles en segundo plano.

  • Página 133: Cómo Habilitar O Deshabilitar El Modo Avión

    Ajustes Cómo habilitar o deshabilitar el Modo avión Cuando se suba a un avión, habilite el Modo avión si así lo solicita la aerolínea. En Modo avión, su dispositivo no podrá hacer ni responder llamadas, enviar ni recibir mensajes SMS, como así...
  • Página 134 2 GB o una serie de álbumes con muchas fotos entre dispositivos en 30 segundos a través de Huawei Share (para obtener la lista de dispositivos que admiten una transmisión ultrarrápida, visite el sitio web oficial). Podrá tener una vista previa del contenido en el dispositivo receptor antes de la transferencia.
  • Página 135 Las imágenes o los vídeos recibidos también se pueden ver desde Galería > Álbumes. Transferencia de archivos entre su dispositivo y un ordenador con Huawei Share Huawei Share permite compartir archivos de forma rápida e inalámbrica entre su dispositivo y un ordenador (Windows o macOS).
  • Página 136 Las figuras son solo para referencia. Asegúrese de que el dispositivo y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi. En su dispositivo, acceda a los ajustes de Huawei Share y luego Huawei Share y Compartir con ordenador. Tome nota del nombre que aparece al lado de Nombre que se muestra en los ordenadores, así...

  • Página 137: Cómo Imprimir Imágenes Y Documentos

    Como compartir archivos entre el dispositivo y el ordenador Puede usar Huawei Share para compartir archivos entre su dispositivo y un ordenador Huawei. Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de su dispositivo para que...
  • Página 138 Ajustes Cómo conectar su dispositivo a una impresora Lea el manual de la impresora o póngase en contacto con su fabricante para verificar que esté certificada por Mopria. De no ser así, póngase en contacto con su fabricante para instalar la app o el complemento correspondiente en su dispositivo.

  • Página 139: Pantalla Principal Y Fondo De Pantalla

    Ajustes PPTP: Significa Point-to-Point Tunneling Protocol y ofrece cifrado MPPE. • L2TP: Significa Layer 2 (Data Link Layer) Tunneling Protocol y ofrece cifrado de tipo IPsec • PSK y tipo IPsec RSA. IPsec Xauth: Ofrece cifrado de tipos PSK, RSA y Hybrid RSA. •...

  • Página 140: Cómo Usar Cajón De Apps Para Almacenar Aplicaciones

    Ajustes Cómo bloquear las posiciones de los iconos de la pantalla principal Pellizque con dos dedos la pantalla principal para acceder al modo Ajustes de pantalla principal y habilite Bloquear diseño. Cómo seleccionar el diseño de la pantalla principal Pellizque con dos dedos la pantalla principal, acceda a Ajustes de pantalla principal > Diseño y seleccione el patrón de diseño que prefiera.

  • Página 141: Pantalla Y Brillo

    Ajustes Cómo añadir aplicaciones al cajón de la pantalla principal En el modo Cajón, puede deslizar el dedo hacia arriba en la pantalla principal para que aparezca en pantalla. Allí, puede mantener pulsada una aplicación para arrastrarla al lugar deseado de la pantalla principal. Cómo volver a colocar las aplicaciones en el Cajón En el modo Cajón, puede mover una aplicación de la pantalla principal al Cajón manteniéndola pulsada y después pulsando Eliminar.

  • Página 142: Modo Lectura

    Ajustes color según el valor deseado. Se recomienda seleccionar Predeterminada o Cálida, ya que son más reconfortantes para la vista. Predeterminada: Tono natural • Cálida: Tono amarillento • Fría: Tono blanquecino • Puede pulsar cualquier parte del círculo o arrastrar el punto para ajustar la temperatura de •...

  • Página 143: Cómo Utilizar La Resolución De Pantalla Inteligente

    Ajustes Cómo cambiar el tamaño y grosor del texto Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Tamaño y grosor del texto y arrastre el control deslizante para Tamaño del texto o Grosor del texto. Cómo agrandar o reducir el tamaño de lo que se muestra en pantalla Tamaño de visualización determina el tamaño del contenido (por ejemplo, texto e imágenes) que se muestra dentro de las aplicaciones.

  • Página 144: Cómo Mostrar El Nombre Del Operador Y La Velocidad De La Red En La Barra De Estado

    Ajustes Si desea que la muesca se vea o se oculte con respecto a una aplicación específica, pulse Personalizar, seleccione la aplicación en cuestión y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones: Automático • Mostrar muesca • Ocultar muesca •...
  • Página 145 Ajustes Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar y habilite o deshabilite No • molestar. Una vez habilitado el modo No molestar, el icono de una luna ( ) aparece en la barra de estado. Para consultar las notificaciones, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones o vaya a la pantalla de bloqueo.

  • Página 146: Cómo Configurar Un Tono De Notificación Para Una Aplicación Específica

    Ajustes Seleccione un tono del sistema o pulse Música en el dispositivo para configurar una canción almacenada localmente como tono. Si selecciona un tono del sistema, pulse Vibración en la misma pantalla y seleccione Sincronizada (por defecto). Cuando reciba una llamada entrante, el dispositivo vibrará con ritmo mientras suena el tono del sistema.

  • Página 147: Cómo Habilitar Los Efectos De Sonido Huawei Histen

    Los efectos de sonido Huawei Histen solo están disponibles cuando se conectan auriculares. Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > Efectos de sonido Huawei Histen y seleccione una opción: Automático: Identifica automáticamente lo que se está reproduciendo y aplica efectos de •...

  • Página 148: Cómo Ocultar El Contenido De Las Notificaciones En La Pantalla De Bloqueo

    Ajustes Después de recibir una notificación de aplicación, deslice el dedo hacia la izquierda sobre • dicha notificación en el panel de notificaciones, y acceda a > Deshabilitar notificaciones. Acceda a Ajustes > Notificaciones, localice y pulse la aplicación cuyas notificaciones desea •...

  • Página 149: Cómo Configurar Huellas Digitales

    Ajustes Cómo configurar huellas digitales Registre una huella digital y utilícela para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o a Bloqueo de aplicaciones. Cómo registrar una huella digital en el sensor en pantalla Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital y siga las instrucciones para configurar o introducir la contraseña de bloqueo de pantalla.

  • Página 150: Reconocimiento Facial

    Ajustes Uso de la huella digital para acceder aplicaciones bloqueadas Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital o Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital > Administración de huellas digitales (según el modelo de dispositivo) e introduzca la contraseña de pantalla de bloqueo.
  • Página 151 Ajustes Cómo configurar Desbloqueo facial En la pantalla de Reconocimiento facial, pulse Desbloquear dispositivo y seleccione un método de desbloqueo. Si ha habilitado Espacio Privado o si ha añadido múltiples usuarios a su dispositivo, puede usar la función de Desbloqueo facial únicamente en Espacio Principal o en la Cuenta de propietario.

  • Página 152: Método De Desbloqueo De La Pantalla

    Ajustes Método de desbloqueo de la pantalla Para el desbloqueo de la pantalla, se puede configurar un número, un patrón o un método híbrido. Cómo configurar la contraseña de bloqueo de pantalla Puede configurar un PIN, un patrón o una contraseña para desbloquear el dispositivo. Acceda a Ajustes >...
  • Página 153 Ajustes Aplicaciones Cómo habilitar App gemela App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WhatsApp o Facebook al mismo tiempo para así poder separar su vida privada del trabajo. Solo algunas aplicaciones admiten App gemela. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > App gemela y active o desactive el selector de la aplicación en la cual desea aplicar la función.

  • Página 154: Cómo Habilitar El Modo Máximo Rendimiento

    Ajustes Acceda a Ajustes > Batería (u Optimizador > ) y habilite Modo de ahorro de energía. Después, aparecerá en la barra de estado. Para ver detalles sobre las mediciones de ahorro de energía, pulse Más información. Cómo habilitar el modo Máximo rendimiento Modo Máximo rendimiento configura los ajustes de carga de la batería para ofrecer el máximo rendimiento del dispositivo.

  • Página 155: Cómo Personalizar Los Ajustes De La Batería

    Ajustes Cómo personalizar los ajustes de la batería También puede configurar si desea mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado y si desea mantener una conexión de red cuando la pantalla del dispositivo está apagada. Cómo mostrar porcentaje de batería restante en la barra de estado Acceda a Ajustes >...

  • Página 156: Seguridad

    Los datos están cifrados en el hardware y solo se almacenan en su dispositivo. Huawei no tiene acceso a los datos y no los cargará en la red ni en el servidor.

  • Página 157: Cómo Usar Bloqueo De Aplicaciones Para Proteger Su Privacidad

    Ajustes Acceda a Ajustes > Seguridad > Gestor de contraseñas > CUENTAS para ver o eliminar las contraseñas y los nombres de usuario almacenados. Cómo deshabilitar el Gestor de contraseñas Gestor de contraseñas está habilitado por defecto, pero se puede deshabilitar, de ser necesario.

  • Página 158: Cómo Habilitar Desbloqueo Inteligente

    Ajustes Cómo habilitar Desbloqueo inteligente El Desbloqueo inteligente permite desbloquear su dispositivo con un dispositivo Bluetooth, como una pulsera inteligente, sin contraseña, huella digital ni autenticación facial. Enlace el dispositivo con el dispositivo Bluetooth. Después de realizar el enlace, el nombre del dispositivo Bluetooth aparecerá en la lista de Dispositivos enlazados en la pantalla de ajustes de Bluetooth.

  • Página 159: Cómo Fijar Una Pantalla

    Ajustes Si ha introducido un PIN incorrecto y ha superado el número máximo de intentos permitidos para desbloquear el PIN, deberá introducir la clave de desbloqueo de PIN (PUK) y restablecer el PIN. Si excede la cantidad máxima de intentos permitidos para desbloquear la clave PUK, su tarjeta SIM se bloqueará...

  • Página 160: Cómo Usar Servicios De Localización

    Ajustes obtiene el permiso de Localización, también puede proporcionarle servicios de localización y navegación. Usted puede revocar el permiso si no necesita utilizar dichos servicios. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Gestor de permisos. En la pantalla de Gestor de permisos, pulse Ubicación y luego pulse el icono de la aplicación en la que desea cambiar el permiso para gestionar el acceso a la Ubicación.

  • Página 161: Cómo Crear Un Espacio Privado Para Sus Datos Privados

    Ajustes Cómo permitir o denegar el acceso a la información de ubicación Se puede conceder o denegar a una aplicación el permiso para que acceda a Localización, así como conceder acceso permanente o solo cuando esté en uso, o denegar el acceso a la información de ubicación.

  • Página 162: Funciones De Accesibilidad

    Ajustes Seleccione los archivos (como fotos, vídeos y archivos de audio) que desea transferir, pulse Mover y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir los archivos. En el espacio deseado, acceda a Galería > Álbumes > Otros > SharedImages o Galería > Álbumes >...

  • Página 163: Cómo Usar Una Aplicación De Lector De Pantalla

    Ajustes Cómo usar una aplicación de lector de pantalla Las aplicaciones de lectores de pantalla se han diseñado para asistir a los usuarios con problemas de visión durante el uso del dispositivo. Cómo habilitar la corrección de color para personalizar el color de la pantalla La corrección de color ayuda a las personas con problemas visuales a ver el contenido de la pantalla con mayor facilidad.

  • Página 164: Uso Del Dispositivo Con Una Mano

    Ajustes Uso del dispositivo con una mano Se puede pasar a una vista de minipantalla para poder usar el dispositivo con una sola mano. Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Modo para una sola mano y habilite Modo para una sola mano. Puede acceder a Modo para una sola mano a través de alguno de estos métodos: Si está...

  • Página 165: Usuarios Y Cuentas

    Ajustes Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Encendido/Apagado programados y habilite Encendido/Apagado programados. Configure las horas de encendido y apagado, así como el ciclo de repetición. El dispositivo se encenderá y se apagará automáticamente a la hora especificada. Para dejar de usar esta función, deshabilite Encendido/Apagado programados.

  • Página 166: Sistema Y Actualizaciones

    Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que • aparezca Panel de control, acceda a > Más opciones, pulse la cuenta que desea eliminar y siga las instrucciones en pantalla para eliminarla. Sistema y actualizaciones Cómo cambiar el idioma y la región del sistema Acceda a Ajustes >...

  • Página 167: Cómo Restablecer El Dispositivo A Los Ajustes Predeterminados

    Cómo migrar los datos desde un dispositivo Huawei o desde otro dispositivo Android En el dispositivo nuevo, abra la aplicación Phone Clone o acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones >...

  • Página 168: Cómo Habilitar O Salir Del Modo Simple

    ID de Huawei. Haga una copia de seguridad de sus datos antes de restaurar el dispositivo a los ajustes de fábrica.

  • Página 169: Actualización En Línea De La Versión De Parámetros De Su Dispositivo

    Ajustes Antes de actualizar, asegúrese de que su dispositivo tenga una versión oficial del • sistema. De lo contrario, la actualización no se realizará y su dispositivo puede experimentar algunos problemas. Realice una copia de seguridad de sus datos antes de realizar una actualización. •...

  • Página 170: Acerca Del Teléfono

    Actualización automática de parámetros. Si se detecta una nueva versión de parámetros, aparecerá un mensaje en la pantalla. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la actualización. Acerca del teléfono Aviso legal Copyright © Huawei 2021. Todos los derechos reservados.
  • Página 171 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en https://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.

Tabla de contenido