Gebruik Onder De Oksel - Topcom 100 Manual De Instrucciones

TOPCOM - Digital Thermometer 100 - Gebruikershandleiding
1 Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van de Topcom Digital Thermometer 100. Wij hopen dat
deze thermometer en de vele voordelen ervan u goede diensten zullen bewijzen.
2 Veiligheidsvoorschriften
Lees deze handleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken. Voor
specifieke informatie over uw eigen lichaamstemperatuur raden we u aan
uw arts te raadplegen. Bewaar de gebruikershandleiding op een veilige
plaats voor later gebruik.
• Deze thermometer is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het gebruik van
deze thermometer kan een consult bij uw arts niet vervangen.
• Dit product is geen speelgoed.
• De thermometer mag uitsluitend onder toezicht van een volwassene worden
gebruikt.
• Niet rondlopen, rennen of praten tijdens het opnemen van de temperatuur.
• Reinig de thermometer voor het eerste gebruik en na elk gebruik.
• Bewaar het apparaat in de beschermhoes en buiten bereik van kinderen als het niet
wordt gebruikt.
• Niet in de sonde of het batterijdeksel bijten.
• Bewaar het apparaat op een plek waar het niet wordt blootgesteld aan direct
zonlicht, stof of vocht. Vermijd extreme temperaturen.
• Voorkom dat de thermometer valt of wordt blootgesteld aan een krachtige schok.
• Probeer het apparaat niet te demonteren, behalve om de batterij te vervangen.
• Controleer voor gebruik of er geen barsten in de thermometer zitten.
• Niet gebruiken als het batterijdeksel is verwijderd.
• Als geen meetwaarde kan worden verkregen, moet het apparaat worden vervangen.
Gebruik het toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon of
magnetron, om onnauwkeurige resultaten door elektromagnetische
interferentie tussen elektrische en elektronische apparaten te
voorkomen.
3 Wat u moet weten over uw lichaamstemperatuur
Hoewel de algemeen als 'normaal' beschouwde temperatuurwaarde 37,0 °C bedraagt,
kan de temperatuur uiteenlopen van 36 °C tot 37,3 °C en toch ook als 'normaal' worden
gezien.
Uw lichaamstemperatuur kan worden beïnvloed door activiteiten zoals lichamelijke
inspanning, roken, eten en drinken.
Zelfs de tijd van de dag kan invloed hebben op uw lichaamstemperatuur. Zo hebt u 's
morgens een lagere temperatuur dan 's middags.
Andere afwijkingen kunnen het gevolg zijn van het lichaamsdeel waar de temperatuur
wordt afgenomen.
De hierboven beschreven vuistregels hebben betrekking op de temperatuur in de mond;
de rectale temperatuur ligt gewoonlijk 0,5 °C hoger. De axillaire temperatuur daarentegen
(onder de oksel) ligt 0,5 °C lager.
4 Beschrijving
1. Sensor
1
2. Flexibele punt
3. LCD-display
4. AAN/UIT-knop
5. Batterijdeksel
5 Batterij plaatsen
Wanneer het pictogram 'batterij bijna leeg'
worden vervangen.
• Verwijder het schroefje achter op de thermometer.
• Trek het batterijdeksel (5) van de thermometer af.
• Verwijder de oude batterij met een niet-metalen, puntig
voorwerp.
• Plaats een nieuwe batterij van 1,5 V DC (L736, SR41,
LR41, 392 of 192) met de minpool (-) omhoog en de
pluspool (+) omlaag in het batterijvak.
• Plaats het batterijdeksel terug op de thermometer en
breng de schroef weer aan.
6 Meting
6.1 Belangrijk voor gebruik
• Een temperatuur hoger dan 38 °C betekent dat de patiënt mogelijk koorts heeft.
Raadpleeg uw arts.
• De thermometer moet worden gereinigd voordat hij voor het eerst wordt gebruik en
opnieuw na elk gebruik. Reinig uw digitale thermometer door hem af te vegen met
zeep en water of met 70% isopropanol, anders is het verkregen meetresultaat
onbetrouwbaar.
• De thermometer is geijkt en hoeft niet opnieuw te worden geijkt als hij wordt gebruikt
volgens de instructies.
• Na een douche of lichamelijke inspanning stijgt de lichaamstemperatuur. Wacht dus
even voordat u de temperatuur opneemt.
6.2 De temperatuur in de mond afnemen
Door het drinken van warme of koude vloeistoffen,
lichamelijke inspanning, roken en andere activiteiten kan
uw temperatuur stijgen of dalen. U moet zich daarom
voordat u uw temperatuur afneemt circa 5 minuten lang
ontspannen, met gesloten mond.
• Plaats de punt van de sonde onder de tong, zo ver
mogelijk richting de warme holte. In het diagram ziet
u hoe zeer de temperatuurmeting kan afwijken als u
de punt niet in de warmte holte plaatst.
• Sluit de mond
• Druk kort op de AAN/UIT-knop (4). Nadat alle segmenten zijn weergegeven wordt 2
seconden lang het laatste resultaat of 'Lo' weergegeven.
• De thermometer begint met meten.
• Wanneer de temperatuur zich stabiliseert op een piektemperatuur hoort u 10
pieptonen en wordt het resultaat weergegeven.
• Als de temperatuur hoger is dan 37,8 °C, hoort u tien keer twee korte pieptonen.
TOPCOM - Digital Thermometer 100
3 4 5
2
wordt weergegeven, moet de batterij
• Druk op de AAN/UIT-knop (4) om het apparaat uit te zetten. Anders wordt het
apparaat na circa tien minuten automatisch uitgeschakeld.
De mond moet tijdens het meten gesloten blijven voor een nauwkeurige
meting. Openen van de mond kan leiden tot een langere meettijd en kan
gevolgen hebben voor de verkregen waarde.
6.3

Gebruik onder de oksel

• Veeg de oksel af met een droge handddoek.
• Plaats de punt van de sonde onder de oksel zodat de punt de huid raakt, met de
thermometer loodrecht op het lichaam.
• Plaats de arm over de borst zodat de punt van de sonde goed door de arm wordt
bedekt. Zo zorgt u tevens dat de lucht in de kamer niet bij de sonde komt.
• Druk kort op de AAN/UIT-knop (4). Nadat alle segmenten zijn weergegeven wordt 2
seconden lang het laatste resultaat of 'Lo' weergegeven.
• De thermometer begint met meten.
• Wanneer de temperatuur zich stabiliseert op een piektemperatuur hoort u 10
pieptonen en wordt het resultaat weergegeven.
• Als de temperatuur hoger is dan 37,8 °C, hoort u tien keer twee korte pieptonen.
• Druk op de AAN/UIT-knop (4) om het apparaat uit te zetten. Anders wordt het
apparaat na circa tien minuten automatisch uitgeschakeld.
6.4 Rectaal gebruik
Wij raden aan om een thermometer die rectaal gebruikt is om
hygiënische redenen niet ook onder de oksel of in de mond te gebruiken .
Rectale temperatuurmeting is een geschikte en betrouwbare methode
voor zuigelingen en kleine kinderen. Gebruik deze methode verder
alleen als het onmogelijk of niet praktisch is om de temperatuur in de
mond of onder de oksel af te nemen.
• Na aanbrengen van de wegwerpsondehoes brengt u een in water oplosbaar
glijmiddel aan op de punt. Gebruik geen oliehoudend glijmiddel zoals vaseline
om de thermometer gemakkelijker in te kunnen brengen.
• Breng de sonde voorzichtig MAXIMAAL 1 cm diep in het rectum in.
• Druk kort op de AAN/UIT-knop (4). Nadat alle segmenten zijn weergegeven wordt 2
seconden lang het laatste resultaat of 'Lo' weergegeven.
• De thermometer begint met meten.
• Wanneer de temperatuur zich stabiliseert op een piektemperatuur hoort u 10
pieptonen en wordt het resultaat weergegeven.
• Als de temperatuur hoger is dan 37,8 °C, hoort u tien keer twee korte pieptonen.
• Druk op de AAN/UIT-knop (4) om het apparaat uit te zetten. Anders wordt het
apparaat na circa tien minuten automatisch uitgeschakeld.
7 Het toestel afvoeren (milieu)
Na afloop van de levenscyclus van het product mag u het niet met het normale
huishoudelijke afval weggooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen
voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid
door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.
Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd, kunnen worden
hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van
gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de
bescherming van het milieu. Wend u tot de plaatselijke overheid voor meer informatie over
de inzamelpunten bij u in de buurt.
Verwijder de batterijen voordat u het toestel naar een inzamelpunt brengt.
Voer de batterijen op een milieuvriendelijke manier af volgens de regels die
gelden in uw land.
8 Specificaties
Meetbereik 32,0 ~ 42,9 °C
Nauwkeurigheid +/- 0,1 °C
Resolutie 0,1 °C
Gebruiksomstandigheden Temperatuur 10 ~ 40 °C
Luchtvochtigheid 15 ~ 95% RV
Bewaaromstandigheden Temperatuur -10 ~ 60 °C
Luchtvochtigheid 15 ~ 95% RV
Batterij 1 x 1,5 V DC alkaline-mangaan
L736, SR41, LR41, 392 of 192
Levensduur batterij Circa 1500 metingen
Automatische Na circa 10 minuten
uitschakeling
Afmetingen 147 x 25 x 19 mm
Gewicht Circa 17 gram met batterij
Classificatie • Toestel met interne voeding
• Bescherming tegen elektrische schokken - type B
• IPX0
• Niet geschikt voor gebruik in de nabijheid van
brandbare anesthetische mengsels met lucht of met
zuurstof of lachgas.
• Continu bedrijf met korte belastingcyclus
• Sterilisatie- of desinfectiemethode aanbevolen door de
fabrikant: desinfectie
Dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen
0123
De verklaring van overeenstemming vindt u op:
http://www.topcom.net/cedeclarations.asp.php
Global Treasure Industries Ltd. Room.8, 5/F, Block 2, Nan Fung Ind. City, No. 18
Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T., Hongkong
Topcom Europe NV, Grauwmeer 17, 3001 Heverlee, België
EC REP
NEDERLANDS
van richtlijn 93/42/EEG.
MD1060247/NL V1.1