Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Royal Catering RCES-580H
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones SALAMANDER GRILL QUARTZ TUBE TOASTER R C E S - 5 8 0 H R C E T - 3 6 0 H ...
-
Página 2: Technische Daten
Wasserbehältnissen. Lassen Sie das Gerät nicht nass English Produktname ELEKTRISCHER QUARTZ-OFEN werden. Gefahr eines elektrischen Schlags! Lufteingänge SALAMANDER und Luftausgänge nicht abdecken. Polski Modell RCES-580H RCET-360H 2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Gerätestecker muss Steckdose Nennspannung 230/50 kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner [V~]/ Frequenz [Hz] Česky... -
Página 3: Persönliche Sicherheit
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Kindern. nach links und schalten Sie das Gerät aus. sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch RCES-580H Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original- 3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei Ersatzteilen durchgeführt werden. -
Página 4: Technical Data
2.1. ELECTRICAL SAFETY Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, The plug has to fit the socket. Do not modify the Model RCES-580H RCET-360H vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung plug in any way. Using original plugs and matching geschütztem Ort auf. -
Página 5: Personal Safety
3.1. DEVICE DESCRIPTION Maintain the device in a good technical state. Before the temperature scale by turning it to the left, then RCES-580H each use check for general damage and especially turn off the power of the device. check for cracked parts or elements and for any other conditions which may impact the safe operation of 3.2. -
Página 6: Objaśnienie Symboli
W razie gdyby urządzenie miało ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub i wylotów powietrza. zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim Model RCES-580H RCET-360H wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na należy przekazać również instrukcję użytkowania. bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku 2.1. -
Página 7: Opis Urządzenia
3.1. OPIS URZĄDZENIA urządzenia. Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki. RCES-580H 3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY Umiejscowienie urządzenia Temperatura otoczenia może przekraczać 35°C a wilgotność... -
Página 8: Elektrická Bezpečnost
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je Jakmile přestanete zařízení používat, vypněte je nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez Model RCES-580H RCET-360H zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu příslušných zkušeností anebo znalostí, ledaže jsou pod stisknutím vypínače. -
Página 9: Příprava K Práci
électriques! Ne couvrez pas les entrée et les sorties polohy „I”. Během náhřevu vyjměte držák roštu, aby GRILLE-PAIN d’air. nedošlo k popálení. Modèle RCES-580H RCET-360H Spínačem ohřevu nastavte typ ohřevu (All – všechny 2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ohřívače, Part – část ohřívačů, OFF – ohřívače PART La fiche de l’appareil doit être compatible avec la... -
Página 10: Sécurité Des Personnes
3.1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser La réparation et l’entretien des appareils doivent gauche, puis coupez l’alimentation de l'appareil. RCES-580H l’appareil. être effectués uniquement par un personnel qualifié, Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé... -
Página 11: Dati Tecnici
HOSTELERÍA le entrate e le uscite dell‘aria. Évitez que de l’eau pénètre dans les orifices d’aération du carter Modello RCES-580H RCET-360H 2.1. SICUREZZA ELETTRICA Nettoyez les orifices de ventilation à l’aide d’un La spina del dispositivo deve essere compatibile con... -
Página 12: Sicurezza Personale
Impostare il tempo di lavoro con il timer. Quando dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura si carica e si rimuove il cibo dalla griglia, utilizzare RCES-580H devono essere protetti. devono essere eseguite esclusivamente da personale l’impugnatura per la griglia.. -
Página 13: Seguridad Eléctrica
2.1. SEGURIDAD ELÉCTRICA Modelo RCES-580H RCET-360H a ponerse en funcionamiento. La clavija del aparato debe ser compatible con el 2.3. SEGURIDAD PERSONAL Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. -
Página 14: Descripción Del Aparato
Seguidamente, desconecte el aparato de la fuente 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO de energía. RCES-580H 3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA Lugar de trabajo: La temperatura ambiente no debe superar los 35°C y la humedad relativa no debe ser mayor del 85%. - Página 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.