Samoa PUMPMASTER 2 Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 9

BRANCHEMENT TYPE DE LA POMPE
A B
C D
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION ET DE NETTOYAGE
ATTENTION: Avant de commencer toute opération de
! nettoyage ou d'entretien, il faut obligatoirement débrancher
l'alimentation en air et tourner la vanne d'arrêt pour relâcher
toute la pression d'huile.
MOTEUR D'AIR (Fig. 5)
• Dévissez le tuyau d'aspiration en faisant attention de ne pas
endommager le joint torique (21).
• Retirer la broche (14) pour séparer la partie inférieure de la pompe.
• Dévissez les vis (20) et tirer la culasse jusqu'à ce que toutes les parties
du corps du moteur d'air soient séparées.
• Remplacer les pièces (15) et (15) si nécessaire.
• Nettoyez et remplacer les pièces endommagées si nécessaire.
ENSEMBLE INVERSEUR (Fig. 6)
Suivre les procédures décrites dans la section "moteur d'air":
• Tirer l'ensemble soupape d'air vers le haut (6).
ATTENTION: La soupape d'air ne peut être assemblée que dans une
seule position déterminante qui devra être conservée lors du
remontage de la pompe.
• Fixer l'arbre (13) à un étau avec une protection en caoutchouc.
• Enlever le capuchon (7) en utilisant une clé Allen.
ATTENTION: Le filetage a une étanchéité non permanente qui doit
être appliquée à nouveau lors du réassemblage la pompe.
• Prendre soin de ne pas endommager le joint torique (8) situé dans le
capuchon (7).
• Les pièces (9, 10, 11 et 12) sont libérées et prêtes à être nettoyées ou
remplacées.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
G
F
E
H
Pos. Description
A Vanne d'arrêt air
B Régulateur / filtre
C Flexible de liaison air
D Raccord rapide
E Embout pour raccord rapide
F Pompe PM2 1:1 (citerne 200 l)
G Flexible d'huile
H Pistolet manuel
Fig. 3
14
18
15
16
17
16
15
33
15
19
20
21
Fig. 4
Cód.
950319
240500
246010
253114
259014
352120
362303
361000
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Fig. 5
9
R. 07/19 835 806
FR