SMC EZ Connect g Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SMC Manuales
  4. Adaptadores
  5. EZ Connect g
  6. Guia de inicio rapido

SMC EZ Connect g Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

EZ Connect
Wireless Ethernet Bridge
EZ Connect
EZ Connect
Pont Ethernet sans fil EZ Connect
Bridge Ethernet inalámbrico EZ Connect
EZ Connect
EZ Connect
EZ Connect
EZ Connect
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d'installation rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida all'avvio
Snabbinstallation
Beknopte installatiehandleiding
Manual de instalação rápida
Kort installationsvejledning
Model Number: SMC2870W
TM
g
g Wireless Ethernet Bridge
TM
g Wireless Ethernet Bridge
TM
g
TM
g
TM
g Bridge Ethernet wireless
TM
g Trådlös Ethernet-brygga
TM
g Bridge Ethernet Sem Fios
TM
g Wireless Ethernet Bridge
TM
S M C 2 8 7 0 W
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SMC EZ Connect g

Resumen de contenidos para SMC EZ Connect g

  • Página 1 EZ Connect Wireless Ethernet Bridge EZ Connect g Wireless Ethernet Bridge EZ Connect g Wireless Ethernet Bridge Pont Ethernet sans fil EZ Connect Bridge Ethernet inalámbrico EZ Connect EZ Connect g Bridge Ethernet wireless EZ Connect g Trådlös Ethernet-brygga EZ Connect g Bridge Ethernet Sem Fios EZ Connect g Wireless Ethernet Bridge...

  • Página 2: Package Contents

    Svenska 82 - 97 Please register this product and upgrade the product warranty at SMC’s Web site: www.smc.com or www.smc-europe.com. Nederlands 98 - 113 Português 114 - 129...

  • Página 3: System Requirements

    System Requirements Hardware Description To use the EZ Connect g Wireless Ethernet Bridge, The EZ Connect™ g Wireless Ethernet Bridge supports high speed you must have: communication up to 54Mbps. It incorporates support for PRISM Nitro which provides enhanced throughput and range. This device •...
  • Página 4 Auditors who require workgroups at customer sites. Use this device in conjunction with SMC’s EZ Connect™ g Wireless • Access to databases for mobile workers Cards to create an instant network that integrates seamlessly Doctors, nurses, retailers, or white-collar workers who with Ethernet LANs.

  • Página 5: Hardware Installation

    Hardware Installation 1. Select the Site: Choose a location for your Wireless 4. If used in Wireless Bridge mode, you MUST use a crossover cable Ethernet Bridge. Usually, the best location is at the center from the host device to the SMC2870W. Connect the provided of your wireless coverage area, if possible within line-of-sight CROSSOVER Ethernet cable to the RJ-45 socket of the host of all wireless devices.
  • Página 6 Using the EZ Installation Wizard The installation method makes the process as simple and 1. Insert the EZ Installation Wizard and Documentation CD. Plug-and-Play as possible. Please be sure that you have successfully completed the previous steps before proceeding. 2. Click the [NEXT] button to continue. 3.
  • Página 7 4. You will be asked to enter the password to modify the current 5. You will then be given the option to enable either [Wireless configuration settings. By default, the username is admin Bridge] or [Access Point] mode. If you are trying to create and the password is smcadmin.
  • Página 8 6. Wireless Bridge configuration: If you are connecting to an 8. If you have enabled Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi existing wireless network, select [Infrastructure] and enter Protected Access (WPA) on your wireless network, please the SSID of your network. enter the private security key settings now.
  • Página 9 10. Access Point configuration: To disable SSID broadcast, 12. If you want to enable Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi select [Invisible]. Please enter your desired SSID, Channel Protected Access (WPA) on your wireless network, please enter and Wireless Mode settings and click [NEXT] to continue. the private security key settings now.
  • Página 10 Sie das Produkt zurücksenden. Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren 14. You have now completed the configuration. You can now Sie die Produktgarantie auf der SMC-Website: www.smc.de begin to use your EZ Connect™ g Wireless Ethernet Bridge. oder www.smc-europe.com.

  • Página 11: Systemanforderungen

    Systemanforderungen Hardwarebeschreibung Zur Verwendung der EZ Connect g Wireless Ethernet Bridge Die EZ Connect™ g Wireless Ethernet Bridge unterstützt müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung bis zu 54 Mbit/s. Sie bietet PRISM Nitro-Unterstützung für größeren Durchsatz und • Ein Web-Browser wie der Microsoft Internet Explorer 5.5 oder höhere Reichweite.
  • Página 12 Mit diesem Gerät und den EZ Connect™ g Wireless-Karten von Ärzte, Krankenschwestern, Einzelhändler und Büroangestellte, die SMC können Sie schnell ein Netzwerk aufbauen, das nahtlos mit auf Datenbanken zugreifen müssen, während sie im Krankenhaus, Ethernet-LANs zusammenarbeitet. Zudem können Sie Ihr Netzwerk Geschäft, Bürokomplex, etc.
  • Página 13 Hardware-Installation 1. Wählen Sie den Standort: Wählen Sie einen Standort für Ihre 4. Bei der Verwendung im Wireless-Bridge-Modus müssen Sie das Wireless Ethernet Bridge. Normalerweise ist das Zentrum Ihrer Host-Gerät über ein Kreuzkabel mit dem SMC2870W verbinden. geplanten Zelle für die drahtlose Datenübertragung, am besten Schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-KREUZKABEL an die RJ- mit freier Sicht auf alle drahtlosen Geräte, der beste Standort.
  • Página 14 Verwendung des EZ Installationsassistenten Diese Installationsmethode macht den Vorgang durch Plug&Play so 1. Legen Sie die CD mit dem EZ Installation Wizard einfach wie möglich. Sie müssen die vorhergehenden Schritte und der Dokumentation ein. erfolgreich abgeschlossen haben, bevor Sie fortfahren. 2.
  • Página 15 4. Sie werden aufgefordert, das Kennwort einzugeben, 5. Dann können Sie entweder den Wireless-Bridge-Modus oder den um die aktuellen Konfigurationseinstellungen zu ändern. Access-Point-Modus aktivieren. Wenn Sie versuchen, ein neues Standardmäßig lautet der Benutzername admin und das 802.11g-Netzwerk zu erstellen, mit dem Ihre kabellosen Clients Kennwort smcadmin.
  • Página 16 6. Konfiguration einer Wireless Bridge: wenn Sie eine Verbindung 8. Wenn Sie Wired Equivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected mit einem vorhandenen kabellosen Netzwerk herstellen wollen, Access (WPA) in Ihrem kabellosen Netzwerk aktiviert haben, wählen Sie [Infrastructure] und geben Sie dann die SSID Ihres geben Sie jetzt die Einstellungen für private Sicherheitsschlüssel Netzwerks ein.
  • Página 17 10. Konfiguration eines Access Points: wählen Sie [Invisible] 12. Wenn Sie Wired Equivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected (Unsichtbar) aus, um die SSID-Broadcast-Funktion zu Access (WPA) in Ihrem kabellosen Netzwerk aktivieren wollen, deaktivieren. Geben Sie die gewünschten Einstellungen geben Sie jetzt die Einstellungen für private Sicherheitsschlüs- für SSID, Kanal und Wireless-Modus ein und klicken Sie sel ein.

  • Página 18: Contenu De L'emballage

    éventuel retour du produit. Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site 14. Die Konfiguration ist damit abgeschlossen. Ihre EZ Connect™ g Web de SMC : www.smc.com ou www.smc-europe.com. Wireless Ethernet Bridge ist jetzt bereit zur Verwendung.

  • Página 19: Configuration Requise

    Configuration requise Description du matériel Pour utiliser le pont Ethernet sans fil EZ Connect g, vous devez Le pont Ethernet sans fil EZ Connect™ g supporte des communi- disposer des éléments suivants : cations à grande vitesse pouvant atteindre jusqu’à 54 Mbps. Il intègre le support de PRISM Nitro qui offre un débit et une •...
  • Página 20 En utilisant ce périphérique avec les modules sans fil EZ Connect Auditeurs qui doivent utiliser des groupes de travail sur les sites de SMC, vous pouvez créer un réseau sans fil s’intégrant de façon des clients. transparente aux réseaux locaux Ethernet. De plus, le déplacement •...

  • Página 21: Installation Du Matériel

    Installation du matériel 1. Sélectionnez le site. Choisissez un emplacement pour votre 4. Pour une utilisation en mode Pont sans fil, vous DEVEZ pont Ethernet sans fil. Le meilleur emplacement est généra- utiliser un câble croisé entre l’appareil hôte et le SMC2870W. lement le centre de votre zone de couverture sans fil, si Connectez le CÂBLE CROISÉ...
  • Página 22 Utilisation de l’assistant EZ Installation Wizard Cette méthode d’installation est simple et Plug & Play. Assurez- 1. Insérez le CD-ROM contenant l’assistant EZ Installation Wizard et vous d’avoir correctement effectué toutes les opérations la documentation. précédentes avant de poursuivre. 2. Cliquez sur [NEXT] (Suivant) pour continuer. 3.
  • Página 23 4. Vous êtes invité à saisir un mot de passe pour modifier 5. Vous avez ensuite la possibilité de choisir d’activer le mode les paramètres de configuration en cours. Par défaut, le nom Pont sans fil ou Point d’accès. Si vous tentez de créer un d’utilisateur est admin et le mot de passe smcadmin.
  • Página 24 6. Configuration du pont sans fil : si vous vous connectez 8. Si vous avez activé la fonction WEP (Wired Equivalent Privacy) à un réseau sans fil existant, sélectionnez [Infrastructure] ou WPA (Wi-Fi Protected Access) sur votre réseau sans fil, entrez et saisissez l’identificateur SSID de votre réseau.
  • Página 25 10. Configuration du point d’accès : pour désactiver la fonction 12. Si vous avez activé la fonction WEP (Wired Equivalent Privacy) de diffusion du SSID, sélectionnez [Invisible]. Saisissez ou WPA (Wi-Fi Protected Access) sur votre réseau sans fil, le SSID voulu, complétez les zones [Channel] (Canal) et entrez les paramètres de la clé...

  • Página 26: Contenido Del Paquete

    14. La configuration est à présent terminée. Votre pont Ethernet Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web sans fil EZ Connect™ g est maintenant prêt à l’emploi. de SMC: www.smc.com o www.smc-europe.com.

  • Página 27: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del sistema Descripción del hardware Para utilizar el bridge Ethernet inalámbrico EZ Connect El bridge Ethernet inalámbrico EZ Connect™ g alcanza una velo- necesita: cidad de comunicación alta, de hasta 54 Mbps. Asimismo, es compatible con PRISM Nitro, software que aumenta el rendimiento •...
  • Página 28 Utilice este dispositivo junto con las tarjetas inalámbricas de los clientes. EZ Connect™ g de SMC para crear una red de forma inmediata que • Acceso a bases de datos para trabajadores con movilidad se integre a la perfección con las redes LAN Ethernet. Además, geográfica...

  • Página 29: Instalación Del Hardware

    Instalación del hardware 1. Elija la ubicación: escoja el lugar en el que quiera colocar el 4. Si se utiliza en modo bridge inalámbrico, es IMPRESCINDIBLE usar bridge Ethernet inalámbrico. Generalmente, la mejor ubicación un cable cruzado desde el dispositivo anfitrión al SMC2870W. se halla en el centro del área de cobertura inalámbrica, si es Conecte el cable Ethernet cruzado que se suministra al conector posible en línea de visión directa con todos los dispositivos...

  • Página 30: Uso Del Asistente De Instalación Ez

    Uso del asistente de instalación EZ Este método de instalación procura que el proceso sea lo más 1. Introduzca el CD con el asistente de instalación EZ y la rápido y Plug&Play posible. Antes de continuar, asegúrese de documentación. que ha completado correctamente los pasos previos. 2.
  • Página 31 4. Se le pedirá que introduzca la contraseña para modificar 5. A continuación, podrá activar el modo de bridge inalámbrico los ajustes de configuración actuales. De forma predeterminada, o bien el modo de punto de acceso. Si desea crear una nueva el nombre de usuario es admin y la contraseña, smcadmin.
  • Página 32 6. Configuración del bridge inalámbrico: Si se conecta a una 8. Si ha activado la encriptación WEP o la encriptación WPA en red inalámbrica ya existente, seleccione [Infrastructure] su red inalámbrica, introduzca la clave de seguridad privada (Estructural) y escriba la identificación SSID de su red. en este momento.
  • Página 33 10. Configuración del punto de acceso: Para desactivar la difusión 12. Si quiere activar la encriptación WEP o la encriptación WPA SSID, seleccione [Invisible]. Introduzca los ajustes correspon- en su red inalámbrica, introduzca la clave de seguridad priva- dientes a la SSID, el canal y el modo inalámbrico; luego pulse da en este momento.

  • Página 34: Contenuto Della Confezione

    Registrare il prodotto e aggiornarne la garanzia sul sito Web SMC: www.smc.com o www.smc-europe.com. 14. La configuración ha terminado. Ya puede empezar a utilizar el...

  • Página 35: Requisiti Di Sistema

    Requisiti di sistema Descrizione hardware Per potere utilizzare il bridge Ethernet wireless EZ Connect Il bridge Ethernet wireless EZ Connect™ g supporta velocità è necessario disporre di: di comunicazione elevate fino a 54 Mbps. Inoltre incorpora il supporto per PRISM Nitro il quale garantisce velocità e area •...
  • Página 36 Utilizzare questa periferica unitamente alle schede wireless gruppi di lavoro presso le sedi dei clienti. EZ Connect g di SMC per creare una rete istantanea che si integra senza problemi con le LAN Ethernet. Inoltre, spostare o espandere • Accesso ai database per lavoratori mobili la rete è...

  • Página 37: Installazione Hardware

    Installazione hardware 1. Selezionare il sito: scegliere un’ubicazione per il bridge 4. Se utilizzato in modalità Bridge wireless, È NECESSARIO Ethernet wireless. In genere, la posizione migliore è al centro utilizzare un cavo crossover per collegare la periferica dell’area di copertura wireless disponibile, se possibile nel host a SMC2870W.
  • Página 38 Utilizzo dell’installazione guidata EZ Questo metodo di installazione semplifica notevolmente il 1. Inserire il CD d’installazione guidata EZ e di documentazione. processo e consente l’utilizzo della funzione plug-and-play. Accertarsi di aver eseguito correttamente le operazioni 2. Fare clic sul pulsante [NEXT] (Avanti) per continuare. precedenti prima di procedere.
  • Página 39 4. Sarà richiesto l’inserimento della password per modificare 5. A questo punto sarà data la possibilità di abilitare la modalità le impostazioni di configurazione correnti. Per impostazione Bridge wireless o Access point. Se si sta tentando di creare predefinita il nome utente è admin e la password smcadmin. una nuova rete 802.11g per la connessione dei client wireless, Inserire le informazioni e premere [NEXT] (Avanti).
  • Página 40 6. Configurazione del bridge wireless: se si sta eseguendo 8. Se sulla rete wireless non sono abilitate la crittografia WEP il collegamento a una rete wireless esistente, selezionare (Wired Equivalent Privacy) o l’accesso WPA (Wi-Fi Protected [Infrastructure] (Infrastruttura) e inserire il SSID della rete. Access), inserire le impostazioni della chiave di protezione privata in questa fase.
  • Página 41 10. Configurazione dell’access point: per disattivare la 12. Se sulla rete wireless si desidera abilitate la crittografia WEP distribuzione SSID, selezionare [Invisible] (Invisibile). Inserire (Wired Equivalent Privacy) o l'accesso WPA (Wi-Fi Protected le impostazioni desiderate per SSID, canale e modalità Access), inserire le impostazioni della chiave di protezione wireless e fare clic su [NEXT] (Avanti) per continuare.
  • Página 42 är skadad eller felaktig. Spara om möjligt kartongen och förpackningsmaterialet ifall att du måste returnera produkten. Registrera produkten och uppgradera produktgarantin på SMC:s webbplats: www.smc.com eller www.smc-europe.com. 14. A questo punto la configurazione è stata completata. Ora è possibile iniziare l’utilizzo del bridge Ethernet wireless...
  • Página 43 Systemkrav Maskinvaran Om du ska kunna använda den trådlöa Ethernet-bryggan Den trådlösa Ethernet-bryggan EZ Connect™ g hanterar EZ Connect g behöver du: höghastighetskommunikation på upp till 54 Mbit/s. Den har stöd för PRISM Nitro, vilket ger ökad genomströmning och räckvidd. Den •...
  • Página 44 Mässor, utställningar och byggarbetsplatser som behöver tillfälliga installationer. Med den här enheten och SMC:s EZ Connect™ g trådlösa kort kan Butiker, flygbolag och fraktföretag som behöver extra du snabbt skapa ett nätverk som lätt kopplas samman med alla arbetsstationer under högsäsong.
  • Página 45 Maskinvaruinstallation 1. Välj plats. Välj en plats för den trådlösa Ethernet-bryggan. Den 4. Vid användning som trådlös brygga MÅSTE du använda en bästa platsen är vanligen mitt i det trådlösa nätverkets område, crossover-kabel från värdenheten till SMC2870W. Anslut den gärna inom synhåll från samtliga trådlösa enheter. medföljande CROSSOVER Ethernet-kabeln till RJ-45-kontakten på...
  • Página 46 Använda EZ Installationsguide Installationsmetoden är så enkel och så nära Plug-and-Play som 1. Sätt i CD:n med EZ-installationsguiden och dokumentationen. möjligt. Gå inte vidare förrän du är säker på att du har utfört alla tidigare steg. 2. Klicka på [NEXT] (Nästa) för att gå vidare. 3.
  • Página 47 4. När du ska ändra konfigurationsinställningarna blir du ombedd 5. Därefter anger du om enheten ska användas som trådlös brygga att ange lösenord. Som standard är användarnamnet admin och eller som åtkomstpunkt. Välj [Access Point] (Åtkomstpunkt) och lösenordet smcadmin. Ange informationen och tryck på [NEXT] klicka på...
  • Página 48 6. Konfigurering av trådlös brygga: Välj [Infrastructure] 8. Nu ska du ange inställningar för privat säkerhetsnyckel om du (Infrastruktur) och ange nätverkets SSID om du ansluter till ett har aktiverat WEP (Wired Equivalent Privacy) eller WPA (Wi-Fi befintligt trådlöst nätverk. Protected Access) för det trådlösa nätverket.
  • Página 49 10. Konfigurering av åtkomstpunkt Avaktivera SSID-sändning 12. Vill du aktivera WEP (Wired Equivalent Privacy) eller WPA genom att välja [Invisible] (Osynlig). Ange önskad SSID, (Wi-Fi Protected Access) i det trådlösa nätverket, anger du kanal och inställning av trådlöst läge, och forstätt med inställningar för säkerhetsnycklar nu.

  • Página 50: Inhoud Van De Verpakking

    Registreer dit product en voer een upgrade van de productgarantie uit op de website van SMC: www.smc.com of www.smc-europe.com. 14. Nu är konfigureringen klar. Nu kan du börja använda den trådlösa Ethernet-bryggan EZ Connect™ g.
  • Página 51 Beschrijving van Systeemvereisten de hardware Als u de EZ Connect g Wireless Ethernet Bridge wilt gebruiken, De EZ Connect™ g Wireless Ethernet Bridge ondersteunt ultrasnelle moet u over het volgende beschikken: communicatie tot 54 Mbps. Het ondersteunt PRISM Nitro, dat een hogere capaciteit en een groter bereik biedt.
  • Página 52 Gebruik dit apparaat in combinatie met EZ Connect™ g Wireless • Toegang tot databases voor mobiele medewerkers Cards van SMC om direct een netwerk op te zetten dat naadloos Artsen, verpleegkundigen, detaillisten en andere kenniswerkers samenwerkt met Ethernet-LAN’s. Bovendien is het verplaatsen...
  • Página 53 Installatie van de hardware 1. Selecteer de locatie: kies een locatie voor uw Wireless 4. Bij gebruik van het apparaat als Wireless Bridge MOET u een Ethernet Bridge. Gewoonlijk vormt het midden van uw crossover-kabel gebruiken van het hostapparaat naar de draadloze dekkingsgebied, zo mogelijk binnen zichtafstand SMC2870W.

  • Página 54: De Ez Installation Wizard Gebruiken

    De EZ Installation Wizard gebruiken Deze installatiemethode maakt het proces zo eenvoudig 1. Plaats de EZ Installation Wizard and Documentation CD. (”Plug-and-Play”) als mogelijk. Controleer tevens of u de voorgaande stappen met succes hebt voltooid voordat u 2. Klik op [NEXT] (Volgende) om door te gaan. voortgaat.
  • Página 55 4. U wordt gevraagd het wachtwoord in te voeren voor het 5. U krijgt nu de mogelijkheid te kiezen tussen de Wireless Bridge- wijzigen van de huidige configuratie-instellingen. Standaard en de toegangspuntmodus. Als u een nieuw 802.11g netwerk worden de gebruikersnaam admin en het wachtwoord smcadmin wilt opzetten waarmee uw draadloze clients verbinding kunnen gebruikt.
  • Página 56 6. Configuratie van Wireless Bridge: als u verbinding maakt met 8. Als u WEP (Wired Equivalent Privacy) of WPA (Wi-Fi Protected een bestaand draadloos net, selecteert u [Infrastructure] Access) hebt ingeschakeld op uw draadloze netwerk, voert u nu (Infrastructuur) en voert u de SSID van uw netwerk in. de particuliere beveiligingssleutel in.
  • Página 57 10. Configuratie van toegangspunt: u kunt SSID-broadcast 12. Als u WEP (Wired Equivalent Privacy) of WPA (Wi-Fi Protected uitschakelen door [Invisible] (Onzichtbaar) te selecteren. Access) wilt inschakelen op uw draadloze netwerk, voert u nu Voer de gewenste instellingen voor SSID, kanaal (Channel) de particuliere beveiligingssleutel in.

  • Página 58: Conteúdo Da Embalagem

    Registe este produto e actualize a respectiva garantia no site da SMC na Internet: www.smc.com ou www.smc-europe.com. 14. U hebt nu de configuratie voltooid. U kunt nu gaan werken met uw EZ Connect™ g Wireless Ethernet Bridge.

  • Página 59: Requisitos Do Sistema

    Requisitos do Sistema Descrição do Hardware Para utilizar o Bridge Ethernet Sem Fios EZ Connect g, deverá O Bridge Ethernet Sem Fios EZ Connect™ g suporta comunicações possuir: de alta velocidade até 54 Mbps. Integra suporte para PRISM Nitro, que permite um maior rendimento e alcance. Este dispositivo é •...
  • Página 60 Utilize este dispositivo em conjunto com as Placas Sem Fios • Acesso a bases de dados para utilizadores móveis EZ Connect™ g da SMC, para criar instantaneamente uma rede que Médicos, enfermeiros, vendedores ou funcionários administrativos permita uma integração perfeita com LANs Ethernet. Além disso, que necessitam de aceder a bases de dados enquanto se a deslocação ou a expansão da sua rede será...

  • Página 61: Instalação Do Hardware

    Instalação do Hardware 1. Seleccione um local para o seu Bridge Ethernet Sem Fios. 4. Se utilizar o modo de Bridge Sem Fios, TERÁ de utilizar um cabo Normalmente, o melhor local é o centro da sua área de cruzado entre o dispositivo central e o SMC2870W. Ligue o cabo cobertura sem fios, se possível dentro da distância de Ethernet cruzado, fornecido com o equipamento, ao conector visibilidade de todos os dispositivos sem fios.

  • Página 62: Utilizar O Installation Wizard Ez

    Utilizar o Installation Wizard EZ O método de instalação torna o processo o mais simples e rápido 1. Introduza o CD com o Installation Wizard EZ e a Documentação. possível (Plug-and-Play). Antes de prosseguir, certifique-se de que concluiu com sucesso os passos anteriores. 2.
  • Página 63 4. Será apresentado o pedido de introdução da palavra-passe, para 5. Em seguida, poderá optar por activar o modo de Bridge Sem modificar as definições da configuração actual. Como valor Fios ou Ponto de Acesso. Se pretender criar uma nova rede assumido, o nome de utilizador é...
  • Página 64 6. Configuração do Bridge Sem Fios: se desejar estabelecer ligação 8. Caso tenha activado o protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy) com uma rede sem fios existente, seleccione [Infrastructure] ou WPA (Wi-Fi Protected Access) na sua rede sem fios, introduza (Infra-estrutura) e introduza o SSID da sua rede. agora as definições da chave privada de segurança.
  • Página 65 10. Configuração do Ponto de Acesso: para desactivar a difusão 12. Se desejar activar o protocolo WEP (Wired Equivalent Privacy) SSID, seleccione [Invisible] (Invisível). Introduza os ou WPA (Wi-Fi Protected Access) na sua rede sem fios, intro- definições de SSID, canal e modo sem fios pretendidas e faça duza agora as definições da chave privada de segurança.

  • Página 66: Pakkens Indhold

    Underret straks forhandleren, hvis pakkens indhold er mangelfuldt, og hvis pakken indeholder forkerte eller beskadigede dele. Gem så vidt muligt pappet og den originale emballage, som skal bruges, hvis produktet skal returneres. Registrer produktet, og opdater produktgarantien på SMCs websted: www.smc.com eller www.smc-europe.com.
  • Página 67 Systemkrav Hardwarebeskrivelse Før du kan installere og tilslutte SMC2870W, skal du have følgende: EZ Connect™ g Wireless Ethernet Bridge understøtter hurtig kommunikation med op til 54 Mbps. Den inkluderer understøttelse af PRISM Nitro, som sikrer forbedret kapacitet og større • En webbrowser, f.eks. Microsoft Internet Explorer 5.5 eller en rækkevidde.
  • Página 68 Programmer De trådløse EZ Connect™ g-produkter er en hurtig, stabil og billig løsning, som sikrer trådløse Ethernet-klienter netværksadgang med SMCs EZ Connect™ g 2.4GHz 54Mbps Wireless Ethernet Bridge programmer til f.eks.: (SMC2870W) kan fungere som: • Spillesystemer Sikrer trådløs Internetadgang til brugere af spillesystemer som •...
  • Página 69 Hardwareinstallation 1. Vælg placering: Vælg en placering til den trådløse Ethernet-bro. 4. Hvis enheden bruges som trådløs bro, skal du slutte Ethernet- Det bedste sted er som regel midt i det område, der skal kablet til RJ-45-stikket på enheden, før du kan kommunikere dækkes af det trådløse netværk, så...
  • Página 70 Bruge EZ Installation Wizard Denne installationsmetode forenkler processen og gør den så 1. Indsæt cd’en EZ Installation Wizard and Documentation. “Plug-and-Play-agtig” som muligt. Du skal sikre dig, at du har udført alle de foregående trin, før du fortsætter. 2. Klik på knappen [NEXT] (NÆSTE) for at fortsætte. 3.
  • Página 71 4. Du bliver bedt om at skrive adgangskoden for at ændre 5. Du får derefter mulighed for at slå enheden til som trådløs bro de aktuelle konfigurationsindstillinger. Som standard er eller adgangspunkt. Hvis du prøver at oprette et nyt 802.11g- brugernavnet admin, og adgangskoden er smcadmin.
  • Página 72 6. Konfiguration som trådløs bro: Hvis du opretter forbindelse til 8. Hvis du har slået WEP (Wired Equivalent Privacy) eller WPA (Wi- et eksisterende trådløst netværk, skal du vælge [Infrastructure] Fi Protected Access) til på det trådløse netværk, skal du nu (Infrastruktur) og skrive netværkets SSID.
  • Página 73 10. Konfiguration som adgangspunkt: Hvis du vil slå SSID-sending 12. Hvis du har slået WEP (Wired Equivalent Privacy) eller WPA fra, skal du vælge [Invisible] (Usynlig). Vælg indstillinger til (Wi-Fi Protected Access) til på det trådløse netværk, skal du SSID, Channel (Kanal) og Wireless Mode (Trådløs funktion), og nu skrive de private sikkerhedsindstillinger.
  • Página 74 Compliances 13. Kontroller til sidst alle de oplysninger, du har indtastet. Hvis Federal Communication Commission Interference Statement du skal foretage flere konfigurationsændringer, skal du klikke This equipment has been tested and found to comply with the på [BACK] (TILBAGE) og foretage dem nu. Ellers skal du klikke limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC på...
  • Página 75 En un entorno doméstico, puede causar interferencias de radio, EC Conformance Declaration – en cuyo caso , puede requerirse al usuario para que adopte las SMC contact for these products in Europe is: medidas adecuadas. SMC Networks Europe, Attention !
  • Página 76 Safety Compliance 13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden. 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom 2.
  • Página 77 (section support, product registration). to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other Contact SMC rights of third parties which may result from its use. No license...

Este manual también es adecuado para:

Smc2870w

Tabla de contenido