Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EZ Connect
Module USB 2.0 sans fil EZ Connect
Adaptador inalámbrico USB 2.0 EZ Connect
EZ Connect
Adaptador USB 2.0 Sem Fios EZ Connect
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d'installation rapide
Manual de instalación rápida
Snabbinstallationshandbok
Beknopte installatiehandleiding
Manual de Instalação Rápida
TM
g Wireless USB 2.0 Adapter
TM
g
TM
TM
g trådlös USB 2.0-adapter
TM
g
g
Manuales relacionados para SMC EZ Connect g SMCWUSBT-G
Resumen de contenidos para SMC EZ Connect g SMCWUSBT-G
- Página 1 EZ Connect g Wireless USB 2.0 Adapter Module USB 2.0 sans fil EZ Connect Adaptador inalámbrico USB 2.0 EZ Connect EZ Connect g trådlös USB 2.0-adapter Adaptador USB 2.0 Sem Fios EZ Connect Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d’installation rapide Manual de instalación rápida Snabbinstallationshandbok Beknopte installatiehandleiding...
- Página 2 If possible, please retain the carton and original packing materials in case there is a need to return Español 32-41 the product. Please register this product and upgrade the product warranty at SMC’s Web site: http://www.smc.com Svenska 42-51 Nederlands 52-61 Português 62-71 Compliances &...
- Página 3 To install and connect to the SMCWUSBT-G, you must have: SMC’s EZ Connect™ g 802.11g 108Mbps Wireless USB 2.0 Adapter (SMCWUSBT-G) is a high speed IEEE 802.11g-compliant wireless • A PC running Windows 98SE/Me/2000/XP. network adapter that supports up to 108Mbps data rate, and •...
- Página 4 EZ Connect™ wireless products offer a fast, reliable, cost-effective networking solution for: • Remote access to corporate network information E-mail, file transfer, and terminal emulation. • Difficult-to-wire environments Historical or old buildings, asbestos installations, and open areas where wiring is difficult to employ. •...
- Página 5 STEP 5. Please select “Complete” and click “Next”. You are now ready to install the driver and the utility for the USB adapter. Thus, the following instructions will guide through overall the recommended installation procedures. In OS-specific situations, you should follow the on-screen instructions depending on your Operating system in order to proceed.
- Página 6 STEP 11. After clicking “Next” at the STEP 8. Plug in your wireless USB 2.0 last step, you will see a adapter as indicated in the pop up window showing you: window below. Please wait while the wizard searches. STEP 9. The USB device you inserted is found.
- Página 7 Sie das Produkt zurücksenden. Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren Sie die Produktgarantie auf der SMC-Website: http://www.smc.com STEP 15. To verify that you have successfully installed the driver and utility, look for a logo indicating the wireless signal strength at a lower right side when your PC restarts.
- Página 8 Um den SMCWUSBT-G installieren und anschließen zu können, müssen Der EZ Connect™ g 802.11g 108 Mbit/s Wireless USB 2.0 Adapter (SMCWUSBT-G) folgende Voraussetzungen erfüllt sein: von SMC ist ein Hochgeschwindigkeits-Netzwerkadapter gemäß IEEE 802.11g, der Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 108 Mbit/s unterstützt und für •...
- Página 9 EZ Connect™ Wireless-Produkte bieten zuverlässige, kostengünstige Netzwerklösungen mit hohen Datenübertragungsraten für: • Fernzugriff auf Daten in Unternehmensnetzwerken E-Mail, Dateiübertragung und Terminal-Emulation. • Schwer zu verkabelnde Umgebungen Alte bzw. denkmalgeschützte Gebäude, asbesthaltige Konstruktionen und offenes Gelände, wo eine Verkabelung unpraktisch wäre. •...
- Página 10 SCHRITT 5. Wählen Sie [Complete] (Fertig stellen) und klicken Sie auf [Next] (Weiter). Sie können jetzt den Treiber und das Dienstprogramm für den USB- Adapter installieren. Die nachfolgenden Anweisungen führen Sie durch die empfohlenen Installationsarbeiten. In den betriebssystemspezifischen Anweisungen sollten Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, abhängig von Ihrem Betriebssystem, um fortzufahren.
- Página 11 SCHRITT 11. Nachdem Sie im letzten Schritt SCHRITT 8. In der nachfolgenden auf [Next] (Weiter) geklickt Anzeige werden Sie haben, wird folgendes Fenster aufgefordert, Ihren USB angezeigt: 2.0-Wireless-Adapter einzustecken. Tun Sie dies. Warten Sie, während der Assistent weitersucht. SCHRITT 11a. Während der Assistent läuft, SCHRITT 9.
- Página 12 éventuel retour du produit. Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site http://www.smc.com Web de SMC : SCHRITT 15. Wenn der Treiber und das Dienstprogramm erfolgreich installiert wurden, sehen Sie...
- Página 13 Pour installer et connecter le routeur SMCWUSBT-G, vous devez Le module USB 2.0 sans fil EZ Connect™ g 802.11g 108Mbps (SMCWUSBT-G) disposer des éléments suivants : est une carte réseau sans fil haut débit à 108Mbps conforme à la norme IEEE 802.11g;...
- Página 14 Les produits EZ Connect™ sans fil offrent une solution rapide, fiable et rentable aux applications suivantes : • Accès distant aux informations du réseau d’entreprise Messagerie, transfert de fichiers et émulation de terminal. • Environnements difficiles à câbler Monuments historiques ou bâtiments anciens, locaux contenant de l’amiante et zones ouvertes dans lesquelles le câblage est difficile à...
- Página 15 ÉTAPE 5. Sélectionnez [Complete] (Complète) et cliquez sur [Next] (Suivant). Vous êtes maintenant prêt à installer le driver et l’utilitaire du module USB. Les instructions suivantes vous guideront dans les différentes étapes de l’installation. En cas de situations spécifiques à un système d’exploitation, suivez les instructions qui s’affichent à...
- Página 16 ÉTAPE 8. Enfichez le module USB 2.0 ÉTAPE 11. Lorsque vous cliquez sur [Next] sans fil comme indiqué dans la dans la dernière étape, la fenêtre suivante. fenêtre suivante s’affiche. Attendez que l’assistant termine sa recherche. ÉTAPE 9. Le périphérique USB est ÉTAPE 11a.
- Página 17 Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web de SMC: http://www.smc.com ÉTAPE 15. Pour vérifier que l’installation du driver et de l’utilitaire est réussie,...
-
Página 18: Descripción
El Adaptador inalámbrico USB 2.0 EZ Connect™ g 802.11g a 108 Mbps Para instalar y conectar el SMCWUSBT-G, necesita: de SMC (SMCWUSBT-G) es un adaptador de red inalámbrica de alta • Un ordenador con Windows 98SE/Me/2000/XP. velocidad y que cumple con la IEEE 802.11g, que admite una velocidad •... - Página 19 Los productos inalámbricos EZ Connect™ para redes ofrecen soluciones rápidas, fiables y rentables para: • Acceso remoto a información de red de la empresa Correo electrónico, transferencia de archivos y simulación de terminales. • Entornos en los que la instalación de cables es complicada Edificios históricos o antiguos, instalaciones de amianto y áreas al descubierto en las que resulta difícil instalar un sistema de cableado.
- Página 20 5. Seleccione [Complete] (Completa) PASO y pulse [Next] (Siguiente). Ya está preparado para instalar el controlador y la utilidad para el adaptador USB. Las instrucciones siguientes le servirán de guía a los procedimientos de instalación generales recomendados. Si se presentan situaciones específicas del sistema operativo, deberá...
- Página 21 8. Conecte el adaptador USB 2.0 PASO 11. Después de pulsar [Next] PASO inalámbrico tal como se indica en (Siguiente) en el último paso, la ventana emergente siguiente. aparecerá una ventana que muestra: Espere mientras el asistente realiza la búsqueda. PASO 9.
-
Página 22: Package Contents
Registrera produkten och uppgradera produktgarantin på hacerlo en otro momento. SMC:s webbplats: http://www.smc.com PASO 15. Para verificar si ha instalado correctamente el controlador y la utilidad, busque el logotipo que indica la potencia de la señal inalámbrica, que debe...