Página 2
SET IT UP To add a Sonos component to an existing Sonos system just plug it in and select Add a Sonos Component from the Settings menu on your handheld controller, or select Add a Sonos Component from the Manage menu when using the Sonos Controller for Mac or PC.
Página 3
CONNECT… THE SONOS CONNECT OR CONNECT:AMP TO YOUR ROUTER WITH AN ETHERNET CABLE, OR A SONOS BRIDGE TO YOUR ROUTER IF YOU PREFER TO USE THE SONOS CONNECT OR CONNECT:AMP WIRELESSLY ROUTER CONNECT ROUTER BRIDGE CONNECT PLACE ADDITIONAL SONOS COMPONENTS IN THE ROOMS OF YOUR CHOICE AND APPLY POWER (OPTIONAL) YOU WILL BE PROMPTED TO ADD THEM TO YOUR SONOS SYSTEM IN STEP 3.
More Music. Add your music services. Music Library. Play music from your computer or any Network-Attached Storage (NAS) device. If you have music stored on your computer, use the Sonos Controller for Mac or PC to add music by selecting Music Library Settings from the Manage menu.
Página 7
PLACER YDERLIGERE SONOS-KOMPONENTER I DE RUM, DU ØNSKER, OG TILSLUT STRØM (VALGFRIT). Du vil blive bedt om at føje dem til dit Sonos-system i trin 3. Hvis du tilføjer en CONNECT, skal du forbinde “audio out” med “audio in” på din receiver eller forstærker.
Página 8
Zum Einrichten eines neuen Sonos-Systems führen Sie die Schritte 1-4 durch. VERBINDEN SIE… (A) DEN SONOS CONNECT ODER DEN CONNECT:AMP ÜBER EIN ETHERNET- KABEL MIT IHREM ROUTER ODER (B) EINE SONOS BRIDGE MIT IHREM ROUTER, WENN SIE DEN CONNECT ODER DEN CONNECT:AMP LIEBER WIRELESS VERWENDEN MÖCHTEN STELLEN SIE ZUSÄTZLICHE SONOS-KOMPONENTEN IN DEN RÄUMEN IHRER WAHL AUF...
Página 9
ELECCIÓN Y APLICAR LA ALIMENTACIÓN (OPCIONAL). Se le solicitará que los añada a su sistema Sonos en el paso 3. Si añade un CONNECT, conecte la salida de sonido a la entrada de sonido en el receptor o amplificador. Si añade un CONNECT:AMP, conecte los altavoces deseados.
Página 10
ET METTEZ SOUS TENSION (FACULTATIF). Vous serez invité à les ajouter à votre système Sonos à l’étape 3. Si vous ajoutez un CONNECT, connectez la sortie audio à l’entrée audio sur votre récepteur ou votre amplificateur. Si vous ajoutez un CONNECT:AMP, branchez les haut-parleurs choisis.
Página 11
Aggiungi componente Sonos dal menu Gestisci se si utilizza Sonos Controller per Mac o PC. Per installare un nuovo sistema Sonos, fare riferimento ai passi da 1 a 4. CONNETTERE… (A) SONOS CONNECT O CONNECT:AMP AL ROUTER CON UN CAVO ETHERNET OPPURE (B) UN SONOS BRIDGE AL ROUTER SE SI PREFERISCE UTILIZZARE CONNECT O CONNECT:AMP IN MODALITÀ...
Página 12
(OPTIONEEL). In stap 3 wordt u gevraagd deze componenten aan het Sonos-systeem toe te voegen. Wanneer u een CONNECT toevoegt, sluit u de audio-uitgang aan op een ingang van uw receiver of versterker. Sluit, wanneer u een CONNECT:AMP toevoegt, de gewenste speakers aan.
Página 13
PLASSER YTTERLIGERE SONOS-KOMPONENTER I FLERE ROM OG SLÅ PÅ STRØMMEN (VALGFRITT). Du blir bedt om å legge dem til Sonos-systemet i trinn 3. Hvis du legger til en CONNECT, kobler du “audio ut” til “audio inn” på mottakeren eller forsterkeren. Hvis du legger til en CONNECT:AMP, fester du ønskede høyttalere.
Página 14
Para configurar um novo sistema Sonos, vá para as etapas 1-4. CONECTE… (A) O SONOS CONNECT OU CONNECT:AMP AO SEU ROTEADOR COM UM CABO ETHERNET, OU (B) O SONOS BRIDGE AO SEU ROTEADOR SE PREFERIR USAR O CONNECT OU CONNECT:AMP SEM FIO COLOQUE OS COMPONENTES SONOS ADICIONAIS NAS SALAS DE SUA ESCOLHA E LIGUE- OS (OPCIONAL).
Página 15
PLACERA YTTERLIGARE SONOS-KOMPONENTER I ÖNSKADE RUM OCH SLÅ PÅ STRÖMMEN (VALFRITT). Du blir ombedd att lägga till dem i ditt Sonos-system i steg 3. Om du lägger till en CONNECT, anslut ljud-ut till ljud-in på din mottagare eller förstärkare. Om du lägger till en CONNECT:AMP, anslut önskade högtalare...