CROCI AQUA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CROCI Manuales
  4. Productos para el Cuidado de Mascotas
  5. AQUA
  6. Manual de instrucciones

CROCI AQUA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Tabla de contenido

WWW.CROCI.NET
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CROCI AQUA

Resumen de contenidos para CROCI AQUA

  • Página 1 WWW.CROCI.NET...
  • Página 2 FIG.13 Indicatore livello acqua - Wasserstandsanzeige - Water level indicator - Indicateur de niveau d’ e au - Indicador de nivel de agua - Indicador de nível de água - Waterniveau-indicator - Ένδειξη στάθμης νερού - Индикатор уровня воды - Indicatorul nivelului apei - Wskaźnik poziomu wody WWW.CROCI.NET...
  • Página 3 FIG. B FIG. B/1 Replacement FIG. B/2 WWW.CROCI.NET...
  • Página 4 • Per la pulizia dei filtri non usare mai acqua saponata, perché i residui di sapone penetrano nei filtri e non possono essere rimossi. Usare solo acqua. • Utilizzare solo i filtri di ricambio autorizzati CROCI e compatibili con il modello di fontana. L’utilizzo di filtri non autorizzati può invalidare la garanzia...
  • Página 5 Luce arancione livello TDS fuori standard, sostituire l’acqua dopo aver effettuato le operazioni di pulizia del contenitore (fig. 3) NOTE: la pompa e il trasformatore sono disponibili come ricambi e sono vendute separatamente, per acquistarle rivolgersi al punto vendita o contattare CROCI SPA per conoscere il rivenditore più...
  • Página 6 Sie alle wichtigen an dem Gerät und an der Verpackung aufgelisteten Hinweise. • Waschen Sie die Filter niemals mit Seifenwasser, da Seifenrückstände in die Filter gelangen und nicht wieder entfernt werden können. Spülen Sie die Filter nur mit Wasser. • Verwenden Sie nur autorisierte Marken-Ersatzfilter von Croci. Die Verwendung nicht autorisierter Filter kann zum Verlust der Garantie führen.
  • Página 7 Oranges Licht: Der TDS-Stand entspricht nicht dem Standard. Ersetzen Sie das Wasser nach dem Reinigen den Speicher (Abb. 3). HINWEIS: Die Pumpe und der Transformator sind als Ersatzteile erhältlich und werden separat verkauft; um sie zu kaufen, wenden Sie sich an CROCI SPA, um den nächstgelegenen Einzelhändler zu finden.
  • Página 8 Do not modify the appliance. • Read and observe all important notices listed on the appliance and in the packaging. • Never wash the filters with soapy water, as the soap residue will seep into the filters and cannot be removed. Only rinse the filters with water. • Use only Croci brand authorised replacement filters. If unauthorised filters are used it may void the warranty.
  • Página 9 Orange light: TDS level out of standard, replace the water after cleaning the storage (fig. 3) NOTE: the pump and transformer are available as spare parts and are sold separately, to buy them, contact the shop or contact CROCI SPA to know the nearest retailer.
  • Página 10 • Ne lavez jamais les filtres avec de l’ e au savonneuse, car les résidus de savon s’infiltrent dans les filtres et ne peuvent plus être éliminés. Rincez uniquement les filtres à l’ e au. • Utilisez uniquement les filtres de rechange autorisés de la marque Croci. L’utilisation de filtres non autorisés pourrait annuler la garantie.
  • Página 11 Lumière orange niveau TDS hors standard, remplacer l’ e au après avoir nettoyé le conteneur (fig. 3) NOTE: la pompe et le transformer sont disponibles en tant que pièces de rechange et sont vendues séparément. Pour les acheter s’adresser au point de vente ou contacter CROCI SPA pour connaitre le revendeur le plus proche.
  • Página 12 No modifique el aparato. • Lea y siga todos los avisos importantes del aparato y del envase. • No lave nunca los filtros con agua jabonosa ya que quedarán restos de jabón que no podrán eliminarse. Enjuague los filtros solo con agua. • Use sólo filtros de repuestos autorizados de la marca Croci. Si se utilizan filtros no autorizados se puede anular la garantía.

  • Página 13: Limpieza De Los Componentes

    Luz naranja: nivel TDS no estándar, reemplace el agua después de haber efectuado las operaciones de limpieza del recipiente (Fig. 3) NOTA: la bomba y el transformador están disponibles como repuestos y se venden por separado, para comprarlos, por favor comuníquese con el punto de venta o contacte CROCI SPA para conocer el revendedor más cercano.
  • Página 14 • Nunca lave os filtros com água e sabão, pois os resíduos de sabão penetram nos filtros e não poderão ser removidos. Enxague os filtros apenas com água. • Use apenas filtros de substituição autorizados da marca Croci. Se forem usados filtros não autorizados, a garantia poderá ser anulada.”...
  • Página 15 Luz laranja: nível TDS fora do padrão, substitua a água após limpar o armazenamento (fig. 3) NOTA: a bomba e o transformador estão disponíveis como peças de reposição e são vendidos separadamente. Para comprá-los, entre em contato com a loja ou entre em contato com a CROCI SPA para saber qual revendedor mais próximo.
  • Página 16 • Was de filters NOOIT af met een sopje omdat zeepresten zich zullen ophopen in de filters en er niet kunnen worden uitgehaald. U hoeft de filters alleen af te spoelen met water. • Gebruik allen door Croci goedgekeurde filters. Als niet goedgekeurde filters worden gebruikt, dan kan dit de garantie doen vervallen.

  • Página 17: Identificatie En Probleemoplossing

    Oranje lampje: TDS-gehalte buiten bereik. Ververs het water nadat u het waterreservoir hebt schoongemaakt (afb. 3). OPMERKING: de pomp en transformator zijn als reserveonderdelen verkrijgbaar en worden apart verkocht. Ga naar de winkel of neem contact op met CROCI SPA voor informatie over het dichtstbijzijnde verkooppunt.
  • Página 18 • Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σαπουνάδα για να καθαρίσετε τα φίλτρα, καθώς τα υπολείμματα σαπουνιού διεισδύουν στα φίλτρα και δεν μπορούν να αφαιρεθούν. Χρησιμοποιήστε μόνο νερό. • Χρησιμοποιείτε μόνο τα ανταλλακτικά φίλτρα CROCI που επιτρέπονται και είναι συμβατά με το μοντέλο βρύσης. Η χρήση φίλτρων που δεν επιτρέπονται μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση...
  • Página 19 Το πορτοκαλί φως δείχνει επίπεδο TDS εκτός προτύπου, αντικαταστήστε το νερό μετά τον καθαρισμό του δοχείου (εικ. 3) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: η αντλία και ο μετασχηματιστής διατίθενται ως ανταλλακτικά και πωλούνται ξεχωριστά για να τα αγοράσετε, επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης ή επικοινωνήστε με την CROCI SPA για να βρείτε τον πλησιέστερο λιανοπωλητή.
  • Página 20 • Для чистки фильтров не используйте мыльную воду, поскольку остатки мыла попадают в фильтры, откуда их невозможно удалить. Используйте только обычную воду. • Используйте только запасные фильтры, одобренные компанией CROCI и совместимые с моделью вашего прибора. Использование других фильтров может привести к...

  • Página 21: Поиск И Устранение Неполадок

    Оранжевый свет: уровень TDS за пределами стандарта, замените воду, предварительно почистив контейнер (Рис. 3). ПРИМЕЧАНИЯ: насос и трансформатор можно купить отдельно как запчасти, чтобы приобрести их посетите ближайшую точку продажи или обратитесь в компанию CROCI SPA за информацией о расположении ближайшего продавца.
  • Página 22 • Pentru curățarea filtrelor, nu utilizați niciodată apă cu săpun, deoarece reziduurile de săpun pătrund în filtre și nu pot fi îndepărtate. Utilizați numai apă. • Utilizați doar filtre de schimb autorizate CROCI și compatibile cu modelul de fântână. Utilizarea unor filtre neautorizate poate conduce la anularea garanției Păstrați următoarele instrucțiuni...
  • Página 23 Indicator luminos portocaliu: nivel TDS non-standard, înlocuiți apa după ce efectuați operațiunile de curățare a recipientului (fig. 3) NOTE: pompa și transformatorul sunt disponibile ca piese de schimb și sunt vândute separat, pentru a le achiziționa, adresați-vă punctului de comercializare sau contactați CROCI SPA pentru a afla care este cel mai apropiat distribuitor.
  • Página 24 • Do czyszczenia filtrów nigdy nie należy stosować wody z mydłem. Jego pozostałości mog przedostać się do wnętrza filtra i nie będzie możliwe ich usunięcie. Filtry należy czyścić tylko wod . • Stosować wył cznie filtry zamienne autoryzowane przez firmę CROCI, kompatybilne z modelem poidła. Stosowanie nieautoryzowanych filtrów będzie skutkowało utrat gwarancji.
  • Página 25 Pomarańczowa kontrolka: poziom TDS przekracza wartości standardowe. Wyczyścić zbiornik (rys. 3) i wymienić wodę. UWAGA: pompę i transformator można nabyć jako części zamienne. W tym celu należy się skontaktować z autoryzowanym sprzedawc lub skontaktować się z firm CROCI SPA, w celu uzyskania danych kontaktowych najbliższego autoryzowanego sprzedawcy.
  • Página 26 C6060889 - PET FOUNTAIN AQUA 2L Castronno (VA) - Italy. October 7,2019 IT- Materiale: Plastica + materiale sintetico + metallo. DE- Material: Kunststoff + synthetisches Material + Metall. GB- Material: Plastic + Synthetic material + metal. FR- Matière: Plastique + matière synthétique + métal. ES- Material: plástico + material sintético + metal.

Tabla de contenido