Página 1
SOLOCLASSICSUBWOOFER S8C / S10C / S12C / S15C English Version Versión Español Subwoofer Solo Classic Manual del Propietario Deutsche Version Solo Classic Subwoofer Benutzerhandbuch Version Française Haut-parleur d’extrêmes graves Solo Classic Manuel d’utilisation 2009 SC Multilingual e01.indd 1 2009 SC Multilingual e01.indd 1...
Página 2
Speaker Serial Number: The KICKER Solo Classic subwoofers are built to bring you the best quality bass in a limited space, such as behind the seat of your truck or in the hatchback of your car, leaving you with plenty of storage space while offering high-performance and high-SPLs in smaller, sealed enclosures.
Página 3
See Figure 3. For more advice on box building, refer to your Authorized Kicker Dealer, or click on the Support tab on the Kicker homepage, www.kicker.com. Please e-mail [email protected] or call Technical Support at (405) 624-8583 for specifi...
Página 4
Numéro de modèle de haut-parleur: Numéro de série de haut-parleur: Les subwoofers (haut-parleurs de graves) Solo Classic KICKER sont conçus pour apporter la meilleure qualité de graves dans un espace confi né, comme derrière le siège d’un camion ou bien dans le haillon arrière d’une voiture, laissant un grand volume de rangement tout en proposant des hautes performances...
Página 5
Voir fi gure 3. Pour plus de renseignements sur la construction de la caisse, reportez-vous au revendeur agréé Kicker, ou cliquez sur l’onglet Assistance de la page d’accueil Kicker, www.kicker.com. Contactez [email protected] ou appelez l’Assistance Technique au (405) 624-8583 pour toute question précise ou restée sans réponse.
Número de modelo del altavoz: Número de serie del altavoz: Los subwoofers KICKER Solo Classic están diseñados para brindarle las frecuencias graves de mejor calidad en espacios pequeños, como por ejemplo detrás del asiento de su camioneta o en la puerta trasera de su automóvil, lo cual le proporcionará...
Para obtener más consejos sobre construcción de cajas, comuníquese con su distribuidor autorizado de Kicker o haga clic en la fi cha Support de la página web de Kicker, www.kicker.com. Si tiene preguntas específi cas, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al soporte técnico al (405) 624-8583.
Lautsprecher-Modellnummer: Lautsprecher-Seriennummer: Der KICKER Solo Classic Subwoofer ist so konzipiert, dass er die beste Bassqualität auf begrenzten Raum, wie beispielsweise hinter dem Sitz eines LKWs oder in der Heckklappe eines PKWs wiedergibt und Ihren dabei jede Menge Ladevolumen übrig lässt. Außerdem bietet er eine hohe Leistung und einen hohen Schalldruckpegel in einem kleinen, geschlossenen Gehäuse.
Volumen für den Hub zu berücksichtigen ist. Siehe Abbildung 3. Weitere Hinweise zum Gehäusebau erhalten Sie bei Ihren Autorisierten Kicker- Händler oder wenn Sie auf des Support auf der Internetseite von Kicker www.kicker.com klicken. Bitte senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie die Kundenbetreuung unter Tel.: (405) 624-8583 für spezielle oder nicht beantwortete Fragen an.
Failure to follow these steps may void your warranty. Any questions can be directed to the Kicker Customer Service Department at (405) 624-8510. NOTE: All specifi cations and performance fi gures are subject to change. Please visit the www.kicker.com for the most current information. SOLOCLASSICSUBWOOFER 2009 SC Multilingual e01.indd 10...
Kicker de estéreos de automóvil representa y a la recomendación a nuestros clientes de que vivan lo mejor posible (“a todo volumen”) en todo sentido. La línea de altavoces y amplifi cadores Kicker es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el “combustible”...