FRANÇAIS
ALIMENTATION VIDEO
Réf. 789/3
L'alimentation vidéo Réf. 789/3 s'emploie pour
alimenter 2 moniteurs supplémentaires Scout Mod.
1204 ou bien 3 moniteurs supplémentaires Winflat
Mod. 1202 en parallèle à un moniteur principal.
Peut être employée soit dans les installations avec
câble coaxial, soit dans les installations à 5 fils
(sans câble coaxial).
Caratteristiques techniques
230 V ca ± 10% 50/60 Hz
- Alimentation :
- Puissance :
38 V
- Sorties :
R2 out 1,35 A int.
RL
0,02 A
V2
0,02 A
- Protéctions :
avec thermoprotecteur PTC (*)
- Température de fonctionnement :
-5˚C ÷ +45˚C
- Dimensions :
126x96x75
(pair à 7 modules DIN)
- Poids :
~ 1000 gr
(*) En employant le thermoprotecteur PTC après
une surcharge, enlever l'appareil pour au moins 60"
pour le rétablissement.
ESPAÑOL
ALIMENTACION DE VIDEO
Ref. 789/3
L'alimentación de vídeo Ref. 789/3 sirve para ali-
mentar 2 monitores suplementarios Scout Mod.
1204 o 3 monitores suplementarios Winflat Mod.
1202 paralelamente a otro principal.
Puede utilizarse tanto en sistemas con cable coaxial
como en sistemas con 5 hilos (sin cable coaxial)
Caracteristica tecnicas
230 V ca ± 10% 50/60 Hz
- Alimentación :
- Potencia :
38 VA
- Salidas :
R2 out 1,35 A int.
RL
0,02 A
V2
0,02 A
- Protecciones:
con termoprotector PTC (*)
- Temperatura de funcionamiento :
-5˚C ÷ +45˚C
- Dimensiones :
126 x 96 x 75
(7 módulos DIN)
- Peso :
~ 1000 gr
(*) En caso de que intervenga el protector PTC
después de una sobrecarga, para reactivar el
aparato desenchufar durante 60" por lo menos.
3
DEUTSCH
VIDEO-NETZGERÄT
BN 789/3
Das Video-Netzgerät BN 789/3 dient zur Versorgung
entweder von 2 zusõtzlichen Monitoren Scout
Mod.1204 oder von 3 zusätzlichen Monitoren Winflat
Mod. 1202, die parallel zum Hauptmonitor
angeschlossen sind.
Es kann sowohl in Anlagen mit Koax-Verkabelung
als auch in solchen mit 5 Draht-Verkabelung (ohne
Koax-Kabel) verwendet werden.
Tecnische daten
230 V ca ± 10% 50/60 Hz
- Netzspannung :
- Leistung :
38 VA
- Ausgänge :
R2 out 1,35 A int.
RL
0,02 A
V2
0,02 A
- Schutz :
mit PTC-Thermoschutz (*)
- Betriebstemperatur: -5˚C bis +45˚C
- Abmessungen:
126 x 96 x 75
(7 DIN-Module)
- Gewicht :
~ 1000 gr
(*) Falls der PTC bei Überlastung reagiert, zum
Neustarten des Geräts die Netzspannung für
mindestens 60" ausstecken.
4
