SICK WL9-3 Instrucciones De Operación página 16

17 Fehlerdiagnose
18 Tabelle Fehlerdiagnose
8017640 | SICK
Subject to change without notice
WL9M4-3P2234: Teach-in + Teach via Leitung
WL9M4-3V1132 und WL9M4-3V2232: Teach-in + VMA
WL9M4G-3P2434: Pin 4 = Q (hellschaltend), Pin 2 = Leitungs-Teach
Tabelle I zeigt, welche Maßnahmen durchzuführen sind, wenn die Funktion des Sen‐
sors nicht mehr gegeben ist.
Anzeige-LED / Fehlerbild /
LED indicator/fault pattern
grüne LED leuchtet nicht /
Green LED does not light up
grüne LED leuchtet nicht /
Green LED does not light up
grüne LED leuchtet nicht /
Green LED does not light up
gelbe LED blinkt, wenn Alarm /
Health vorhanden dann ent‐
sprechendes Ausgangssignal
beachten /
Yellow LED flashes; if Alarm /
Health is present then take no‐
te of the corresponding output
signal
Ursache /
Cause
keine Spannung oder Span‐
nung unterhalb der Grenzwer‐
te /
No voltage or voltage below
the limit values
Spannungsunterbrechungen /
Voltage interruptions
Sensor ist defekt /
Sensor is faulty
Sensor ist noch betriebsbe‐
reit, aber die Betriebsbedin‐
gungen sind nicht optimal /
Sensor is still ready for opera‐
tion, but the operating conditi‐
ons are not ideal
17
FEHLERDIAGNOSE
Maßnahme /
Measures
Spannungsversorgung prüfen,
den gesamten elektrischen
Anschluss prüfen (Leitungen
und Steckerverbindungen) /
Check the power supply,
check all electrical connecti‐
ons (cables and plug connecti‐
ons)
Sicherstellen einer stabilen
Spannungsversorgung ohne
Unterbrechungen /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Wenn Spannungsversorgung
in Ordnung ist, dann Sensor
austauschen /
If the power supply is OK, re‐
place the sensor
Betriebsbedingungen prüfen:
Lichtstrahl (Lichtfleck) voll‐
ständig auf den Reflektor aus‐
richten / Reinigung der opti‐
schen Flächen(Sensor und
Reflektor) / Empfindlichkeit
(Teach) neu einstellen / Re‐
flektor eignet sich nicht für ge‐
wählte Applikation (wir emp‐
fehlen, ausschließlich SICK-
Reflektoren zu verwenden) /
Schaltabstand überprüfen
und ggf. anpassen, siehe Gra‐
fik H. / Abstand zwischen Sen‐
sor und Reflektor ist zu groß /
Check the operating conditi‐
ons: Fully align the beam of
light (light spot) with the re‐
flector. / Clean the optical sur‐
faces (sensor and reflector). /
Readjust the sensitivity
(teach-in) / Reflector is not
suitable for the application in
question (we recommend only
using SICK reflectors) / Check
sensing range and adjust if
15