Página 1
G-LiTE y UPPAbaby son marcas comerciales y/o marcas registradas de Monahan Products LLC. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. G-LiTE et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
WArNINGS + GENErAL SAfETY WArNINGS + GENErAL SAfETY INforMATIoN INforMATIoN TABLE of CoNTENTS TABLE DE CoNTENIDo / TABLE DES MATIErES WArNINGS ENGLISH NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. WARNINGS + GENERAL SAFETY INFORMATION Page 2 FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CLEANING + GENERAL MAINTENANCE Page 3 COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH: PARTS LIST Page 4 Keep these instructions for future reference.
• Check all safety devices, locks and harnesses for correct and secure operation. NEVER continue to use a product that is structurally unsound. SHoULDEr • Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts STrAp supplied by another manufacturer.
UV rays. Do NoT bleach, iron Machine wash seat pad Dry flat and away from direct CLEANING separately in cold water on sunlight before re-use or storage. or dry clean. gentle cycle with mild detergent. UPPAbaby G-LiTE Instruction Manual ENGLISH...
STroLLEr opErATIoN LIMITED WArrANTY Your UPPAbaby stroller is warranted to be free from any manufacturing defects for a opErATING THE rESTrAINT BUCKLE period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions. This warranty cannot be extended and an extended warranty cannot be purchased.
JPMA. Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir la norma canadiense SOR/91-350,s 1(F) sobre Regulaciones para Coches Cuna y Coches de Paseo. UPPAbaby se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y mejoras en cualquiera de nuestros productos como parte de nuestro compromiso con la innovación.
Velcro alrededor del armazón de la carriola. Para obtener protección adicional contra los rayos UV, extienda la capota desplegable de protección solar con SPF 50. UPPAbaby G-LiTE Manual de Instrucciones EsPAñoL...
Secar sobre una superficie plana LIMpIEZA ciclo para prendas delicadas con y alejada de la luz solar directa planchar ni limpiar en seco. un detergente suave. antes de reutilizarla o guardarla. UPPAbaby G-LiTE Manual de Instrucciones EsPAñoL...
• NE JAMAIS laisser l’enfant dans la poussette pour monter ou descendre • El daño ha sido causado por una instalación incorrecta de las piezas y/o accesorios de UPPAbaby. Remítase des marches ou sur un escalier roulant.
• Communiquer avec le service clientèle pour toute question sur les réparations au 781.413.3030. CHASSIS roUES roUES AvANT ArrIÈrES En vertu de son engagement en faveur de l’innovation, UPPAbaby se réserve le droit de modifier et d’améliorer la conception de ses produits. UPPAbaby G-LiTE Instruction Manual frAnçAIs...
NE pAS javelliser, repasser ultraviolets. Laver le couvre-siège séparément NETToYAGE la lumière directe du soleil, avant à l’eau froide, sur cycle délicat, ou nettoyer à sec. de le réutiliser ou de le ranger. avec un détergent doux. UPPAbaby G-LiTE Instruction Manual frAnçAIs...
Cette garantie est uniquement valide dans le pays d’achat d’origine. Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays où ce produit a été acheté. Ces conditions peuvent varier. UPPAbaby n’enverra pas de pièces de rechange ou de réparation hors du pays d’achat.