Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 57
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
WWW.FERM.COM
04
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
PL
09
Originalios instrukcijos vertimas
LT
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
20
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
25
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
31
Prevedeno s izvornih uputa
HR
36
Перевод исходных инструкций
RU
42
Переклад оригінальних інструкцій
UK
47
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 124
EL
52
Превод на оригиналната инструкция
BG
62
67
72
77
HVLP FINE SPRAY
HVLP FINE SPRAY
SYSTEM 350W
SYSTEM 350W
SYSTEM 350W
SGM1011
82
87
92
97
102
107
112
118
130
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferm SGM1011
Resumen de contenidos para Ferm SGM1011
- Página 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 124 Oversatt fra orginal veiledning Превод на оригиналната инструкция Oversættelse af den originale brugsanvisning 57 Eredeti használati utasítás fordítása Překlad püvodního návodu k používání Prevod izvirnih navodil SGM1011 Preklad pôvodného návodu na použitie WWW.FERM.COM...
- Página 2 Fig. A Fig. B Fig. C Ferm...
- Página 3 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Ferm...
-
Página 25: Baja Presión Y Gran Volumen (Hvlp)
à part. en Europa. Todos los productos suministrados por Ferm se fabrican de conformidad con Le produit et le manuel d’utilisation sont sujets à las normas más elevadas de rendimiento y modifications. -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
nivel de vibración Utilice siempre una máscara cuando El nivel de emisión de vibraciones indicado en utilice la herramienta. este manual de instrucciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar Póngase gafas de seguridad de la exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas... -
Página 27: Preparación
rociando. • Disolventes Lea siempre las uso de cables de extensión recomendaciones o instrucciones de los Utilice siempre cables de extensión autorizados fabricantes de disolventes antes de utilizar que sean aptos para la potencia del aparato. pinturas u otros materiales. Los hilos deben tener un diámetro de 1,5 mm •... -
Página 28: Mantenimiento
correctamente diluida y filtrada. Conecte el material difusor Viscosidad (segundos) rociador a la toma de red eléctrica. Imprimación alquid/aceite de 25 a 40 Apunte la máquina rociadora sobre algún material Proporción alquid/aceite de 15 a 40 de pruebas y presione el gatillo hasta que Imprimación acrílico/agua de 25 a 40 empiece el rociado. -
Página 29: Resolución De Problemas
Estas máquinas han sido desarrolladas para 6. El sonido en funcionamiento no es correcto funcionar durante largo tiempo sin dificultades y con un mantenimiento mínimo. Prolongará la vida • Ajuste de salida incorrecto. útil de su máquina si la limpia regularmente y la •... - Página 30 de pintura utilizada, en el contenedor y vuelva Cualquier aparato eléctrico o electrónico a apretarlo en la pistola de difusión. desechado y/o defectuoso tiene que ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente depositarse en los lugares apropiados disolventes cuyo punto de inflamación supere para ello. los 55º...
- Página 140 Exploded view A...
- Página 141 Exploded view B...
-
Página 143: Declaration Of Conformity
I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm... - Página 144 WWW.FERM.COM 120221...