Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

44 35 05 07/13 / 03.09 / VA
Inhalt:
1 Leitungsstrang
1 Steckdose
1 Steckdosendichtung
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
Entfernen Sie die Kofferrauminnenverkleidungen zu den Rückleuchten, so daß diese leicht erreichbar sind.
3.
Der Kabelstrang wird seitlich von außen durch das Lüftungsgitter zur linken und rechten Schlußleuchte verlegt.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
4.
a) Das Leitungssatzende durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen.
b) Beiliegende
Gummidichtung
(Geeignetes Gleitmittel verwenden!)
c) Kontakteinsatz
aus
wie folgt anschließen:
7 pol
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Nebelschlußleuchte
13 pol
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte Anhänger
Nebelschlußleuchte KFZ
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Rückfahrleuchte
Dauerplus Anhänger
Ladeleitung
Masse für Ladeleitung
Frei
Masse für Dauerplus
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
Art.-Nr.
004-238
7 polig für
Seat Inca ab Bj. 11.95 -
VW Caddy ab Bj. 11.95 -
Art.-Nr.
007-518
13 polig für Seat Inca ab Bj. 11.95 -
VW Caddy ab Bj. 11.95 -
3 Schraube M5 x 35
3 Sprengring
3 Mutter M5
Anbauanweisung
für
die
Steckdose
beiliegender
Steckdose
Kontaktbelegung:
Kabelfarbe :
1
(L)
schwarz / weiß
2
(54-G)
grau
3
(31)
braun
4
(R)
schwarz / grün
5
(58-R)
grau / rot
6
(54)
schwarz / rot
7
(58L)
grau / schwarz
8
(58-b)
grau / weiß
Kontaktbelegung:
Kabelfarbe :
1
schwarz / weiß
2
grau
2a
grau / weiß
3
braun
4
schwarz / grün
5
grau / rot
6
schwarz / rot
7
grau / schwarz
8
blau / rot
9
rot / blau 2,5mm
10
gelb 2,5mm
weiß / braun 2,5mm
11
12
weiß / braun 2,5mm
13
6 Kabelbinder 100 mm
6 Kabelbinder 300 mm
1 Blechschraube (nur bei 13 pol)
auf
das
Leitungssatzende
entnehmen.
Den
Kontakteinsatz
1
2
6
7
3
5
4
8
Kontaktbelegung
der Steckdose
8
9
1
10
2
4
3
11
12
13
2
2
Kontaktbelegung
2
der Steckdose
2
aufschieben.
der
Steckdose
7
6
5
2a
loading

Resumen de contenidos para bosal 004-238

  • Página 15: Instrucción De Montaje

    Juego de conexión eléctrica de gancho de remolque 7-polos No. art: 004-238 13-polos No. art: 007-518 Seat Inca desde la fecha de producción 11.95- VW Caddy desde la fecha de producción 11.95- 44 35 05 07/13 / 03.09 / VA Contenido: 1 Haz de conexión...
  • Página 16 Conducir la terminación del haz marcado con la indicación L por la rejilla de ventilación lateral hasta las luces iz- quierdas de posición (por ejemple cortar suavemente el reborde de la rejilla de ventilación y fijar el haz en la entalla preparada así).

Este manual también es adecuado para:

007-518