Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merci d'avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une
longue durée de service sans problème dans des conditions d'utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage
de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : veuillez lire toutes les instructions avant de commencer
l'installation. Price Pfister vous conseille d'appeler un professionnel si vous avez des
doutes quant à l'installation de ce produit !
Ce dernier doit être installé conformément aux règlementations locales et étatiques
régissant le bâtiment et la plomberie.
COUPURE DE L'EAU :
Repérez les tuyaux d'alimentation en eau et fermez les robinets d'alimentation. Ces
derniers se trouvent généralement à côté du compteur d'eau.
PRÉPARATION:
Cet inverseur Price Pfister doit être utilisé avec des becs de baignoires romaines et peut
être utilisé avec tout robinet l'alimentation permettant un débit suffisant. Préparez les
outils permettant de déposer l'ancienne valve. Si vous remplacez une valve existante,
commencez par déconnecter cette dernière et nettoyez soigneusement la surface
de montage. Alignez et ajustez les tuyaux d'alimentation en eau afin qu'ils aient les
dimensions recommandées. S'il s'agit d'une nouvelle installation, posez les tuyaux
d'alimentation en eau selon les dimensions recommandées.
2
2 OUTILS RECOMMANDÉS
● Ruban pour tuyau en PTFE ● Tournevis pour écrou à fente ● Tournevis Phillips
● Clé réglable
● Clé à tube
● Chiffon
● Mastic de filetage
Vous aurez éventuellement besoin d'outils supplémentaires.
3
C
A
3 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lorsque vous ouvrez la boîte, vérifiez que tous les éléments suivants s'y trouvent :
A Inverseur
B Bouchon de tuyau
Si un de ces éléments venait à manquer, contactez le service à la clientèle de Price
Pfister au 1-800-Pfaucet (1-800- 732- 8238).
FRANÇAIS
● Lampe torche
B
C Couvercle en plastique
4
4F
2 po de diam.
ORIFICE
D'ENTRÉE
4B
ORIFICE
DE SORTIE
SECONDAIRE
ORIFICE
D'ENTRÉE
4 EMPLACEMENT DE L'INVERSEUR
ATTENTION : placez le corps de l'inverseur (4A) à l'endroit prévu dans le mur, là
où l'orifice de sortie du robinet de douche doit être connecté à un des orifices d'entrée
du corps de l'inverseur (4B).
La distance (4C) entre la partie centrale de l'orifice de sortie pour la douche (4D) et la
surface murale finie (4E) est de 2
En fonction du robinet alimentation utilisé et de l'emplacement du bec de baignoire et
de la tête de douche, vous devrez éventuellement déplacer les tuyaux d'alimentation
ou la colonne montante de la douche et de la baignoire.
5 INSTALLATION DE L'INVERSEUR
6
4B
4E
4A
5
2
/
8
po de diam.
4C
4D
ORIFICE
DE SORTIE
PRINCIPAL
5
po. Le trou central (4F) du mur fait 2 po de diamètre.
/
8
