Tabla de contenido
Enlaces rápidos
®
LAVAVAJILLAS
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño,
accesorios o servicio técnico, llame al:
01-800-8-300-400
Visite nuestra página de Internet:
www.whirlpool.com.mx
Índice.............................................................. 2
Este manual contiene información útil, léalo
detenidamente.
Modelo 7DU850SWS
W10102746B SP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool 7DU850SWS
Resumen de contenidos para Whirlpool 7DU850SWS
- Página 1 ® LAVAVAJILLAS Manual de uso y cuidado Para consultas respecto a características, operación/desempeño, accesorios o servicio técnico, llame al: 01-800-8-300-400 Visite nuestra página de Internet: www.whirlpool.com.mx Índice.............. 2 Este manual contiene información útil, léalo detenidamente. Modelo 7DU850SWS W10102746B SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mensaje para el usuario Para cambiar un ciclo o una selección........25 ® Agradecemos la compra de un electrodoméstico WHIRLPOOL Para agregar artículos durante un ciclo........25 Porque su vida es cada vez más activa y con mayores Selecciones de opciones ............25 ®... -
Página 3: Seguridad De La Lavavajillas
SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 4: Requisitos De Instalación
Herramientas y materiales necesarios para reemplazo y ADVERTENCIA nueva instalación: Conector de abrazadera 2 conectores para o conducto para un alambre de enroscar del orificio de 2,2 cm (⁷⁄₈") de tamaño apropiado para diámetro conectar el cableado de su casa con el cableado Pinzas de calibre 16 de la Destornillador Phillips... -
Página 5: Si Está Reemplazando Una Lavavajillas
Piso nivelado. Si el piso delante de la abertura no está a nivel Si está reemplazando una lavavajillas con el piso en la parte posterior de la misma, puede necesitarse calzas para nivelar la lavavajillas. 1. Compruebe que la tubería de agua alcance hasta el frente de NOTA: Las calzas deben estar firmemente aseguradas al la abertura donde se hará... -
Página 6: Requisitos Eléctricos
La salida debe ubicarse en el armario, cerca de la abertura de la lavavajillas. Requisitos eléctricos Si está permitido en los códigos y se utiliza un alambre a tierra separado, es recomendable que un electricista Es la responsabilidad del cliente: calificado determine cuál es la ruta adecuada a tierra. -
Página 7: Requisitos De Desagüe
Requisitos de desagüe INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Se debe: Usar la manguera nueva de desagüe suministrada con su lavavajillas o una manguera nueva de desagüe que cumpla con todas las pruebas estándares actuales de AHAM/IAPMO Dirija el cableado eléctrico y que sea resistente al calor y a los detergentes. La longitud máxima de la manguera de desagüe es 3,7 m (12 pies). -
Página 8: Dirija La Línea De Agua
3. Pase el alambre dentro de la caja de unión del cableado de la casa. Use el método de protector de cables que se Dirija la línea de agua proporciona con la caja de unión. Si no se proporciona un Siga todos los códigos y reglamentos nacionales y locales para protector de cables, instale un conector de abrazadera para ejecutar el suministro de agua al armario. -
Página 9: Dirija La Manguera De Desagüe
5. Gire la válvula de cierre a la posición “ON” (Abierta). Ponga 5. Inserte la manguera de desagüe en el orificio cortado en el agua en una cubeta para eliminar las partículas que puedan armario hasta el centro delantero de la abertura donde se atascar la válvula de entrada. - Página 10 4. Inserte la manguera de desagüe en el orificio cortado en el 4. Use un conector de manguera de goma con abrazaderas tipo armario hasta el centro delantero de la abertura donde se resorte o tornillo para conectar la cúpula de aire a la T del hará...
-
Página 11: Preparación De La Lavavajillas
4. Inserte la manguera de desagüe en el orificio cortado en el armario hasta el centro delantero de la abertura donde se Preparación de la lavavajillas hará la conexión al desagüe. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco No use la lavavajillas antes de estar completamente instalada. - Página 12 3. Retire los 2 tornillos superiores y los 2 inferiores que fijan el 7. Conecte la conexión del codo a la válvula de entrada de panel de acceso e inferior de la lavavajillas usando una llave agua. Apriete el codo hasta que esté firme y asegúrese que de tubo hexagonal de 0,64 cm (¼") o llave de tuercas o mira hacia atrás.
- Página 13 12. Incline la lavavajillas hacia atrás sobre las ruedas. Mueva la Si está instalando un juego de cordón de suministro de lavavajillas acercándola a la abertura del armario. energía IMPORTANTE: No empuje los paneles o consola de la lavavajillas ya que pueden abollarse. Hágalo ahora y siga las instrucciones del juego.
-
Página 14: Nivele La Lavavajillas
Nivele la lavavajillas Haga la conexión del suministro eléctrico 1. Coloque el nivel en la guía de la canasta en un lado de la tina Instalaciones de cableado directo de la lavavajillas. Compruebe que la lavavajillas esté nivelada del frente hacia atrás. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a tierra la lavavajillas. - Página 15 4. Conecte los alambres como sigue usando conectores de 6. Reinstale la cubierta de la caja terminal con los alambres enroscar de tamaño adecuado para conectar el alambre dentro de la caja terminal. directo al alambre calibre 16 de la lavavajillas. Alambre de Alambre de la suministro de...
-
Página 16: Haga La Conexión Del Suministro De Agua
2. Un protector de cables, disponible en su distribuidor o proveedor de piezas local, o una pieza similar debe usarse para asegurar el cordón de suministro de energía a la caja terminal de la lavavajillas. 3. Siga las instrucciones del alambre directo para conectar los alambres dentro de la caja terminal. -
Página 17: Asegure La Lavavajillas
7. Empuje la manguera de desagüe en el conector hasta donde sea posible. Suelte la abrazadera. 3. Asegure la lavavajillas al mostrador con 2 tornillos de cabeza Phillips No. 10 x ½" provistos en el paquete de piezas. IMPORTANTE: La lavavajillas debe ser asegurada para impedir que se incline al abrirse la puerta. -
Página 18: Complete La Instalación
5. Abra y cierre la puerta varias veces. La puerta debe abrirse y 7. Coloque los tornillos en los orificios del panel inferior de la cerrarse fácilmente. lavavajillas. No los apriete. Deslice el panel inferior sobre y hacia abajo de los tornillos. Vuelva a fijar el panel de acceso a Si la puerta se cierra demasiado rápido, reduzca la la lavavajillas. -
Página 19: Panel De Control
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS A. Canasta superior F. Orificio de ventilación J. Brazo rociador B. Orificio de entrada de agua G. Tercer nivel de lavado K. Canastilla para cubiertos (en la pared de la tina) H. Torre rociadora y protector L. Flotador de protección C. -
Página 20: Guía De Puesta En Marcha
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA Antes de usar su lavavajillas, quite todos los materiales de embalaje. Lea todo este Manual de Uso y Cuidado. Usted encontrará información de seguridad importante así como consejos útiles para la operación. 5. Seleccione una opción de secado. El uso de su nueva lavavajillas NOTA: Use No Heat Dry (Secado sin calor) para el ciclo de Rinse Only (Sólo enjuague). -
Página 21: Cómo Cargar La Canasta Superior
Para evitar el despostillamiento, no deje que los artículos de Consejos para el funcionamiento silencioso cristal toquen otros artículos. Los artículos de porcelana, de cristal y otros objetos Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el delicados no deben rozarse entre sí durante el lavado. funcionamiento: Pueden dañarse. -
Página 22: Cómo Llenar La Canastilla De Los Cubiertos
Coloque los moldes para galletas, moldes para pasteles y otros objetos grandes en los costados y en la parte posterior. CÓMO USAR LA LAVAVAJILLAS El colocar tales objetos en la parte del frente puede impedir que el rociado de agua alcance el depósito de detergente y la canastilla de los cubiertos. -
Página 23: Depósito Del Agente De Enjuague
Dónde llenar Revisión del depósito Revise el centro de la tapa del indicador de llenado. Si está vacía Parte superior del 3er. nivel significa que necesita llenarse. (9 cdtas ó 45 mL) Parte superior del 2do. nivel (6 cdtas ó 30 mL) O usted puede quitar la tapa del indicador de llenado. -
Página 24: Consejos Para La Eficiencia De La Lavavajillas
Consejos para la eficiencia de la lavavajillas El agua caliente disuelve y activa el detergente para lavavajillas. El agua caliente también disuelve la grasa que se encuentra en los platos y ayuda a secar los vasos sin manchas. Para lograr óptimos resultados en el lavado de la vajilla, el agua deberá tener una temperatura de 49ºC (120ºF) al entrar en la lavavajillas. -
Página 25: Cómo Cancelar Un Ciclo
Heavy wash/Lavado intenso Para cambiar un ciclo o una selección Use este ciclo para cargas con suciedad profunda. Puede cambiar de ciclo en cualquier momento durante un ciclo. 1. Levante el pestillo de la puerta para detener el ciclo. Use ambas secciones del depósito de detergente. 2. -
Página 26: Sistema De Secado
Secado con calor/Heated Dry Sistema de secado Durante el secado, usted puede ver el vapor que se escapa a Seleccione esta opción para secar los platos con aire caliente. través del orificio de ventilación que se encuentra en la esquina Para obtener los mejores resultados, use un agente de enjuague superior izquierda de la puerta. -
Página 27: Cómo Lavar Artículos Especiales
CÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALES Si tiene dudas acerca del lavado de un artículo determinado, consulte con el fabricante para ver si se trata de un artículo lavable en la lavavajillas. Material ¿Lavable en Comentarios la lavavajillas? Aluminio Sí La temperatura alta del agua y los detergentes pueden afectar el acabado del aluminio anodizado. -
Página 28: Cuidado De La Lavavajillas
Pieza Número que puede producir espuma o jabón en exceso. 300096. Para obtener más información, llame a Whirlpool Service 01800 8 300 400 Lada sin Costo. Para limpiar el interior NOTA: La purga de aire del desagüe es un dispositivo de... -
Página 29: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico… La lavavajillas no está funcionando correctamente Los platos no están completamente limpios La lavavajillas no funciona o se detiene durante Residuos de alimentos en los platos un ciclo ¿Se ha cargado la lavavajillas correctamente? Consulte la... - Página 30 ¿Está la presión del agua de la casa lo suficientemente alta Marcas negras o grises en los platos para lograr un llenado adecuado de la lavavajillas? La presión ¿Hay objetos de aluminio que rozan los platos durante el del agua de la casa debe ser de 138-827 kPa (20 a 120 libras lavado? Los objetos de aluminio desechables pueden por pulgada cuadrada) para obtener un llenado apropiado de romperse en la lavavajillas y rayar los demás artículos.
-
Página 31: Formato De Identificación
WHIRLPOOL ® Nombre del comprador: __________________________________________ Domicilio: _______________________________________________________ Válida sólo en México Teléfono:________________________________________________________ WHIRLPOOL MÉXICO S.A. de C.V. Antigua Carretera a Roma km 9 Nombre del distribuidor: _________________________________________ Col. Milagro Apodaca, N.L., México, C.P. 66634 Domicilio: _______________________________________________________ Tel (01 81) 83 29 23 00 Teléfono:________________________________________________________... - Página 32 W10102746B SP 7/07 © 2007 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada de Whirlpool, U.S.A. Impreso en EE.UU.