FIAP TankConnect Active
DE
Die hochwertigen FIAP TankConnect Active Folienflansche werden aus ABS Kunststoff gefertigt und haben eine
beidseitige innere Klebeverbindung. Geeignet als Folien-, Tank-, Becken- oder Behälterdurchführung. Mit einer
Durchführung kann man ganz einfach z.B. bei einer Teichfolie eine Durchgangsverbindung für einen Skimmer, oder
auch eine Rohrverbindung zwischen zwei Filterkammern bzw. Behälter herstellen. Zur Verklebung mit einer
Teichfolie oder anderen Materialien empfehlen wir FIAP SealFix Active.
Montage
Halten Sie einen Teil des FIAP TankConnect Active an die Teichfolie um die
Befestigungsschraublöcher markieren zu können. Nachdem markieren der Schraublöcher
durchstechen Sie die Teichfolie mit einem spitzen Gegenstand.
Sehr zu empfehlen ist vor dem Montieren des FIAP TankConnect Active beide Flanschteile auf der zu
verschraubenden Seite mit FIAP SealFix Active Klebe- und Dichtmasse zu versehen.
Anschließend fixieren Sie die im Lieferumfang enthaltenen Edelstahlschrauben durch die gestochenen
Löcher mit beiden Flanschteilen und befestigen diese mit einem Schraubendreher.
Bitte achten Sie darauf, dass die Schrauben nicht überdreht werden!
Schneiden Sie die nun an der Innenseite des Folienflansches mit einem scharfen Messer die
Teichfolie aus.
Durch die Montage des Folienflansches schaffen Sie einen perfekten Folienübergang auf eine
gewünschte Rohrleitung.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
3
www.fiap.com
FIAP TankConnect Active
GB
The high-quality FIAP TankConnect Active foil flanges are made from ABS plastic and have a double-sided
adhesive bond on the inside. Suitable as a foil, tank, basin or container implementation. An implementation
allows you, for example, to easily equip a pond liner with a pass-through connection for a skimmer, or
establish a pipe connection between two filter chambers or containers. For bonding a pond liner or other
materials we recommend FIAP SealFix Active.
Assembly
Keep a portion of the FIAP TankConnect Active the pond liner to the attachment to select vice. After
you mark the screw holes puncture the pond liner with a sharp object.
Highly recommended before mounting the FIAP TankConnect Active both flange is provided on the
side to screw with FIAP SealFix Active adhesive and sealant.
Afterwards fix the supplied stainless steel screws through the holes pierced with two flange and fix it
with a screwdriver.
Please make sure that the screws are not excessively tightened!
Cut inside the flange slides now the foil with a sharp knife from the pond liner.
By mounting the flange slides you create a perfect slide transition to a desired pipe.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
4
www.fiap.com
