Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

MANUALE ISTRUZIONI
PRESSOSTATO ELETTRONICO
PRESET è un apparecchio che
avvia ed arresta l'elettropompa
su cui è installato sostituen-
do i tradizionali pressostati
meccanici.
La pompa viene avviata quan-
do, all'apertura di un rubinetto,
la pressione dell'impianto
scende sotto la "pressione di
marcia" (Pm) e viene fermata
Dati tecnici
- Tensione: 230 Volt a.c. / 110 Volt a.c.
- Frequenza: 50-60 Hz
- Corrente massima: 16 A
- Grado protezione: IP 65
- Pressione di marcia (Pm): 0,8 ÷ 9 bar
- Pressione di arresto (Pa): 1 - 9,2 bar
- Connessioni: 1"M BSP / 1" M NPT
- Pressione massima di lavoro: 10 bar
- Pressione di scoppio: 32 bar
- Peso: 1200 g
- Display retroilluminato
a 5 caratteri alfanumerici.
- Protezioni contro:
- marcia a secco (riarmo automatico)
- avvii troppo frequenti.
- sovracorrenti.
Perdite
di carico
0
Condizioni operative
A. Fluidi ammessi/non
ammessi
PRESET è utilizzabile con
acqua pulita e liquidi non chi-
micamente aggressivi. Se nel
liquido sono presenti impurità
installare un filtro a monte.
B. Condizioni ambientali
PRESET non è utilizzabile
in ambienti con pericolo di
esplosione. La temperatura
ambientale di utilizzo deve
essere compresa tra 0°C e
65°C e l'umidità non superiore
al 90%
C. Alimentazione elettrica
Verificare che la tensione di
alimentazione non si scosti
per più del 10 % dai DATI DI
TARGA. Valori diversi possono
causare danni ai suoi compo-
quando la pressione dell'im-
pianto supera la "pressione di
arresto" (Pa).
L'elettronica di PRESET proteg-
ge la pompa da condizioni di
funzionamento anomale come
la marcia a secco o gli avvia-
menti ripetuti dovuti a perdite
nell'impianto o le sovracorrenti.
Prima dell'installazione,
controllare sempre che
i DATI DI TARGA
corrispondano
a quelli desiderati.
CODE:
50066/115
V / Hz:
230 / 50 - 60
I max:
16 A
1.5 Bar
P start:
2008
Year:
50
100
150
nenti elettronici.
PRESET può essere utilizzato
solo con pompe aventi motore
monofase.
Campo di lavoro
Pm
PRE
Norme di sicurezza
Prima di installare ed utilizzare
PRESET leggere attentamente
il presente manuale in tutte le
sue parti.
L'installazione e la manuten-
zione devono essere eseguite
da personale qualificato,
responsabile di eseguire i col-
legamenti idraulici ed elettrici
secondo le applicabili norme
vigenti.
DGFLOW
declina ogni respon-
®
B
sabilità per danni derivanti da
uso improprio del prodotto e
non è responsabile di danni
causati da manutenzioni o ripa-
razioni eseguite da personale
non qualificato e/o con parti di
ricambio non originali.
L'utilizzo di ricambi non origina-
li, manomissioni o usi impropri,
fanno decadere la garanzia che
copre un periodo di 24 mesi
200 l/min
dalla data di acquisto.
In fase di prima installazione
assicurarsi che:
- non ci sia tensione sulla rete
di alimentazione elettrica.
Per settare la pressione di marcia (Pm), la pressione
d'arresto (Pa) e la max corrente motore (I max), vedere
il paragrafo Configurazione
Pa
Pressione di arresto
Pressione di marcia
IT
EN
SET
- i cavi elettrici siano adeguati
alla corrente massima.
- i passacavi e il coperchio
scheda siano assemblati e
serrati correttamente (vedi pa-
ragrafo Collegamenti Elettrici).
- la rete di alimentazione
elettrica sia dotata di protezioni
e di messa a terra conformi
alle norme.
In caso di manutenzione
assicurarsi che:
- l'impianto non sia in pressio-
ne (aprire un rubinetto)
- non ci sia tensione sulla rete
di alimentazione elettrica.
Arresto di emergenza
Mentre la pompa è in funzione,
è possibile eseguire un arresto
di emergenza:
premere il tasto START/STOP.
PRESET si mette in una condi-
zione di FUORI SERVIZIO.
Valore
di fabbrica
Pa
Pm
Portata
ES
FR
RU
9,2 bar
3,0 bar
2,0 bar
1,0 bar
10103707A_rev.02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DG FLOW Preset

  • Página 1 PRESET può essere utilizzato assicurarsi che: solo con pompe aventi motore - non ci sia tensione sulla rete A. Fluidi ammessi/non PRESET si mette in una condi- monofase. di alimentazione elettrica. ammessi zione di FUORI SERVIZIO. PRESET è utilizzabile con acqua pulita e liquidi non chi- micamente aggressivi.
  • Página 2 FUNZIONAMENTO NORMALE, altrimenti ferma nuovamente la pompa sino al tentativo successivo. E’ sempre possibile effettuare ammessa ( I max ). PRESET accetta che in fase di avviamento della MANUALMENTE un tentativo di ritorno al funzionamento normale. pompa la corrente superi per pochi secondi il valore di Imax. Se...
  • Página 3 (vedi NOTA 1) • L’impianto è in pressione. Tutti i DRY RUNNING rubinetti sono chiusi. Non c’è richiesta • PRESET ha rilevato che la pompa sta d’acqua. PRESET rileva una pressione marciando a secco, quindi l’ha fermata nell’impianto superiore alla pressione di TEMPORANEAMENTE marcia (Pm) ed assenza di flusso.
  • Página 4 B2 - Controllare le connessioni elettriche tra POWER P 2.1 B2 - Connessioni elettriche difettose PRESET e pompa STATUS B3 - Rimettere PRESET in servizio (vedere Paragra- POWER STOP B3 - PRESET in “FUORI SERVIZIO” fo Utente - funzionamento punto 3). STATUS...
  • Página 5 Configurazione di fabbrica: Procedura di configurazione. - Pressione di marcia (M) PRESET viene fornito con la seguente CONFIGURA- Portare PRESET nella condizione di FUORI SERVIZIO a cui si Quando la pressione nell’impianto ZIONE STANDARD: accede: - Pressione di marcia Pm = 2 ( bar )
  • Página 6: Technical Specifications

    USER’S MANUAL ELECTRONIC PRESSURE SWITCH PRESET is a device that starts sure of the system exceeds the and stops the pump to which “stop pressure” (Pa). it is fitted, thus replacing The electronics of PRESET traditional mechanical pressure protects the pump against switches.
  • Página 7: Preliminary Checks

    It occurs when there is no water. PRESET controls the flow according poses less of a risk to the pump), PRESET will allow the pump to be to the pressure and must be set with an operating delay that allows used for more than 30 minutes.
  • Página 8 • The system is pressurised. All taps are DRY RUNNING turned off. There is no demand for water. • PRESET has detected that the pump is PRESET detects an assembly pressure dry running and has therefore stopped it higher than that of the start-up pressure TEMPORARILY.
  • Página 9 B6 - PRESET stops due to “OVER- rating plate. If after manually restarting the pump STATUS CURRENT” after correctly setting PRESET, it again signals an anomaly, check that the motor has no mechanical OVERLOAD or electrical problems. C-1 - Filters or pipes may be partly...
  • Página 10: Configuration

    Manufacturer’s setting: Configuration procedure. - Running pressure (M). When PRESET is supplied with the following STANDARD Bring PRESET to the OUT-OF-SERVICE condition by doing the the pressure in the system falls CONFIGURATION: following: - Running pressure Pm = 2 ( bar )
  • Página 11: Datos Técnicos

    Ajuste del B. Condiciones ambientales Caudal de parada fabricante PRESET no se puede utilizar en ambientes donde haya peligro 3,0 bar de explosión. La temperatura ambiente para el uso deberá Presión de marcha 2,0 bar estar comprendida entre 0 °C y...
  • Página 12: Instalación

    Siempre se puede realizar manualmente un intento de vuelta max ). Durante la fase de arranque de la bomba PRESET acepta una al funcionamiento normal.
  • Página 13: Funcionamiento

    STATUS FUNCIONAMIENTO NORMAL: (véase la NOTA 2) LEAKAGE POWER P_3.1 bomba en funcionamiento • PRESET ha detectado que la bomba se STATUS enciende demasiado frecuentemente, por • La instalación está Nota 4 ello la hace parar TEMPORALMENTE solicitando agua. Uno •...
  • Página 14 B2 - Conexiones eléctricas defectuo- POWER P 2.1 funcionamiento de la bomba sas o bomba no funcionante STATUS B3 - Volver a poner en servicio PRESET (véase el B3 - PRESET en “FUERA DE POWER STOP punto 3 de Funcionamiento) SERVICIO”...
  • Página 15: Configuración

    Parámetros de configuración: Configuración del fabricante: Procedimento de configuración. - Presión de marcha (M). PRESET se suministra con la siguiente CONFIGU- Condición de FUERA DE SERVICIO Cuando la presión en la instalación RACIÓN ESTÁNDAR: - Presión de marcha. Pm = 2 (bar)
  • Página 16: Données Techniques

    - vérifier la tension du réseau peut être monté que sur des A. Fluides admis/non admis électrique, PRESET se place alors en mode pompes équipées d’un moteur PRESET s’utilise avec de - vérifier si la section des fils HORS SERVICE.
  • Página 17: Contrôles Préliminaires

    Elle est provoquée suite à un manque d’eau. PRESET contrôle le débit en fonction de la pression et doit être paramétré avec un retard PRESET autorise l’utilisation pendant plus de 30 minutes. A la fin de la d’intervention permettant à la pompe de s’amorcer. Après l’intervalle période de refroidissement, la pompe se remet AUTOMATIQUEMENT...
  • Página 18 • L’installation est sous pression, tous les DRY RUNNING robinets sont fermés. Il n’y a pas de demande • PRESET a détecté que la pompe est d’eau. PRESET détecte une pression dans l’in- en train de marcher à sec et l’a donc stallation supérieure à...
  • Página 19 B2 - Connexions électriques ou POWER P 2.1 fonctionnement de la pompe. pompe défectueuses STATUS B3 - Remettre PRESET en service (voir Fonctionne- POWER STOP B3 - PRESET “HORS SERVICE” ment point 3). STATUS B4-1 - Attendre le redémarrage automatique ou B4-1 - PRESET en arrêt momentané...
  • Página 20 Etalonnage en usine: Procédure d’étalonnage - Pression d’exercice (M). Lor- PRESET vest livré avec L’ETALONNAGE STANDARD Placer PRESET en condition de HORS SERVICE, en procédant sque la pression du circuit descend suivant: de la façon suivante: - Pression d’exercice  Pm = 2 ( bar ) sous la Pm, PRESET démarre la...
  • Página 21: Технические Данные

    назначению, влекут за собой использоваться только отмену гарантии. Гарантийный срок составляет 24 месяца с с насосами, имеющими A. Допустимые / PRESET будет приведено в режим момента покупки. однофазный двигатель. ВЫВОДА ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ. недопустимые жидкости. PRESET используется с чистой водой и неагрессивными...
  • Página 22 В меню настройки параметров можно задать максимально допустимый попытки. В любой момент возможна попытка РУЧНОГО восстановления нормального режима работы. ток (I max). На стадии пуска PRESET на несколько секунд допускает ПРИМЕЧАНИЕ 2. ЧАСТЫЕ ВКЛЮЧЕНИЯ = частые остановы и превышение значения Imax. Если потребляемый ток превышает...
  • Página 23 • Установка находится под давлением. DRY RUNNING (см. ПРИМЕЧАНИЕ 1) Все краны закрыты. Нет запроса воды. PRESET обнаруживает давление установки, • PRESET обнаружил, что насос работает превышающее рабочее давление (Pm)и всухую, без воды, следовательно, отсутствие потока. ВРЕМЕННО остановит его. • КРАТКОЕ нажатие = запуск насоса...
  • Página 24 B2 - Проверить электрические подключения POWER B2 - Дефектные электрические P 2.1 между PRESET и насосом подключения STATUS B3 - Приводит PRESET в рабочий режим (см. POWER B3 - PRESET в режиме “ВЫВОДА ИЗ STOP параграф Пользователь – функционирование ЭКСПЛУАТАЦИИ” STATUS пункт...
  • Página 25 Конфигурация Конфигурируемые параметры Заводская конфигурация: Процедура конфигурации. Привести PRESET в условия ВЫХОДА ИЗ СТРОЯ, при - Рабочее давление (M) PRESET поставляется со следующей которой достигается доступ: Когда рабочее давление установки СТАНДАРТНОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ: опустится до значения Pm, - Рабочее давление Pm = 2 ( бар ) - при...

Tabla de contenido