Enlaces rápidos
Español
Instrucciones de instalación:
Tiger Explorer
A9508119 y A9508120
Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la
combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua
de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
Lea completamente todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación del juego de accesorios para familiarizarse
detalladamente con las características del juego y el proceso de instalación.
Estas instrucciones deben considerarse una parte permanente de su juego de accesorios, y deben mantenerse con el
mismo incluso si su motocicleta equipada con accesorios se vende posteriormente.
5
1
16
Piezas proporcionadas:
1. Conjunto del portaobjetos del lado derecho
2. Conjunto del portaobjetos del lado izquierdo
3. Moldura del adaptador
4. Tornillo autoperforante M4 x 18 mm
5. Extremos embellecedores
6. Tuerca M12
7. Polaina
8. Arandela de retención
9. Barra de enlace
Código de publicación A9900482 edición 2, ADC 11558
© Triumph Designs Ltd. 2012
9
7
8
6
3
12
13
Pedir 1
Pedir 1
Pedir 1
Pedir 3
Pedir 2
Pedir 2
Pedir 2
Pedir 1
Pedir 1
11
5
6
7
10
2
4
14
15
13
10.Barra de enlace del soporte
11. Casquillo hendido 12 x 2 mm
12.Funda de goma
13.Tornillo M6 x 20 mm
14.Tercer soporte del portaobjetos del lado derecho Pedir 1
15. Tercer soporte del portaobjetos del lado izquierdo Pedir 1
16.Reflector rojo (sólo A9508120)
17. Paño de limpieza (sólo A9508120)
1 de 11
17
16
12
Pedir 1
Pedir 2
Pedir 2
Pedir 4
Pedir 2
Pedir 1
Manuales relacionados para Triumph A9508119
Resumen de contenidos para Triumph A9508119
- Página 1 A9508119 y A9508120 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
-
Página 2: Instalación Del Soporte De Montaje
Advertencia Utilice siempre piezas, conversiones y accesorios homologados por Triumph y asegúrese de que los instale un técnico cualificado en un concesionario autorizado Triumph. instalación piezas, conversiones o accesorios por parte de un técnico que... - Página 3 Nota: Tome la arandela de retención del juego y colóquela en la barra de enlace como se muestra a • El soporte está sujeto a la carrocería trasera continuación. sólo con los tornillos. Las arandelas retiradas previamente no deben utilizarse con el soporte.
- Página 4 Tome la polaina restante del juego y deslícela sobre Instalación del tercer soporte del portaobjetos la barra de enlace. Acóplela al reborde del soporte 10. Localice los terceros soportes izquierdo y derecho y como se muestra a continuación. las fundas de goma del juego. Nota: •...
- Página 5 15. Coloque el tercer soporte izquierdo en el soporte del Coloque la moldura del adaptador utilizando los tres reposapiés tal como se muestra a continuación. No tornillos autoperforantes del juego, tal como se apriete aún los tornillos. muestra a continuación. Apriete los tornillos a 1,5 Nm.
- Página 6 Ajuste de la barra de enlace de los Empuje el portaobjetos hacia el centro de la motocicleta hasta que el borde exterior del hueco de portaobjetos colocación entre en contacto con la funda de goma del tercer soporte. Compruebe que la motocicleta esté en posición vertical sobre el caballete central.
- Página 7 Deje que los portaobjetos descansen en su posición Colocación del reflector: Estados Unidos, ajustada, tal como se muestra a continuación. Canadá y Singapur únicamente Aviso La no colocación de un reflector en cada portaobjetos de la forma indicada infringe las leyes federales y hace que circular con la motocicleta en estas condiciones sea ilegal en Estados Unidos, Canadá...
- Página 8 Montaje de los portaobjetos Para instalar un portaobjetos: Nota: Advertencia • El mismo procedimiento es válido para montar o retirar el portaobjetos izquierdo o derecho. Los dos portaobjetos instalados en esta motocicleta • El portaobjetos presenta tres marcas en sendas están diseñados para instalarse como un par.
- Página 9 Asegúrese de que las fundas de goma del tercer Para retirar un portaobjetos: soporte encajen en el hueco de colocación Nota: moldeado en la parte delantera del portaobjetos. • El mismo procedimiento es válido para montar o retirar el portaobjetos izquierdo o derecho. Para desbloquear y extraer el portaobjetos, gire la llave a la posición de liberación (RELEASE) y levante el asa de transporte hasta la posición completamente...
- Página 10 Uso del portaobjetos Nota: • Debido a la naturaleza efectiva del sello de la tapa del portaobjetos, puede ser necesaria una fuerza razonable para cerrar la tapa en la posición del segundo cierre. Para cerrar y bloquear el portaobjetos, cierre la tapa hasta que se escuche el segundo 'clic'.
- Página 11 Advertencia Advertencia No conduzca nunca una motocicleta equipada con Esta motocicleta Triumph sólo debe circular a alta accesorios (incluyendo las motocicletas equipadas con velocidad en competiciones en circuito cerrado sobre parabrisas y sistemas para equipaje homologados por carretera o en circuitos de carreras. La conducción a Triumph) a velocidades superiores a 130 km/h.