Gentili G2000 MAXI Instrucciones De Montaje página 5

GB
Lower the handle to lock the ladder
FR
Baisser le dispositif de verrouillage jusqu'à l'échelon
Bajen el dispositivo de fijación de escalera hacia el
ES
travesaño de la escalera
Das Leiterbefestigungslock an die Leitersprosse
DE
einrasten lassen
NL
Duw de trapvergrendeling omlaag tot op de traptrede
IT
Abbassare il blocco scala sul piolo della scala
PT
Abaixar a travagem da escada no degrau da escada
RU
Опустить блокирующий механизм на перекладину
Use a padlock (not supplied) to secure the Ladder
GB
Lock
Verrouiller le dispositif en position à l'aide d'un
FR
cadenas (non compris dans le kit)
Bloqueen la posición del dispositivo de fijación de
ES
escalera con un candado (no incluido en el kit)
Die Leiterbefestigungsposition mit einem
DE
Hängeschloss (nicht im Kit enthalten) befestigen
Blokkeer de positie van de trapvergrendeling met een
NL
slot (niet bij de kit inbegrepen)
Bloccare la posizione del blocco scala con un
IT
lucchetto (non incluso nel kit)
Travar a posição da travagem com um cadeado (não
PT
incluído no conjunto fornecido)
Зафиксировать позицию блокирующего устройства
RU
с помощью замка (не входящего в набор)
LADDER LOCK
10
11
5