Gentili G2000 MAXI Instrucciones De Montaje página 3

GB
Ladder Lock installed
FR
Kit de verrouillage de l'échelle installé
ES
Kit de fijación de escalera montado
DE
Eingebautes Leiterbefestigungskit
NL
Gemonteerde vergrendelingskit
IT
Kit blocco scala montato
PT
Conjunto de travagem da escada montado
RU
Блокирующее устройство в установленном виде
Ladder Lock can be moved along the ladder rack to
GB
suit different ladders
La position du dispositif de verrouillage peut varier
FR
pour s'adapter à tout type d'échelle
La posición del dispositivo de fijación de escalera
ES
puede variar para adecuarse a todos los tipos de
escalera
Die Befestigungsposition kann verändert warden, um
DE
an unterschiedliche Leitertypen angepasst zu werden
De trapvergrendeling kan in verschillende standen
NL
worden gezet en op alle soorten trappen worden
afgesteld
La posizione del blocco scala può variare per adattarsi
IT
a tutti i tipi di scala
A posição da travagem da escada pode variar para
PT
adaptar-se a todos os tipos de escadas
Позиция блокирующего устройства может
RU
меняться, приспосабливаясь к любому виду
лестницы
GB
Lift the handle upwards
FR
Soulever le dispositif de verrouillage de l'échelle
ES
Levanten el dispositivo de fijación de escalera
DE
Das Leiterbefestigungslock hochheben
NL
Licht de trapvergrendeling op
IT
Sollevare il blocco scala
PT
Levantar a travagem da escada
RU
Поднять блокирующий механизм
LADDER LOCK
4
5
6
3