Használati Utasítás - VERTO 52G590 Instrucciones De Uso

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень тиску галасу: L = 69,7 дБ (A) K = 3 дБ (A)
PA
Рівень акустичної потужності: L
Гарантований рівень акустичної потужності: L
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА/СЕ
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні,
не слід викидати разом з побутовими відходами, а
утилізовувати в спеціальних закладах. Відомості про
утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в
органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні
та електронні прилади містять речовини, що не є
сприятливими для природного середовища. Обладнання,
що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване
як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції
(тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини,
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права»
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.).
Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї
Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність.
= 104,5 дБ (A) K = 3 дБ (A)
WA
= 106 дБ (A)
WA
HU
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM: A GÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• E berendezés nem szolgál korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi
képességű személyek (pl. gyermekek), illetve a készüléket és
használatát nem ismerő személyek által történő használatra,
kivéve azt a helyzetet, amikor erre a biztonságukért felelős
személy felügyelete mellett, illetve a berendezés e személy által
átadott használati utasítását betartva kerül sor.
• Különösen oda kell arra figyelni, hogy gyermekek ne játszanak a
készülékkel.
• A berendezés hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön meg
arról, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik-e a berendezés
adattábláján feltüntetett feszültséggel.
• Figyelem: A berendezés működése közben ne dugja kezét sem
a garatba, sem a kiadónyílásba. A vágókések a gép kikapcsolása
után még néhány másodpercen keresztül forognak.
• A gépet kizárólag a 30 mA-t meghaladó hibaáram esetén max. 30
ms elteltével az áramkört megszakító áramvédő kapcsolóval (Fi-
relé) biztosított hálózati áramkörhöz szabad csatlakoztatni.
• Ha hosszabbító használata válik szükségessé, kültéri alkalmazásra
való, fröccsenő víz ellen védett típust kell használni.
• A gép elindítása előtt ellenőrizni kell az összes csatlakozást,
a rögzítéseket és a védőborításokat, azok helyes rögzítését,
meghúzását.
• A gépet szabad téren, stabil, vízszintes alapzaton, falaktól és mást
objektumoktól megfelelő távolságban kell üzemeltetni.
• Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy idegenek, állatok ne
tartózkodjanak a működő berendezéshez 3 m-nél közelebb.
• Ne kezdje el a munkát a berendezéssel a használati utasítás
áttanulmányozása előtt.
• A gép elindítása előtt győződjön meg arról, hogy a garat üres.
• A gép működtetése közben oda kell arra figyelni, hogy az arc
és más testrészek ne kerüljenek a töltési vonal fölött, illetve a
kivetőnyílás előtt. Semmilyen körülmények között se tegye kezét
vagy más testrészét a garatba vagy a kivetőnyílásba. Ez nagy
sérülésveszéllyel jár az ujjakra, az arcra és a szemre is.
• A zsák felszerelése és levétele előtt kapcsolja ki a berendezést.
• A berendezés működtetésekor tartsa meg stabil helyzetét, és ne
hajoljon a működő gép fölé.
• Munka közben soha ne álljon a gép által kivetett anyag útjába.
• A berendezés használata közben figyelmet kell fordítani az idegen
testekre. Nem szabad köveket, üveget, csontot, fém és műanyag
tárgyakat a gépbe dobni – ezek károsíthatja a vágókéseket, és a
kivető nyíláson át kivetődhetnek.
• Ha azt tapasztalja, hogy az aprítógép furcsa hangokat ad ki, vagy
furcsán rezegni kezd, azonnal kapcsolja ki, és várja meg, amíg
teljesen megáll a vágómechanizmus.
• A karbantartást és a tisztítást kizárólag kikapcsolt motor és
kihúzott hálózati csatlakozódugó mellett szabad végezni.
• Oda kell figyelni arra, hogy a kivető nyílások folyamatosan
akadálymentesek legyenek, eltömődésük a motor károsodását
vagy tüzet okozhat.
• A munkaterület elhagyása előtt a berendezést ki kell kapcsolni,
meg kell várni, míg a vágómechanizmus teljesen leáll, majd ki kell
húzni a hálózati csatlakozódugót aljzatából.
17
FORDÍTÁSA
APRÍTÓGÉP
52G590