UK
Connecting MTPAD-M to V 200, E 5, E 7, INOX99,
ITA
Connessione della MTPAD-M a VI200,EX5,EX7,INOX99,VKP99 o
KPR9
D
MTPAD-M mit VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 oder KPR9 verbinden
MTPAD-M
Se la tastiera MTPAD-M deve essere connessa a VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 o KPR9, il protocollo Codix deve essere
applicato alla tastiera.
1. Accedere al menu della MTPAD-M. Premere B+000000.
2. Premere 6, premere 5. Il preset programma la tastiera MTPAD-M per funzionare con protocollo Codix compatibile con VI200,
EX5, EX7, INOX99 o VKP99.
3. Impostare la lunghezza del PIN. Premere 4, quindi premere 5. (in questo caso la lunghezza sarà di 5 cifre).
Nota: La tastiera può funzionare con qualsiasi lunghezza premendo prima 4, poi 0. In questo caso il codice PIN deve essere
inserito con una "A" al termine. (esempio: se il codice PIN è 123, deve essere inserito 123+A).
Una volta che la tastiera è impostata, immettere l'utente nell'unità principale (VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 o KPR9) come
descritto nel rispettivo manuale.
Premere 000+B.
Premere 0
Premere 01
Immettere il codice
Confermare con A
Uscire dal menu con B
Si es necesario conectar el MTPAD-M a VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 o KPR9, se debe aplicar el protocolo Codix al
teclado.
1. Acceda al menú del MTPAD-M. Introduzca B+000000.
2. Pulse 6 y, a continuación, 5. El ajuste predeterminado programa el teclado MTPAD-M para que funcione con el protocolo
Codix compatible con VI200, EX5, EX7, INOX99 o VKP99.
3. Ajuste la longitud del PIN. Pulse 4 y, a continuación, 5 (en este caso la longitud será de 5 dígitos).
Nota: el teclado puede funcionar con cualquier longitud, lo que se define pulsando 4 y, a continuación, 0. (ejemplo: si el código
PIN es 123, al operar se deberá introducir 123+A).
Una vez definido el teclado, registre el usuario en la unidad maestra (VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 o KPR9), tal y como
se describe en el manual de estas unidades maestras.
Pulse 000+B.
Pulse 0
Pulse 01
Introduzca el código
Confirme con A
Salga del menú con B
I
X
X
VKP99 or KPR9
CODIX Connection
GND
12 VDC
Codix
max. 50m
FR
Connexion du MTPAD-M au VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 ou
KPR9
ESP
Conexión del MTPAD-M a VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 o KPR9
NL
MTPAD-M op VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 of KPR9
aansluiten
16
17
18
Vi200
MTPAD-M
D
codix
K
MTPAD-M
D
codix
codix
K
MTPAD-M
D
codix
K
Vi200
14
