UK
Connecting MTPAD-M to V 200, E 5, E 7, INOX99,
ITA
Connessione della MTPAD-M a VI200,EX5,EX7,INOX99,VKP99 o
KPR9
D
MTPAD-M mit VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 oder KPR9 verbinden
MTPAD-M
If MTPAD-M needs to be connected to VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 or KPR9, then Codix protocol should be applied to
the Keypad.
1. Enter the Menu of MTPAD-M. Press B+000000.
2. Press 6, press 5. The Preset, programs the MTPAD-M Keypad to work in Codix Protocol compatible with VI200, EX5, EX7,
INOX99 or VKP99.
3. Adjust the PIN Length. Press 4, then press 5. (in this case the length will be 5 digits).
Note: The Keypad can work with any length if it is set with pressing 4 then 0. In this case the PIN Code must be typed with "A"
in the end. (example: if the PIN code is 123, in operation must be pressed 123+A).
Ones the Keypad is set, enroll the User in the Master Unit (VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 or KPR9) as described in the
manual of this Master Units .
Press 000+B.
Press 0
Press 01
Enter the Code
Confirm with A
Exit the Menu with B
Si le MTPAD-M doit être connecté au VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 ou KPR9, le protocole Codix doit être appliqué au
clavier.
1. Entrez dans le menu du MTPAD-M. Entrez B+000000.
2. Appuyez sur la touche 6, puis sur 5. Les préréglages programment le clavier du MTPAD-M afin qu'il fonctionne à travers le
protocole Codix compatible avec VI200, EX5, EX7, INOX99 ou VKP99.
3. Réglez la longueur du PIN. Appuyez sur la touche 4, puis sur 5 (dans ce cas, la longueur sera de 5 chiffres).
Remarque: le clavier peut fonctionner avec n'importe quelle longueur si cette option est définie en appuyant sur la touche 4,
suivie de la touche 0. Dans ce cas, le code PIN doit être saisi suivi de la lettre « A » à la fin du code. (Exemple : si le code PIN
est 123, 123+A doit être saisi.)
Une fois le clavier défini, enregistrez l'utilisateur sur l'unité principale (VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 ou KPR9) comme
indiqué dans le manuel de ces unités.
Entrez 000+B.
Entrez 0
Entrez 01
Entrez le code
Confirmez le code en entrant la lettre A
Quittez le menu en entrant B
I
X
X
VKP99 or KPR9
CODIX Connection
GND
12 VDC
Codix
max. 50m
FR
Connexion du MTPAD-M au VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 ou
KPR9
ESP
Conexión del MTPAD-M a VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 o KPR9
NL
MTPAD-M op VI200, EX5, EX7, INOX99, VKP99 of KPR9
aansluiten
16
17
18
Vi200
MTPAD-M
D
codix
K
MTPAD-M
D
codix
codix
K
MTPAD-M
D
codix
K
Vi200
13
