Página 1
Oval Stainless Steel ® Skillet Model #8285 IMPORTANT INSTRUCTIONS Please keep these instructions and your original box Model 3200 FOR PROPER USE AND CARE packaging.
Stainless Steel Skillet IMPORTANT SAFEGUARDS Do not operate with damaged cord or plug. If the appli- ance is not working as it should, has been dropped, dam- When using this electrical appliance, safety precautions aged, left outdoors, or dropped into water, return it to should always be observed, including the following: an authorized service center for proper service and READ ALL OF THE INSTRUCTIONS.
® Features Before First Us 1. Remove all packing materials. Cool-Touch Handles 2. Wash the skillet and lid in warm soapy water and rinse well. Dry thoroughly. DO NOT immerse the temperature control dial in water. Steam Vent Glass Lid Operating the Unit Note: Appliance may give off a fine smoke and a slight burning odor when operating for the first time.
Stainless Steel Skillet Cleaning the Unit 1. Turn the temperature dial to the “OFF”position. Unplug from the wall outlet. Remove the temperature control dial from the unit when the unit is cool. 2. Allow the unit to cool before cleaning. 3.
Página 5
® Recipes Method: 1. Set unit to 300°F. Dredge chicken pieces in seasoned flour. Apple Cider Braised Chicken 2. Put butter in skillet and heat. Saute chicken pieces in Serves: 4 batches until browned. If necessary, raise temperature to 375°F. Set browned chicken aside. Ingredients: 3.
Página 6
Stainless Steel Skillet Barbecued Pork Sandwich Method: 1. In a bowl, combine the shrimp and the barbecue sauce. Serves: 4 2. Marinate in the refrigerator for about 1 hour. Ingredients: 3. Preheat the skillet to 300°F. 2 cups cooked pork, shredded or sliced very thin 4.
Página 7
® 3. Combine potatoes, onion, carrot, celery and garlic in skillet Method: 1. Set temperature to 375°F. (add 1-2 tbsp. of oil to skillet if if necessary). Cook for about 10 minutes, allowing some browning to occur. 2. Heat oil. Saute beef until desired doneness. Remove and keep warm.
CUSTOMER SERVICE ONE-YEAR LIMITED WARRANTY If you have any questions Your Deni Skillet is warranted for one year from date of purchase or receipt against or problems regarding the all defects in material and workmanship. Should your appliance prove defective within...
Página 9
Skillet ovale d'acier ® inoxydable Modèle #8285 IMPORTANT! INSTRUCTIONS Veuillez garder ces instructions et l’emballage original. D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN www.deni.com...
Skillet ovale d'acier inoxydable MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Quand vous utilisez cet appareil électrique, vous devriez toujours et avant de nettoyer l'appareil. observer certaines mesures de sécurité, notamment celles qui suivent : N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou si la prise sont LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L ’APPAREIL.
® Composants Avant d’utiliser l’appareil pour la pre- mière fois 1. Retirez tous les matériaux d'emballage. Poignées fraîches au toucher 2. Lavez la poêle et le couvercle avec de l’eau chaude Évent de sortie savonneuse. Rincez l’appareil à fond et séchez-le Couvercle de la vapeur complètement.
Skillet ovale d'acier inoxydable 4. Tourner le contrôle de la température en position « OFF » quand la cuisson est terminée. Débranchez l’appareil de la prise murale. Nettoyage de l'appareil 1. Tournez le contrôle de la température en position « OFF ». Débranchez l’appareil de la prise murale. Retirez le contrôle de la température de l'appareil.
Página 13
® Recettes Préparation : Poulet braisé au cidre de pommes 1. Réglez l'appareil à 300 °F; enduisez les morceaux de poulet de Nombre de portions : 4 farine assaisonnée. Ingrédients : 2. Mettez du beurre dans la poêle et chauffez la poêle. Sautez les morceaux de poulet en lots jusqu'à...
Página 14
Skillet ovale d'acier inoxydable Sandwich BBQ au porc Préparation : 1. Dans un bol, amalgamez les crevettes et la sauce BBQ. Portions : 4 2. Marinez au réfrigérateur pendant environ 1 heure. Ingrédients : 3. Préchauffez la poêle à 300 °F. 2 tasses de porc cuit, déchiqueté...
Página 15
® 3. Amalgamez les pommes de terre, l'oignon, les carottes, le céleri et 1 cuillère à soupe de moutarde de Dijon l'ail dans la poêle (ajoutez 1-2 cuillères à soupe d'huile dans la sel et poivre noir au goût poêle au besoin). Faites cuire la préparation pendant environ 10 minutes pour brunir la viande.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Si vous avez des questions à propos Votre Skillet de Deni est garanti contre tous les défauts de matériau et de fabrication de l’appareil ou que vous éprouvez pendant un an à compter de la date d’achat ou de la date indiquée sur le reçu de caisse. Si des problèmes d’utilisation Skillet de...
Skillet oval del acero ® inoxidable Modelo #8285 ¡Importante! Sírvase regresar esta tarjeta de INSTRUCCIONES registro de garantía dentro de la siguiente semana PARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE www.deni.com...
Skillet oval del acero inoxidable PRECAUCIONES IMPORTANTES Evite los cambios de temperatura repentinos. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de Al utilizar este electrodoméstico, siempre debe cumplir con limpiarlo. Deje enfriar el electrodoméstico antes de ponerle o sacarle componentes y antes de limpiarlo.
® Componentes Antes de utilizarlo por primera vez 1. Quite todos los materiales de embalaje. 2. Lave el sartén y la tapa con agua tibia con jabón y enjuáguelo Manijas frías al tacto bien. Séquelo por completo. NO sumerja el selector de control de temperatura en agua.
Página 20
Skillet oval del acero inoxidable Limpieza de la unidad. 1. Gire el selector de temperatura a la posición “OFF” (apagado). Desenchúfelo del tomacorriente de la pared. Quite el selector de control de temperatura de la unidad. 2. Permita que la unidad se enfríe antes de limpiarla. 3.
Página 21
® Recetas Método: 1. Coloque la unidad a 300 ºF (148 ºC). Pase las piezas de pollo por la Pollo estofado a la sidra de manzana harina sazonada. 2. Coloque manteca en el sartén y caliéntela. Sazone las piezas de Porciones: 4 pollo en tandas hasta que estén doradas.
Página 22
Skillet oval del acero inoxidable Sándwich de cerdo asado 2 tazas de su salsa de barbacoa favorita Porciones: 4 Método: Ingredientes: 1. En un tazón, combine el langostino y la salsa de barbacoa. 2 tazas de cerdo cocido, cortado en tiras o en rodajas muy delgadas 2.
Página 23
® Método: 2 cucharadas de manteca 1. Establezca la temperatura en 375 ºF (190 ºC). No coloque la tapa. 1/2 taza de setas, fetas de 1/4” (0,6 cm) Caliente aceite en el sartén. 1/2 taza de cebolla cortada fina 2. Sazone la carne con sal, pimienta y harina. Agréguele aceite 1/2 taza de crema agria caliente.
UN AÑO DE GARANTÍA Si tiene alguna pregunta o problema Su picadora Skillet de Deni está cubierta por una garantía de un año, a partir de la fecha sobre la operación Skillet de Deni, de compra o recepción, contra cualquier defecto de materiales o fabricación. En caso de que su electrodoméstico tenga algún defecto dentro del año posterior a la fecha de compra...