Página 1
Electric Skillet ® 12 x 12 inch Model #8266 IMPORTANT INSTRUCTIONS Please keep these instructions and your original box Model 3200 FOR PROPER USE AND CARE packaging.
® IMPORTANT SAFEGUARDS Avoid sudden temperature changes. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. When using this electrical appliance, safety precautions Allow to cool before putting on or taking off parts, and should always be followed, including the following: before cleaning the appliance.
Página 3
Skillet Features Cool Touch Handle Use to lift the lid Skillet Cool Touch Tempered Glass Lid Handles Color Non-stick coating Clear lid to view cooking process Temperature Dial Detachable Temperature Indicator Probe Light...
® Before First Use 4. Turn the temperature dial to the “OFF” position when you are finished cooking. Unplug from the wall outlet. READ INSTRUCTIONS THOROUGHLY. Remove all packing materials. Wash the skillet and lid in Cleaning the Unit warm soapy water and rinse well. Dry thoroughly. DO NOT immerse the temperature probe in water.
Página 5
Skillet Recipes Apple Cider Braised Chicken Method: Servings: 4 1. Set unit to 350°F. Dredge chicken pieces in seasoned Ingredients: flour. (A good accompaniment with this dish is mashed sweet 2. Put butter in skillet and heat. Saute chicken pieces in potatoes or yams.) batches until browned.
Página 6
® Barbecued Pork Sandwich Barbecue Shrimp, Quick-n-Easy servings: 4 servings: 8 Ingredients: Ingredients: 2 cups cooked pork shredded or sliced very thin 32 jumbo shrimp, peeled and deveined cups barbecued sauce 2 cups of your favorite barbecued sauce 4 large sandwich rolls, buttered Method: Method: 1.
Página 7
Skillet Beef Stew Beef Stroganoff servings: 4 servings: 4 Ingredients: Ingredients: cup vegetable oil cup tomato paste 3 tbsp. olive oil lbs. stewing beef cup red wine ” cubes) 2 lbs. beef tenderloin, sliced ” thick or sirloin tip salt and pepper to taste 1 qt.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY If you have any questions or problems regarding the Your Deni Skillet is warranted for one year from date of purchase or receipt against all defects in material and workmanship. Should your appliance prove operation of your Deni Skillet,...
Página 9
Poêle électrique ® 12 x 12 po Modèle #8266 INSTRUCTIONS Conserver ces instructions et le contenant d’origine. Model 3200 D’UTILISTION ET D’ENTRETIEN...
MISES EN GARDE IMPORTANTES Ne touchez pas à l’évent pour la vapeur situé sur le couvercle pendant ou après son utilisation. La vapeur et le couvercle sont extrêmement chauds et ils Lorsque vous utilisez cet appareil électrique, observez toujours les précautions de pourraient ébouillanter.
Página 11
Skillet Features Poignée froide au toucher Utilisez la poignée pour lever Poêle Poignées froides le couvercle Couvercle en verre trempé au toucher Enduit antiadhérent de couleur Couvercle transparent pour observer la cuisson Contrôle de la température Sonde thermique Voyant indicateur amovible...
Avant la première utilisation lorsque la cuisson est terminée. Débranchez la poêle de la prise murale. LISEZ LES INSTRUCTIONS À FOND Nettoyage de la poêle Retirez les matériaux d’emballage. Lavez la poêle et le couver- 1. Tournez le contrôle de la température en position «OFF». cle à...
Página 13
Skillet Recettes Poulet braisé au cidre de pomme Préparation : Nombre de personnes : 4 1. Réglez la température à 350 °F. Farinez le poulet dans la Ingrédients : farine assaisonnée. (Les pommes de terre ou les igames sont un excellent aliment 2.
Página 14
Sandwich de porc BBQ Crevettes BBQ, vite et facile Personnes : 4 Personnes : 8 Ingrédients : Ingrédients : 2 tasses de porc cuit et déchiqueté ou tranché très 32 crevettes jumbo, pelées et déveinées mince 2 sauces BBQ préférées tasse de sauce BBQ 4 grands petits pains à...
Página 15
Skillet Ragoût de boeuf 6. Laissez mijoter pendant 2,5-3 heures ou jusqu’à ce que la viande soit tendre. Arrêtez la poêle. Ingrédients: Personnes : 4 tasse d’huile végétale 2 feuilles de laurier Boeuf Stroganoff lb de b?uf à ragoût (cubes de Sel et poivre au goût 1 pinte de fond brun Ingrédients :...
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN problèmes concernant l’utilisation Votre skillet Deni est garanti pendant un an à partir de la date d'achat ou du reçu contre de votre gril circulaire Deni, tout défaut au niveau des matériaux et de l'exécution. Si votre appareil se révèle défectueux au cours de l’année suivant la date d'achat ou du reçu, renvoyez l'appareil, port payé...
Electric Skillet ® 12 x 12 inch Modelo Nro. 8266 IMPORTANTE INSTRUCCIONES Sírvase conservar estas instrucciones y su caja de Model 3200 PARA USO Y CUIDADO APROPIADOS embalaje original.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES caliente y puede causar quemaduras. Al utilizar este electrodoméstico, siempre debe cumplir con Evite los cambios de temperatura repentinos precauciones de seguridad, incluso las siguientes: Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso o LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de limpiarlo.
Página 19
Skillet Accesorios Manija fría al tacto Utilícela para Sartén levantar la tapa Tapa de vidrio templado Recubrimiento de color Manijas fría Tapa transparente para ver el antiadherente al tacto proceso de cocción Control de temperatura Termómetro desmontable indicadora...
Antes de utilizarlo por primera vez 4. Cuando haya terminado de cocinar, gire el selector de tem- peratura a la posición “OFF” (apagado). Desenchúfelo del LEA LAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD. tomacorriente de la pared. Limpieza de la unidad. Quite todos los materiales de embalaje. Lave el sartén y la tapa con agua tibia con jabón y enjuáguelo bien.
Página 21
Skillet Recetas Pollo estofado a la sidra de manzana Método: Porciones: 4 1. Coloque la unidad a 350 °F (176 °C). Pase las piezas de Ingredientes: pollo por harina sazonada. (Un buen acompañamiento con este plato es un puré de 2.
Página 22
Sándwich de cerdo asado Langostino asado, rápido y fácil Porciones: 4 Porciones: 8 Ingredientes: Ingredientes: 2 tazas de cerdo cocido, cortado en tiras o en rodajas 32 langostinos gigantes, pelados y limpios muy delgadas 2 tazas de su salsa de barbacoa favorite taza de salsa de barbacoa 4 panes de sándwich grandes, con Manteca Método:...
Página 23
Skillet Estofado de carne 5. Vuelva a colocar la carne dorada con sus jugos en el sartén. Cubra la carne con caldo, agregue condimentos y deje que Ingredientes: Porciones: 4 todo se mezcle hasta llegar al punto de ebullición. Reduzca la de taza de aceite vegetal temperatura a tibio.
UN AÑO DE GARANTÍA Si tiene alguna pregunta o problema Sartén Deni está cubierta por una garantía de un año, a partir de la fecha de compra o sobre la operación de su Sartén recepción, contra cualquier defecto de materiales o fabricación. En caso de que su elec- Deni, llame a nuestro departamento trodoméstico tenga algún defecto dentro del año posterior a la fecha de compra o de...