1
1
1
1A
Pag. - Page 2/3
Importante
O kit é utilizável somente se estiver
montado o kit de flange de engate da bolsa
do depósito.
Note
O procedimento de montagem do kit
é o mesmo para todas as motos DUCATI,
por isso é utilizado como exemplo, o
procedimento a adotar na Monster 1200.
Notas
Antes de iniciar a operação, leia
atentamente as advertências mostradas na
primeira página.
Atenção
As operações mostradas a seguir, se
não forem executadas com boa técnica,
podem prejudicar a segurança do condutor.
2
Montagem dos componentes do
kit
Importante
Verifique, antes da montagem, se
todos os componentes estão limpos e em
2
perfeito estado. Adote todas as precauções
necessárias para evitar danificar qualquer
peça com a qual deve trabalhar.
Limpe cuidadosamente o depósito e a parte
debaixo da bosa antes de cada aplicação,
resíduos de sujeira podem riscar a pintura.
Preste atenção para que durante cada
abastecimento não existam resíduos de
combustível entre a parte debaixo da bolsa
e o depósito.
Posicione a bolsa para depósito (1) de
maneira correta na flange de engate da
bolsa para depósito (A) e pressione para
baixo até ouvir o estalido de engate.
A bolsa para depósito vem com cinta de
engate (2) adicional para fixá-la à parte
dianteira da moto ao redor do guiador, como
indicado na figura.
Para desengatar a bolsa (1), atue na
alavanca (1A).
Caution
The kit can only be used when tank
bag flange kit is also installed.
Note
The kit installing procedure is the
same for all DUCATI motorcycles. The
procedure for the Monster 1200 will be
described here as a general example.
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Incorrect installation of this kit may
put the rider's safety at risk.
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Before installation, always clean thoroughly
the tank as well as the area under the bag,
as dirt residues might scratch the paint.
When refuelling, always make sure that no
fuel residues are left between the tank and
the area under the bag.
Duly position tank bag (1) on the tank bag
flange (A) and push downwards until you
hear a click once it is inserted.
The tank bag comes with an additional strap
(2) to secure it to the front part of the
motorcycle, around the handlebar, as
shown in the picture.
To release the bag (1), use the lever (1A).
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 564
ED./ED. 00
