Enlaces rápidos
U P
C
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Model/Modelo/Modèle
21902
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
To READ ALL the instructions completely
before beginning.
To READ LL warnings, care, and maintenance
A
information.
To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
Acheter le bon nécessaire de raccordement.
53835
®
TWO HANDLE KITCHEN FAUCET
MANIJAS DE PALANCA PARA
FREGADEROS
ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR
ÉVIER DE CUISINE
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
3/32" (2.38mm)
?
53835
1
8/04/11
Rev. H
Manuales relacionados para Delta 21902 Serie
Resumen de contenidos para Delta 21902 Serie
- Página 1 To READ LL warnings, care, and maintenance information. 3/32" (2.38mm) To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Página 2 SHUT OFF WATER SUPPLIES Place faucet (1) on sink. Hand tighten nuts (2). Remove old faucet. Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Mount spray support (1) in sink. Insert sprayer and quick connect spray hose (2) through support and sink as shown. Snap quick connect spray hose (2) onto hose nipple (3).
- Página 3 Install handles (1). Be sure glide ring (2) is properly Make connections to water lines. Use 1/2” IPS faucet seated in bottom of handle before installing. connections (1) or use coupling nuts (not supplied) (2) with 3/8” O.D. ball-nose risers (3). Instale las manijas (1).
- Página 4 Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn Important: This flushes away any debris that could faucet handles all the way on. Turn on hot and cold cause damage to internal parts. Reinstall aerator. water supplies (3) and flush water lines for one minute. Check all connections at arrows for leaks.
-
Página 5: Mantenimiento
Maintenance If spray attachment does not function properly – If your faucet code is 413763 in page 7. Shut off water supplies – Remove diverter assembly (4) If faucet exhibits very low flow – and clean. Remove and clean aerator (1) RP70191 with wrench (2). *Install stems (2) and 1/4 turn stops (5) correctly for proper handle rotation. - Página 6 Maintenance *Install stems (4) and 1/4 turn stops (5) correctly for proper If your faucet code is 449401 in page 7. handle rotation. If faucet exhibits very low flow – If spray attachment does not function properly – Remove and clean aerator (1) RP70191 with wrench (2). Shut off water supplies –...
- Página 7 RP43472 Handle Assemblies (Hot & Cold) Ensamble de las manijas (fría y caliente) Poignées (d’eau chaude et d’eau froide) RP25620 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP41896 Glide Ring Aro para Deslizar L’anneau de Glissement RP20049 RP6060 RP70191 Thick O-Ring Bonnet Nuts Aerator...
-
Página 8: Cleaning And Care
Product Service Technical Service Centre 55 E. 111th Street 350 South Edgeware Rd., faucet as a result of misuse, abuse, or neglect, or any use of other than genuine Delta ® Indianapolis, IN 46280 St.Thomas,ON.N5P 4C4 replacement parts WILL VOID THE WARRANTY.