SHOWER BODY ASSEMBLY
1)
The hot and cold water supply system should be installed and the
mixer tap connected observing the following recommendations:
• the hot water coupling should be located on the right and the cold
water coupling should be located on the left,
• coupling spacing: 5-7/8" ± 9/16" (150 mm ± 14 mm),
• recommended installation height for the mixer tap: 35-7/16" -
39-3/8" (900-1000 mm) from the finished floor.
2)
Fit the dog-leg connectors (41), (11), (12) to the pipe sections
where they exit the wall, first sealing them with teflon tape or other
sealant, making sure that the dog-leg connector outlets are set at
equal height with the end faces at equal distances from the wall and
that the distance between openings matches the distance between
those of the connecting nuts (10) of the shower body (A1).
Screw the rosette rings (14) onto the decorative sleeves (13) until
3)
a visible resistance is felt.
Slide the rosette rings (14) with the decorative sleeves (13) onto
4)
the dog-leg connectors (12).
5)
Insert the gaskets (11) into the connecting nuts (10) and screw
them onto the dog-leg connectors (12). Check the tightness of the
connection after assembly.
Hold the rosette rings (14) and screw out the decorative sleeves (4)
6)
(turn to the left) until they touch the connecting nuts (10) of the
shower body. Next, hold the decorative sleeves (4) and rotate the
rosette rings in a clockwise direction until they rest against the
surface of wall.
41
2.1
IOG 2861.00
stops
INSTALACIÓN DEL CUERPO DE DUCHA
1)
Conecte la instalación del agua caliente y fría al lugar de instalar la
batería siguiendo las recomendaciones:
• la acometida del agua caliente por el lado izquierdo, la acometida
de la fría, por el derecho,
• la distancia ente las acometidas debe caber dentro de los límites:
5-7/8" ± 9/16" (150 mm ± 14 mm)
• la altura recomendada de la instalación de la batería: 35-7/16" -
39-3/8" (900-1000 mm) sobre el nivel del suelo.
En las secciones de la instalación acabadas con rosca interna G1/2"
2)
enrosque las piezas de unión excéntricas (41), (11), (12), aislando las
uniones con la cinta de teflón (u otro tipo de guarniciones) – haga caso
que los ejes excéntricos (12) por el lado de la rosca G3/4" se encuentren
en la misma altura, las superficies frontales tengan la misma distancia
de la pared, y el espacio entre los huecos sea igual que la
distancia entre los ejes de las tuercas (10) del cuerpo ducha (A1).
3)
En los casquillos ornamentos (13) meta las rosetas (14) hasta el
momento de sentir la resistencia.
4)
En las piezas de unión excéntricas (12) meta las rosetas (14) con
los casquillos ornamentos (13).
5)
Meta dentro de las tuercas (10) las juntas (11) y enrósquelas en las
piezas de unión excéntricas (12), tras instalar compruebe la
estanquidad de las uniones.
6)
Sujetando las rosetas (14) desenrosque los casquillos ornamento (4)
(girándolos a la izquierda) hasta el momento de tocarse con las
tuercas (10) del cuerpo ducha. Luego, sujetando los casquillos
ornamento (4) gire las rosetas a la derecha (en el sentido del reloj),
hasta el momento de apoyarse contra la superficie de la pared.
2.2
4
SHOWER ASSEMBLY
CONJUNTO DE DUCHA
2.3
Rev. 2 July 2016
2.4
