Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Distribué par / Distributed by
Marché Européen / European Market
Visiomed SAS France
Service clients / Customers service
8, avenue Kléber - 75116 Paris - France
Tel : +33 8 92 350 334 - Fax : +33 1 43 73 59 56
[email protected] - www.visiomed-lab.com
BW-MiNi
BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 1-2
28/07/14 16:14
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VISIOMED bewell connect BW-MiNi
- Página 1 Distribué par / Distributed by Marché Européen / European Market Visiomed SAS France Service clients / Customers service 8, avenue Kléber - 75116 Paris - France Tel : +33 8 92 350 334 - Fax : +33 1 43 73 59 56 [email protected] - www.visiomed-lab.com...
-
Página 2: App Store
• Connexion au WIFI • Ouvrir l’application MyMiniCam • L’image apparait à l’écran Available on App Store 3 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - FR Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - FR - 4 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 3-4 28/07/14 16:14... - Página 3 • Open the application MyMiniCam • The image appears on the screen Available on App Store 5 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - UK Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - UK - 6 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 5-6 28/07/14 16:14...
- Página 4 • De app MyMiniCam openen • Het beeld verschijnt op het scherm Available on App Store 7 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - NL Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - NL - 8 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 7-8 28/07/14 16:14...
-
Página 5: Sp - Cámara De Vigilancia Inalámbrica Con Ruter Wifi Integrado
• Abrir la aplicación MyMiniCam • La imagen aparece en la pantalla Available on App Store 9 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - SP Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - SP - 10 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 9-10 28/07/14 16:14... - Página 6 • Öffnen Sie die App MyMiniCam. Available on App Store • Nun erscheint das Bild auf dem Display. 11 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - DE Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - DE - 12 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 11-12 28/07/14 16:14...
- Página 7 • Connessione WIFI • Aprire l’applicazione MyMiniCam • L’immagine compare sullo schermo Available on App Store 13 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - IT Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - IT - 14 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 13-14 28/07/14 16:14...
-
Página 8: Modo De Utilização
• Ligação à WIFI • Abrir a aplicação MyMiniCam • A imagem aparece no ecrã Available on App Store 15 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - PT Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - PT - 16 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 15-16 28/07/14 16:14... -
Página 9: Οδηγιεσ Χρησησ
• Ενεργοποιείστε την εφαρμογή MyMiniCam • Η εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη της κάμερας Available on App Store 17 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GR Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GR - 18 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 17-18 28/07/14 16:14... -
Página 10: Google Play
.- قم بالدخول عىل الواي فاس MyMiniCam - افتح التطبيق - تظهر الصورة عىل الشاشة Available on App Store 19 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - AR Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - AR - 20 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 19-20 28/07/14 16:14... - Página 11 ® dommages divers et des préjudices consécutifs à l’utilisation du produit ou à l’incapacité d’utilisation de ce produit. Cette garantie est la seule valable auprès de Visiomed , toute autre garantie incluant ®...
- Página 12 (commerciële garantie) zal opzij geschoven worden. BELANGRIJK: Indien u tijdens de garantieperiode niet tevreden mocht zijn over de reparaties verricht op dit product, verzoeken wij u contact op te nemen met de Klantendienst van Visiomed ® 23 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA - 24 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 23-24...
- Página 13 Ausstellung des Produkts, im Showroom, im Verkaufsbereich, Demonstration etc…. utilización de este producto. Esta garantía es la única que tiene validez ante Visiomed , no se tendrá...
- Página 14 è valida presso Visiomed , qualsiasi altra garanzia che la include (garanzia commerciale) deste produto. Esta garantia é a única válida junto da Visiomed , ficando excluída qualquer outra ®...
- Página 15 بإصالح و إستبدال هذا المنتج مجان ا ً و ذلك وفق ا ً لل� ش وط المذكورة باال أ سفل � زVisiomed :تقومAR GR: Η Visiomed θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται حال وجود عيب بالقطع أو وجود...
- Página 16 Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur Gerät erworben haben. af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en 31 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA - 32 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 31-32...
- Página 17 συλλογη και ανακυκλωση του αχρηστου εξοπλισμου σας κατα τη στιγμη της απορριψης θα βοηθησει στη διατηρηση των φυσικων πορων και θα διασφαλισει οτι η ανακυκλωση γινεται με 33 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA - 34 BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 33-34...
- Página 18 © 07/2014 PT: Bewell Connect é uma marca registada da Visiomed Group SA. O construtor re- serva-se o direito de modificar as fotos e as características sem aviso prévio. Modelo FR: Bewell Connect est une marque déposée par Visiomed Group SA. Le constructeur registado.