1)
Cut the module cover (C) with a sharp knife approx. ¼" (6mm) above the
2)
Undo 6 screws (A) and remov
3)
In place of the insert
place the faucet pillar
are properly placed in the pillar adapter
the seals (OR) with a silicone lubricant.
4)
Position the
holes in the
and module were in axis with one another. Fix the
to the module with the screws (A).
mak
5)
Remove the protective foil from the faucet pillar
in the rosette (3) with water and soap. Pull (from the top) the rosette over the
faucet pillar and radually pull it
column with a soft cloth and remove the remainin
6)
Pull the faucet body (downwards) (4) over the pillar ferrule
the faucet pillar
is positioned correctly in relation to the faucet body (4).
When the faucet body (4) is set on the
screws
key
7)
Slide the spout
into the faucet body socket (4) from above.
to
the
seals on the spout
is set on its
screw the
Allen key
see
8)
Put the shower hose nut
not
to put the
seal (A) on its position. Screw the second shower hose
nut
conical nut on the handshower ferrule
seal
on the position. Then slide the handshower
9)
If a worn out
tap needs to be
Allen key remove the lever
mm spanner and remove the
4
A
R
IOG 2862.50
Pay attention if
oves; if necessary lubricate
the
module (R) so that the
up the screws (A)
y.
dampen the
to the
level
see
water and soap.
Note! Make sure
position in relation to the pillar
should be screwed
piece. When the spout
screw
on the screwed ferrule of the holder
and do not
into the holder
remove the lever screw with the
with the shroud
Remove the nut
tap (7). Reinstall by rev
3.6
1)
Corte con un cuchillo
(6mm)
sobre
2)
Destornille 6 tornillos (A) y desmonte el elemento para el test de hermeticidad
3)
Donde está el cartucho
(OR)
adecuada de juntas
lo
considera
juntas (OR) con el lubricante de silicona.
4)
Coloque el anillo de
de montaje en el anillo y en el módulo se encuentren en el mismo eje.
Sujete el anillo al módulo con tornillos (A). Antes de apretar los tornillos (A)
que la columna del
ket
5)
Quite la lámina de protección de la columna del
junta en la roseta (3) con
Clean the
meta la roseta y vaya bajándola hasta el nivel del suelo
columna con un trapo suav
6)
Desde arriba en el tubo corto de la columna
(4). ¡Atención! Preste atención en la posición correcta de la columna del
en relación al cuerpo del
the Allen
do correctamente respecto a la columna
careful not
7)
Desde arriba coloque el caño
no lastimar la junta
with the
colocado correctamente apriete el tornillo de
una llave
and do
8)
Sobre el tubo corto de la
ducha
recordándose poner la junta plana (A
to put the
t
ra
tuerca cónica
-
recordándose poner la junta plana
9)
En caso de reemplazar el mezclador usado destornillar con llave Allén el tornillo
with a
de la palanca y
the
tuerca
con el empleo de la llave
(7). El montaje del todo deberá realizarse en orden inv
5
la protección del módulo (C) a la altura de unos ¼"
el
nivel
del
suelo
mire
coloque la columna del
(OR) en las ranuras del adaptador de la
necesario
antes
del
montaje
respecto al módulo de conexión (R) así que los
se encuentre en la posición adecuada.
y jabón. En la columna del
meta despacio el cuerpo del
(4). Cuando el cuerpo del
av
en el cuerpo del
en la conexión del caño. Cuando el caño
ra
enrosque la tuerca de la
en el tubo corto de la
). Coloque la
o quitar la palanca
y la caperuza
mm y sacar el mezclador
el
dibujo
y
.
Fíjese en la posición
si
levemente
las
Moje levemente la
desde arriba
Limpie la
(4) esté posiciona-
aprieta los tornillos de
(4). Preste atención para
esté
ra de la
enrosque otra tuerca de la
ra de la ducha
ra de la ducha
Destornillar la
4
Rev. 2 February 2019
