Tabla de contenido
✏
NOTA
Debido a la pequeña cantidad de código disponible en el área del bloque de
arranque no borrable, no hay soporte de vídeo. No podrá ver nada en pantalla
mientras dure el procedimiento. Debe supervisar el procedimiento
escuchando el altavoz y observando el LED de la unidad de disquete.
1. Apague todos los periféricos conectados y la alimentación del sistema, y desconecte el cable de
alimentación de CA.
2. Quite la cubierta de acceso y deje expuesta la tarjeta de servidor. Consulte instrucciones en la
guía de producto adjunta al sistema.
3. Busque los puentes de la tarjeta de servidor. (Consulte la Figura 30 en la página 109.)
4. Mueva el puente de arranque de recuperación (RCVRY BOOT) desde su posición normal hasta
la posición de recuperación del BIOS (véanse la Figura 30 y la Tabla 10 en la página 109).
5. Vuelva a instalar la cubierta de acceso y conecte el cable de alimentación.
6. Inserte el disquete que contenga los archivos de actualización del BIOS y de recuperación en la
unidad A:.
7. Encienda el sistema y oiga el altavoz:
•
Dos pitidos indican que el BIOS se ha recuperado satisfactoriamente—Vaya directamente
al siguiente paso.
•
Una serie de pitidos continuos indican que la recuperación del BIOS ha fallado—Vuelva al
paso 1 y repita el proceso de recuperación.
8. Apague el sistema y desenchufe todos los cables de CA.
9. Retire la cubierta de acceso.
10. Vuelva a situar el puente de arranque de recuperación en su posición normal.
11. Vuelva a colocar la cubierta de acceso.
12. Conecte todos los cables de CA y encienda el sistema.
Cambio del idioma del BIOS
Puede utilizar la utilidad de actualización del BIOS para cambiar el idioma del mismo. Utilice un
disquete de arranque que contenga la utilidad Flash de Intel y los archivos de idioma. Consulte
"Uso del programa Setup del BIOS" en la página 52.
Descripción de la utilidad de actualización de la
microprogramación
La Utilidad de actualización de la microprogramación es un programa basado en DOS que se utiliza
para actualizar el código de microprogramación del BMC. Esta utilidad sólo debe ejecutarse si es
necesario un nuevo código de microprogramación.
Ejecución de la Utilidad de actualización de la microprogramación
Antes de proceder, lea las notas de la actualización.
1. Cree un disquete de arranque de DOS. La versión de DOS debe ser 6.0 o superior.
2. Copie la utilidad de actualización de la microprogramación (FWUPDATE.EXE) y el archivo
*.hex en el disquete. Tome nota del nombre del archivo *.hex; lo necesitará más adelante.
Software y utilidades de configuración
95
Tabla de contenido
