Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonctionnement CD/MP3/WMA
Écoute d'un disque déjà chargé
Appuyez sur la touche [SRC /
] pour
sélectionner le mode CD/MP3/WMA.
Lorsque l'appareil passe en mode CD/MP3/
WMA, la lecture commence automatiquement.
Chargement d'un CD
Placez un CD au centre de la fente de CD
avec l'étiquette tournée vers le haut. Le CD est
lu automatiquement une fois chargé.
Remarques :
• N'insérez jamais d'objets étrangers dans la
fente de CD.
• Si le CD ne rentre pas facilement, il se peut
qu'un autre CD se trouve déjà dans la fente
ou que l'appareil ait besoin d'être réparé.
• Des disques sans le label
ou
TEXT
les CD-ROM ne peuvent pas être lus sur cet
appareil.
• Il se peut que certains disques CD-R/CD-
RW ne soient pas utilisables.
Pause de la lecture
1. Appuyez sur la touche [ 4 ] pour suspendre
la lecture.
L e v o y a n t « P A U S E » a p p a r a î t s u r
l'affichage.
2. Pour reprendre la lecture du CD, appuyez à
nouveau sur la touche [ 4 ].
Affichage des titres de CD
Cet appareil permet d'afficher les données de
titre des disques MP3/WMA.
Avec SCROLL réglé sur OFF, à chaque
pression sur la touche [BAND], l'affichage du
titre change.
Disque MP3/WMA
T R A C K ( P l a g e ) - > F O L D E R ( D o s s i e r ) -
> F I L E ( F i c h i e r ) - > A L B U M ( A l b u m ) -
> T I T L E ( T i t r e ) - > A R T I S T ( A r t i s t e ) -
>TRACK(Plage)->...
Remarques :
• Si le disque MP3/WMA n'a pas de ID3 TAG,
le message " NO TITLE "(NO Titre) apparaît
sur l'affichage.
19
CZ102E/CZ102ER/CZ102EG/CZ102EA
• Seuls les caractères ASCII peuvent être
affichés en Tags.
Sélection d'une plage
Avance de plage
1. Appuyez sur la touche [
] pour avancer
au début de la plage suivante.
2. À chaque pression sur la touche [
la lecture avance au début de la plage
suivante.
3. Pour les disques MP3/WMA, maintenez
enfoncée la touche [ 6 ] (pendant 1
seconde) pour avancer à +10 plages.
Recul de plage
1. Appuyez sur la touche [
] pour reculer
au début de la plage actuelle.
et
2. Appuyez à deux reprises sur la touche
[
] pour reculer au début de la plage
précédente.
3. Pour les disques MP3/WMA, maintenez
enfoncée la touche [ 5 ] (pendant 1
seconde) pour reculer à -10 plages.
Avance rapide/Retour rapide
Avance rapide
Maintenez enfoncée la touche [
].
Retour rapide
Maintenez enfoncée la touche [
].
* Pour les disques MP3/WMA, un certain
temps est nécessaire avant le début de la
recherche et entre les plages. Par ailleurs, la
durée de lecture peut comporter une erreur.
Sélection de dossiers
Cette fonction vous permet de sélectionner
un dossier renfermant des fichiers MP3/WMA
et de commencer la lecture à partir de la
première plage du dossier.
1. Appuyez sur la touche [ 5 ] ou [ 6 ].
Appuyez sur la touche [6] pour passer au
dossier suivant. Appuyez sur la touche [5]
pour passer au dossier précédent.
2. Pour sélectionner une plage, appuyez sur
la touche [
] ou [
].
Fonctionnement CD/MP3/WMA
Fonction de recherche
1. Appuyez sur la touche [MENU] pour accéder
au mode FOLD SCH. Appuyez sur le bouton
[VOLUME] pour accéder au mode de
recherche de listes de dossiers.
2. T o u r n e z l e b o u t o n [ V O L U M E ] p o u r
sélectionner un dossier.
3. Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour
],
accéder au mode de recherche de listes de
fichiers. La liste de plages apparaît alors sur
l'affichage.
4. T o u r n e z l e b o u t o n [ V O L U M E ] p o u r
sélectionner une plage.
5. Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour
lancer la lecture.
* Lors de la lecture de fichiers MP3/WMA,
cette fonction est exécutée dans le dossier
actuel.
Fonction de lecture de la première
plage (Top)
Cette fonction ramène le lecteur CD à la
première plage du disque. Maintenez enfoncée
la touche [4 ] (pendant 1 seconde) pour lire la
première plage (Plage N°1) du disque.
* Dans le cas des dossiers MP3/WMA, la
première plage du dossier actuel est lue.
A u t r e s f o n c t i o n s d i v e r s e s d e
lecture
Lecture par balayage
Cette fonction vous permet de localiser et de
lire les 10 premières secondes de toutes les
plages enregistrées sur un disque.
Appuyez sur la touche [ 1 ] pour effectuer une
lecture par balayage.
Lecture répétée
Cette fonction vous permet de lire la plage
actuelle en boucle ou de lire une plage en
cours de lecture dans le dossier MP3/WMA en
boucle.
CD :
1. Appuyez sur la touche [ 2 ] à une ou
plusieurs reprises jusqu'à ce que « RPT
ON » apparaisse sur l'écran LCD pour
procéder à la lecture répétée.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la
touche [ 2 ] jusqu'à ce que « RPT OFF »
apparaisse sur l'écran LCD pour annuler
la lecture répétée.
MP3/WMA :
1. A p p u y e z s u r l a t o u c h e [ 2 ] à u n e
ou plusieurs reprises jusqu'à ce que
« TRACK RPT » apparaisse sur l'affichage
pour procéder à la lecture répétée et que
le segment « RPT » s'allume.
2. Pour les fichiers MP3/WMA, appuyez
à plusieurs reprises sur la touche [ 2 ]
j u s q u ' à c e q u e « F O L D E R R P T »
apparaisse sur l'affichage pour la lecture
répétée d'un dossier.
3. Appuyez à plusieurs reprises sur la
touche [ 2 ] jusqu'à ce que « RPT OFF »
apparaisse sur l'affichage pour annuler la
lecture répétée et que le segment « RPT »
s'éteigne.
Lecture aléatoire
Cette fonction vous permet de lire toutes les
plages enregistrées sur un disque dans un
ordre aléatoire.
Appuyez sur la touche [ 3 ] pour effectuer
une lecture aléatoire.
Capítulos
Solución de problemas
